Conjugación del verbo bekanntgeben

El verbo bekanntgeben (anunciar, dar a conocer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son gibt bekannt, gab bekannt y hat bekanntgegeben. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de bekanntgeben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba bekannt- de bekanntgeben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bekanntgeben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bekanntgeben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bekanntgeben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

bekannt·geben

gibt bekannt · gab bekannt · hat bekanntgegeben

 Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés announce, advertise, disclose, inform, intimate, notify to, post, publish, unseal

/bəˈkantˌɡeːbən/ · /ɡɪpt bəˈkant/ · /ɡaːb bəˈkant/ · /ˈɡeːbə bəˈkant/ · /bəˈkantˌɡeːbən/

einem größeren Personenkreis mitteilen

(acus., dat.)

» Der Politiker gab seinen Rücktritt bekannt . Inglés The politician announced his resignation.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bekanntgeben.

Presente

ich geb(e)⁵ bekannt
du gibst bekannt
er gibt bekannt
wir geben bekannt
ihr gebt bekannt
sie geben bekannt

Pretérito

ich gab bekannt
du gabst bekannt
er gab bekannt
wir gaben bekannt
ihr gabt bekannt
sie gaben bekannt

Imperativo

-
gib (du) bekannt
-
geben wir bekannt
gebt (ihr) bekannt
geben Sie bekannt

Subjuntivo I

ich gebe bekannt
du gebest bekannt
er gebe bekannt
wir geben bekannt
ihr gebet bekannt
sie geben bekannt

Subjuntivo II

ich gäbe bekannt
du gäbest bekannt
er gäbe bekannt
wir gäben bekannt
ihr gäbet bekannt
sie gäben bekannt

Infinitivo

bekanntgeben
bekanntzugeben

Participio

bekanntgebend
bekanntgegeben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo bekanntgeben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich geb(e)⁵ bekannt
du gibst bekannt
er gibt bekannt
wir geben bekannt
ihr gebt bekannt
sie geben bekannt

Pretérito

ich gab bekannt
du gabst bekannt
er gab bekannt
wir gaben bekannt
ihr gabt bekannt
sie gaben bekannt

Pasado perfecto

ich habe bekanntgegeben
du hast bekanntgegeben
er hat bekanntgegeben
wir haben bekanntgegeben
ihr habt bekanntgegeben
sie haben bekanntgegeben

Pluscuamp.

ich hatte bekanntgegeben
du hattest bekanntgegeben
er hatte bekanntgegeben
wir hatten bekanntgegeben
ihr hattet bekanntgegeben
sie hatten bekanntgegeben

Futuro I

ich werde bekanntgeben
du wirst bekanntgeben
er wird bekanntgeben
wir werden bekanntgeben
ihr werdet bekanntgeben
sie werden bekanntgeben

Futuro II

ich werde bekanntgegeben haben
du wirst bekanntgegeben haben
er wird bekanntgegeben haben
wir werden bekanntgegeben haben
ihr werdet bekanntgegeben haben
sie werden bekanntgegeben haben

⁵ uso coloquial

  • Der Politiker gab seinen Rücktritt bekannt . 
  • Er gab den Namen des Gewinners bekannt . 
  • Der Laborleiter gab das Ergebnis des Dopingtests bekannt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bekanntgeben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich gebe bekannt
du gebest bekannt
er gebe bekannt
wir geben bekannt
ihr gebet bekannt
sie geben bekannt

Subjuntivo II

ich gäbe bekannt
du gäbest bekannt
er gäbe bekannt
wir gäben bekannt
ihr gäbet bekannt
sie gäben bekannt

Conj. Perf.

ich habe bekanntgegeben
du habest bekanntgegeben
er habe bekanntgegeben
wir haben bekanntgegeben
ihr habet bekanntgegeben
sie haben bekanntgegeben

Conj. Pluscuam.

ich hätte bekanntgegeben
du hättest bekanntgegeben
er hätte bekanntgegeben
wir hätten bekanntgegeben
ihr hättet bekanntgegeben
sie hätten bekanntgegeben

Conj. Futuro I

ich werde bekanntgeben
du werdest bekanntgeben
er werde bekanntgeben
wir werden bekanntgeben
ihr werdet bekanntgeben
sie werden bekanntgeben

Sub. fut. II

ich werde bekanntgegeben haben
du werdest bekanntgegeben haben
er werde bekanntgegeben haben
wir werden bekanntgegeben haben
ihr werdet bekanntgegeben haben
sie werden bekanntgegeben haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde bekanntgeben
du würdest bekanntgeben
er würde bekanntgeben
wir würden bekanntgeben
ihr würdet bekanntgeben
sie würden bekanntgeben

Conj. pluscuam.

ich würde bekanntgegeben haben
du würdest bekanntgegeben haben
er würde bekanntgegeben haben
wir würden bekanntgegeben haben
ihr würdet bekanntgegeben haben
sie würden bekanntgegeben haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bekanntgeben.

Presente

gib (du) bekannt
geben wir bekannt
gebt (ihr) bekannt
geben Sie bekannt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bekanntgeben.

Infinitivo I


bekanntgeben
bekanntzugeben

Infinitivo II


bekanntgegeben haben
bekanntgegeben zu haben

Participio I


bekanntgebend

Participio II


bekanntgegeben

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bekanntgeben

  • Der Politiker gab seinen Rücktritt bekannt . 
    Inglés The politician announced his resignation.
  • Er gab den Namen des Gewinners bekannt . 
    Inglés He announced the name of the winner.
  • Der Laborleiter gab das Ergebnis des Dopingtests bekannt . 
    Inglés The lab director announced the result of the doping test.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bekanntgeben expresiones alemanas

Alemán bekanntgeben
Inglés announce, advertise, disclose, inform, intimate, notify to, post, publish
Ruso объявить, объявлять, озвучивать, озвучить, опубликовать, опубликовывать, публиковать, сообщать
Español anunciar, dar a conocer, hacer público, proclamar
Francés annoncer, communiquer, faire savoir, afficher, annoncer à, aviser de, divulguer à, faire connaitre
Turco duyurmak, ilan etmek
Portugués anunciar, divulgar, noticiar, promulgar
Italiano annunciare, comunicare, notificare, partecipare a
Rumano anunța, comunica
Húngaro közölni
Polaco ogłosić, podać do wiadomości, poinformować
Griego ανακοίνωση, γνωστοποίηση
Holandés aankondigen, bekendmaken, meedelen
Checo oznámit, vyhlásit
Sueco kungöra, meddela, tillkännage
Danés annoncere, meddele
Japonés 発表する, 知らせる
Catalán anunciar, comunicar, fer saber
Finlandés ilmoittaa, tiedottaa
Noruego informere, kunngjøre
Vasco aditzera eman, jakinarazi
Serbio objaviti, saopštiti, објавити
Macedónio објави, соопштување
Esloveno sporočiti
Eslovaco oznámiť
Bosnio objaviti, saopštiti
Croata objaviti, priopćiti
Ucranio повідомити
Búlgaro известяване, обявяване
Bielorruso абвясці
Indonesio memberitahukan, mengumumkan
Vietnamita công bố, tuyên bố
Uzbeko e'lon qilish, ma'lum qilish
Hindi घोषित करना, सूचित करना
Chino 公佈, 宣布
Tailandés ประกาศ, เผยแพร่
Coreano 공표하다, 발표하다
Azerbaiyano duyurmaq, ilan etmek
Georgiano გამოცხადება, გაცხადება
Bengalí ঘোষণা করা, জানানো
Albanés njoftoj, shpall
Maratí घोषणा करणे, जाहीर करणे
Nepalí घोषणा गर्नु, सूचित गर्नु
Télugu ప్రకటించడం
Letón paziņot, publiskot
Tamil அறிவிக்க
Estonio avalikustama, teavitama
Armenio հայտարարել, հայտնել
Kurdo ilan kirin, ragihandin
Hebreoלהודיע
Árabeإبلاغ، إعلان
Persoاطلاع دادن، اعلام کردن
Urduاعلان کرنا، بتانا

bekanntgeben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bekanntgeben
  • einem größeren Personenkreis mitteilen
bekanntgeben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bekanntgeben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bekanntgeben.

Tablas de verbos para la conjugación de bekannt·geben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bekannt·geben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bekanntgeben und unter bekanntgeben im Duden.

Conjugación bekanntgeben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich geb(e) bekanntgab bekanntgebe bekanntgäbe bekannt-
du gibst bekanntgabst bekanntgebest bekanntgäbest bekanntgib bekannt
er gibt bekanntgab bekanntgebe bekanntgäbe bekannt-
wir geben bekanntgaben bekanntgeben bekanntgäben bekanntgeben bekannt
ihr gebt bekanntgabt bekanntgebet bekanntgäbet bekanntgebt bekannt
sie geben bekanntgaben bekanntgeben bekanntgäben bekanntgeben bekannt

Indicativo Activo

  • Presente: ich geb(e) bekannt, du gibst bekannt, er gibt bekannt, wir geben bekannt, ihr gebt bekannt, sie geben bekannt
  • Pretérito: ich gab bekannt, du gabst bekannt, er gab bekannt, wir gaben bekannt, ihr gabt bekannt, sie gaben bekannt
  • Pasado perfecto: ich habe bekanntgegeben, du hast bekanntgegeben, er hat bekanntgegeben, wir haben bekanntgegeben, ihr habt bekanntgegeben, sie haben bekanntgegeben
  • Pluscuamperfecto: ich hatte bekanntgegeben, du hattest bekanntgegeben, er hatte bekanntgegeben, wir hatten bekanntgegeben, ihr hattet bekanntgegeben, sie hatten bekanntgegeben
  • Futuro I: ich werde bekanntgeben, du wirst bekanntgeben, er wird bekanntgeben, wir werden bekanntgeben, ihr werdet bekanntgeben, sie werden bekanntgeben
  • Futuro II: ich werde bekanntgegeben haben, du wirst bekanntgegeben haben, er wird bekanntgegeben haben, wir werden bekanntgegeben haben, ihr werdet bekanntgegeben haben, sie werden bekanntgegeben haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich gebe bekannt, du gebest bekannt, er gebe bekannt, wir geben bekannt, ihr gebet bekannt, sie geben bekannt
  • Pretérito: ich gäbe bekannt, du gäbest bekannt, er gäbe bekannt, wir gäben bekannt, ihr gäbet bekannt, sie gäben bekannt
  • Pasado perfecto: ich habe bekanntgegeben, du habest bekanntgegeben, er habe bekanntgegeben, wir haben bekanntgegeben, ihr habet bekanntgegeben, sie haben bekanntgegeben
  • Pluscuamperfecto: ich hätte bekanntgegeben, du hättest bekanntgegeben, er hätte bekanntgegeben, wir hätten bekanntgegeben, ihr hättet bekanntgegeben, sie hätten bekanntgegeben
  • Futuro I: ich werde bekanntgeben, du werdest bekanntgeben, er werde bekanntgeben, wir werden bekanntgeben, ihr werdet bekanntgeben, sie werden bekanntgeben
  • Futuro II: ich werde bekanntgegeben haben, du werdest bekanntgegeben haben, er werde bekanntgegeben haben, wir werden bekanntgegeben haben, ihr werdet bekanntgegeben haben, sie werden bekanntgegeben haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde bekanntgeben, du würdest bekanntgeben, er würde bekanntgeben, wir würden bekanntgeben, ihr würdet bekanntgeben, sie würden bekanntgeben
  • Pluscuamperfecto: ich würde bekanntgegeben haben, du würdest bekanntgegeben haben, er würde bekanntgegeben haben, wir würden bekanntgegeben haben, ihr würdet bekanntgegeben haben, sie würden bekanntgegeben haben

Imperativo Activo

  • Presente: gib (du) bekannt, geben wir bekannt, gebt (ihr) bekannt, geben Sie bekannt

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bekanntgeben, bekanntzugeben
  • Infinitivo II: bekanntgegeben haben, bekanntgegeben zu haben
  • Participio I: bekanntgebend
  • Participio II: bekanntgegeben

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 779396

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6564901, 11371002

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 322605

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9