Conjugación del verbo bekehren

El verbo bekehren (convencer, convertir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son bekehrt, bekehrte y hat bekehrt. puesto que es un verbo auxiliar de bekehren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bekehren no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bekehren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bekehren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bekehren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

bekehren

bekehrt · bekehrte · hat bekehrt

Inglés convert, proselytise, proselytize, bring over, convert (to), convert to, persuade, proselyte, win over (to)

/bəˈkeːʁn̩/ · /bəˈkeːʁt/ · /bəˈkeːʁtə/ · /bəˈkeːʁt/

[…, Religion] jemanden von seinen bisherigen Ansichten abbringen und von den eigenen überzeugen; weichklopfen, missionieren, erweichen, (jemanden) bringen zu, weichkochen

(sich+A, acus., zu+D)

» Du bekehrst mich nicht. Inglés You do not convert me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bekehren.

Presente

ich bekehr(e)⁵
du bekehrst
er bekehrt
wir bekehren
ihr bekehrt
sie bekehren

Pretérito

ich bekehrte
du bekehrtest
er bekehrte
wir bekehrten
ihr bekehrtet
sie bekehrten

Imperativo

-
bekehr(e)⁵ (du)
-
bekehren wir
bekehrt (ihr)
bekehren Sie

Subjuntivo I

ich bekehre
du bekehrest
er bekehre
wir bekehren
ihr bekehret
sie bekehren

Subjuntivo II

ich bekehrte
du bekehrtest
er bekehrte
wir bekehrten
ihr bekehrtet
sie bekehrten

Infinitivo

bekehren
zu bekehren

Participio

bekehrend
bekehrt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo bekehren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bekehr(e)⁵
du bekehrst
er bekehrt
wir bekehren
ihr bekehrt
sie bekehren

Pretérito

ich bekehrte
du bekehrtest
er bekehrte
wir bekehrten
ihr bekehrtet
sie bekehrten

Pasado perfecto

ich habe bekehrt
du hast bekehrt
er hat bekehrt
wir haben bekehrt
ihr habt bekehrt
sie haben bekehrt

Pluscuamp.

ich hatte bekehrt
du hattest bekehrt
er hatte bekehrt
wir hatten bekehrt
ihr hattet bekehrt
sie hatten bekehrt

Futuro I

ich werde bekehren
du wirst bekehren
er wird bekehren
wir werden bekehren
ihr werdet bekehren
sie werden bekehren

Futuro II

ich werde bekehrt haben
du wirst bekehrt haben
er wird bekehrt haben
wir werden bekehrt haben
ihr werdet bekehrt haben
sie werden bekehrt haben

⁵ uso coloquial

  • Du bekehrst mich nicht. 
  • Maria bekehrte Tom zur dunklen Seite der Macht. 
  • Der Missionar bekehrte die Ureinwohner zum christlichen Glauben. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bekehren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich bekehre
du bekehrest
er bekehre
wir bekehren
ihr bekehret
sie bekehren

Subjuntivo II

ich bekehrte
du bekehrtest
er bekehrte
wir bekehrten
ihr bekehrtet
sie bekehrten

Conj. Perf.

ich habe bekehrt
du habest bekehrt
er habe bekehrt
wir haben bekehrt
ihr habet bekehrt
sie haben bekehrt

Conj. Pluscuam.

ich hätte bekehrt
du hättest bekehrt
er hätte bekehrt
wir hätten bekehrt
ihr hättet bekehrt
sie hätten bekehrt

Conj. Futuro I

ich werde bekehren
du werdest bekehren
er werde bekehren
wir werden bekehren
ihr werdet bekehren
sie werden bekehren

Sub. fut. II

ich werde bekehrt haben
du werdest bekehrt haben
er werde bekehrt haben
wir werden bekehrt haben
ihr werdet bekehrt haben
sie werden bekehrt haben
  • Gott wolle weder den Tod des Menschen noch die Verdammung des Sünders, sondern dass sich dieser zu ihm bekehre und gerettet werde. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde bekehren
du würdest bekehren
er würde bekehren
wir würden bekehren
ihr würdet bekehren
sie würden bekehren

Conj. pluscuam.

ich würde bekehrt haben
du würdest bekehrt haben
er würde bekehrt haben
wir würden bekehrt haben
ihr würdet bekehrt haben
sie würden bekehrt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bekehren.

Presente

bekehr(e)⁵ (du)
bekehren wir
bekehrt (ihr)
bekehren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bekehren.

Infinitivo I


bekehren
zu bekehren

Infinitivo II


bekehrt haben
bekehrt zu haben

Participio I


bekehrend

Participio II


bekehrt
  • Du bekehrst mich nicht. 
  • Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt . 
  • Fritz versucht schon lange, mich zum Vegetarismus zu bekehren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bekehren

  • Du bekehrst mich nicht. 
    Inglés You do not convert me.
  • Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt . 
    Inglés He is a recent convert to Catholicism.
  • Maria bekehrte Tom zur dunklen Seite der Macht. 
    Inglés Maria converted Tom to the dark side of the Force.
  • Fritz versucht schon lange, mich zum Vegetarismus zu bekehren . 
    Inglés Fritz has been trying for a long time to convert me to vegetarianism.
  • Nur wenige Jahre nach Jesu Tod wurde der Pharisäer Paulus zum Christentum bekehrt . 
    Inglés Only a few years after Jesus' death, the Pharisee Paul converted to Christianity.
  • Die allzeit lehren, sich nimmer bekehren . 
    Inglés Always teach, never convert.
  • Der Missionar bekehrte die Ureinwohner zum christlichen Glauben. 
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bekehren expresiones alemanas

Alemán bekehren
Inglés convert, proselytise, proselytize, bring over, convert (to), convert to, persuade, proselyte
Ruso обращать, изменить образ мыслей, изменять образ мыслей, исправиться, исправляться, обратить, обратиться в, принимать новую веру
Español convencer, convertir, convertirse, evangelizar, hacer adoptar, misionar, persuadir
Francés convertir, convaincre, convertir à
Turco dönüştürmek, ikna etmek
Portugués converter, converter-se, converter-se a, inculcar, missionar, persuadir
Italiano convertire, convertirsi, convincere, persuadere
Rumano converti, întoarce
Húngaro meggyőzni, megtérít, megtéríteni, áttérít
Polaco nawracać na, nawrócić, przekonać
Griego προσηλυτίζω, μεταστρέφω, προσηλυτίζομαι
Holandés bekeren, overtuigen
Checo obracet, obracetrátit, přesvědčit, převrátit
Sueco omvända, övertyga
Danés omvende, overbevise
Japonés 改宗, 説得
Catalán convertir, convèncer
Finlandés käännyttää, käännytys
Noruego omvende, overbevise
Vasco aldatu, konbentzitu
Serbio preobratiti, uvjeriti
Macedónio обратување, преобраќање
Esloveno prepričati
Eslovaco presvedčiť, preveriť
Bosnio preobratiti
Croata preobratiti
Ucranio звернути, переконати
Búlgaro обратен, преобърна
Bielorruso змяніць меркаванне, пераканаць
Indonesio mendakwahi, mengonversi
Vietnamita cải đạo, thuyết phục
Uzbeko dinga kiritmoq, fikrini o'zgartirmoq
Hindi धर्मांतरित करना, मतांतरित करना
Chino 使改信, 使改宗
Tailandés ชักจูง, เปลี่ยนศาสนา
Coreano 개종시키다, 전향시키다
Azerbaiyano dinə döndərmək, inandırmaq
Georgiano დაარწმუნება, მოქცევა
Bengalí ধর্মান্তরিত করা, মন পরিবর্তন করানো
Albanés bëj për vete, konvertoj
Maratí धर्मांतरित करणे, मतांतरित करणे
Nepalí धर्मान्तरण गराउनु, विचार परिवर्तन गराउनु
Télugu మతం మార్చించడం, మనసు మార్చించడం
Letón pievērst, pārliecināt
Tamil மதம் மாற்றவைத்தல், மனதை மாற்றுதல்
Estonio pöörama, ümber veenma
Armenio դավանափոխ անել, դարձի բերել
Kurdo bawerandîn, vegerandin
Hebreoלהמיר، לשנות דעה
Árabeإقناع، تحويل
Persoتبدیل کردن، معتقد کردن
Urduرائے بدلنا، مذہب تبدیل کرنا

bekehren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bekehren
  • jemanden von seinen bisherigen Ansichten abbringen und von den eigenen überzeugen
  • [Religion] weichklopfen, missionieren, erweichen, (jemanden) bringen zu, weichkochen, zum Nachgeben bewegen
bekehren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para bekehren

  • jemand/etwas bekehrt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas bekehrt sich zu etwas
  • jemand/etwas bekehrt zu etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bekehren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bekehren.

Tablas de verbos para la conjugación de bekehren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bekehren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bekehren und unter bekehren im Duden.

Conjugación bekehren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bekehr(e)bekehrtebekehrebekehrte-
du bekehrstbekehrtestbekehrestbekehrtestbekehr(e)
er bekehrtbekehrtebekehrebekehrte-
wir bekehrenbekehrtenbekehrenbekehrtenbekehren
ihr bekehrtbekehrtetbekehretbekehrtetbekehrt
sie bekehrenbekehrtenbekehrenbekehrtenbekehren

Indicativo Activo

  • Presente: ich bekehr(e), du bekehrst, er bekehrt, wir bekehren, ihr bekehrt, sie bekehren
  • Pretérito: ich bekehrte, du bekehrtest, er bekehrte, wir bekehrten, ihr bekehrtet, sie bekehrten
  • Pasado perfecto: ich habe bekehrt, du hast bekehrt, er hat bekehrt, wir haben bekehrt, ihr habt bekehrt, sie haben bekehrt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte bekehrt, du hattest bekehrt, er hatte bekehrt, wir hatten bekehrt, ihr hattet bekehrt, sie hatten bekehrt
  • Futuro I: ich werde bekehren, du wirst bekehren, er wird bekehren, wir werden bekehren, ihr werdet bekehren, sie werden bekehren
  • Futuro II: ich werde bekehrt haben, du wirst bekehrt haben, er wird bekehrt haben, wir werden bekehrt haben, ihr werdet bekehrt haben, sie werden bekehrt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich bekehre, du bekehrest, er bekehre, wir bekehren, ihr bekehret, sie bekehren
  • Pretérito: ich bekehrte, du bekehrtest, er bekehrte, wir bekehrten, ihr bekehrtet, sie bekehrten
  • Pasado perfecto: ich habe bekehrt, du habest bekehrt, er habe bekehrt, wir haben bekehrt, ihr habet bekehrt, sie haben bekehrt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte bekehrt, du hättest bekehrt, er hätte bekehrt, wir hätten bekehrt, ihr hättet bekehrt, sie hätten bekehrt
  • Futuro I: ich werde bekehren, du werdest bekehren, er werde bekehren, wir werden bekehren, ihr werdet bekehren, sie werden bekehren
  • Futuro II: ich werde bekehrt haben, du werdest bekehrt haben, er werde bekehrt haben, wir werden bekehrt haben, ihr werdet bekehrt haben, sie werden bekehrt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde bekehren, du würdest bekehren, er würde bekehren, wir würden bekehren, ihr würdet bekehren, sie würden bekehren
  • Pluscuamperfecto: ich würde bekehrt haben, du würdest bekehrt haben, er würde bekehrt haben, wir würden bekehrt haben, ihr würdet bekehrt haben, sie würden bekehrt haben

Imperativo Activo

  • Presente: bekehr(e) (du), bekehren wir, bekehrt (ihr), bekehren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bekehren, zu bekehren
  • Infinitivo II: bekehrt haben, bekehrt zu haben
  • Participio I: bekehrend
  • Participio II: bekehrt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 293202, 1160652, 17854, 120250

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8745025, 1767772, 445094, 2143446

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 293202

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bekehren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9