Conjugación del verbo aushöhlen

El verbo aushöhlen (ahuecar, vaciar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «aushöhlen» son «höhlt aus», «höhlte aus» y «hat ausgehöhlt». puesto que es un verbo auxiliar de aushöhlen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «aushöhlen» es un verbo separable. El prefijo aus se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aushöhlen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aushöhlen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aushöhlen. Comentarios ☆

regular · haben · separable

aus·höhlen

höhlt aus · höhlte aus · hat ausgehöhlt

Inglés erode, hollow, hollow out, undermine, carve out, cave, cavern (out), cavity, deepen, excavate, gouge, gutter, scoop out, undermine, wash out, wear, wear away

/ˈaʊ̯sˌhøːlən/ · /ˈhøːlt aʊ̯s/ · /ˈhøːltə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈhøːlt/

das Innere von etwas entfernen, eine Höhlung in oder unter etwas machen; die Wirksamkeit, den Zustand von etwas allmählich verschlechtern; unterminieren, höhlen, unterhöhlen, erodieren lassen

(acus.)

» Besonders stört uns die Absicht der neuen Koalition, den Kündigungsschutz weiter auszuhöhlen . Inglés We are particularly disturbed by the intention of the new coalition to further undermine job protection.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aushöhlen.

Presente

ich höhle aus
du höhlst aus
er höhlt aus
wir höhlen aus
ihr höhlt aus
sie höhlen aus

Pretérito

ich höhlte aus
du höhltest aus
er höhlte aus
wir höhlten aus
ihr höhltet aus
sie höhlten aus

Imperativo

-
höhle (du) aus
-
höhlen wir aus
höhlt (ihr) aus
höhlen Sie aus

Subjuntivo I

ich höhle aus
du höhlest aus
er höhle aus
wir höhlen aus
ihr höhlet aus
sie höhlen aus

Subjuntivo II

ich höhlte aus
du höhltest aus
er höhlte aus
wir höhlten aus
ihr höhltet aus
sie höhlten aus

Infinitivo

aushöhlen
auszuhöhlen

Participio

aushöhlend
ausgehöhlt

Indicativo

El verbo aushöhlen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich höhle aus
du höhlst aus
er höhlt aus
wir höhlen aus
ihr höhlt aus
sie höhlen aus

Pretérito

ich höhlte aus
du höhltest aus
er höhlte aus
wir höhlten aus
ihr höhltet aus
sie höhlten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgehöhlt
du hast ausgehöhlt
er hat ausgehöhlt
wir haben ausgehöhlt
ihr habt ausgehöhlt
sie haben ausgehöhlt

Pluscuamp.

ich hatte ausgehöhlt
du hattest ausgehöhlt
er hatte ausgehöhlt
wir hatten ausgehöhlt
ihr hattet ausgehöhlt
sie hatten ausgehöhlt

Futuro I

ich werde aushöhlen
du wirst aushöhlen
er wird aushöhlen
wir werden aushöhlen
ihr werdet aushöhlen
sie werden aushöhlen

Futuro II

ich werde ausgehöhlt haben
du wirst ausgehöhlt haben
er wird ausgehöhlt haben
wir werden ausgehöhlt haben
ihr werdet ausgehöhlt haben
sie werden ausgehöhlt haben
  • Es muss eine gewaltige Leere gewesen sein, zu der sich Leopolds Jugend allmählich aushöhlte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aushöhlen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich höhle aus
du höhlest aus
er höhle aus
wir höhlen aus
ihr höhlet aus
sie höhlen aus

Subjuntivo II

ich höhlte aus
du höhltest aus
er höhlte aus
wir höhlten aus
ihr höhltet aus
sie höhlten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgehöhlt
du habest ausgehöhlt
er habe ausgehöhlt
wir haben ausgehöhlt
ihr habet ausgehöhlt
sie haben ausgehöhlt

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgehöhlt
du hättest ausgehöhlt
er hätte ausgehöhlt
wir hätten ausgehöhlt
ihr hättet ausgehöhlt
sie hätten ausgehöhlt

Conj. Futuro I

ich werde aushöhlen
du werdest aushöhlen
er werde aushöhlen
wir werden aushöhlen
ihr werdet aushöhlen
sie werden aushöhlen

Sub. fut. II

ich werde ausgehöhlt haben
du werdest ausgehöhlt haben
er werde ausgehöhlt haben
wir werden ausgehöhlt haben
ihr werdet ausgehöhlt haben
sie werden ausgehöhlt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde aushöhlen
du würdest aushöhlen
er würde aushöhlen
wir würden aushöhlen
ihr würdet aushöhlen
sie würden aushöhlen

Conj. pluscuam.

ich würde ausgehöhlt haben
du würdest ausgehöhlt haben
er würde ausgehöhlt haben
wir würden ausgehöhlt haben
ihr würdet ausgehöhlt haben
sie würden ausgehöhlt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aushöhlen.

Presente

höhle (du) aus
höhlen wir aus
höhlt (ihr) aus
höhlen Sie aus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aushöhlen.

Infinitivo I


aushöhlen
auszuhöhlen

Infinitivo II


ausgehöhlt haben
ausgehöhlt zu haben

Participio I


aushöhlend

Participio II


ausgehöhlt
  • Besonders stört uns die Absicht der neuen Koalition, den Kündigungsschutz weiter auszuhöhlen . 
  • Es muss eine gewaltige Leere gewesen sein, zu der sich Leopolds Jugend allmählich aushöhlte . 
  • Die stoppeligen Gesichter unter den Stahlhelmen sind schmal und ausgehöhlt von Hunger und Not, ausgemergelt und zusammengeschmolzen zu den Linien, die Grauen, Tapferkeit und Tod zeichnen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aushöhlen

  • Besonders stört uns die Absicht der neuen Koalition, den Kündigungsschutz weiter auszuhöhlen . 
    Inglés We are particularly disturbed by the intention of the new coalition to further undermine job protection.
  • Es muss eine gewaltige Leere gewesen sein, zu der sich Leopolds Jugend allmählich aushöhlte . 
    Inglés It must have been a tremendous emptiness into which Leopold's youth gradually hollowed out.
  • Die stoppeligen Gesichter unter den Stahlhelmen sind schmal und ausgehöhlt von Hunger und Not, ausgemergelt und zusammengeschmolzen zu den Linien, die Grauen, Tapferkeit und Tod zeichnen. 
    Inglés The stubbly faces under the steel helmets are narrow and hollowed out by hunger and need, emaciated and melted together into the lines that depict grayness, bravery, and death.
  • Er legte sich in ein Loch, das der Wind im trockenen Sande nicht weit vom Ufer ausgehöhlt hatte, hüllte den Kopf in den Mantel und schlief bald ein. 
    Inglés He lay down in a hole that the wind had hollowed out in the dry sand not far from the shore, wrapped his head in the coat, and soon fell asleep.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aushöhlen expresiones alemanas

Alemán aushöhlen
Inglés erode, hollow, hollow out, undermine, carve out, cave, cavern (out), cavity
Ruso выдалбливать, выдолбить, выедать, выхолащивать, выхолостить, ослаблять, выесть, вырезать
Español ahuecar, vaciar, ahondar, ahoyar, deteriorar, minar
Francés creuser, évider, affaiblir, affouiller, miner, refouiller, saper, vider
Turco içini boşaltmak, oymak, aşındırmak, kazmak, çukurlaştırmak
Portugués escavar, cavar, deteriorar, esvaziar, minar, ocupar
Italiano scavare, svuotare, erodere, incavare, scanalare
Rumano afecta, cava, goli, slăbi
Húngaro kibővítés, kihalás, kihüvelyez, kiváj, kivés, üregesít
Polaco wydrążać, wydrążyć, drążyć, dłubać w, osłabiać, wykopać
Griego αδειάζω, αποδυνάμω, αποδυνάμωση, κενώνω, κοιλαίνω
Holandés uithollen, hol maken, ondermijnen, verzwakken
Checo vydlabat, vydělat, vyhlubovat, vyhlubovathloubit
Sueco urholka, försvaga, gröpa ur, håla, undergräva
Danés udhule, forringe
Japonés くり抜く, 劣化させる, 空洞を作る, 空洞化する
Catalán buidar, cavitat, destruir, deteriorar
Finlandés heikentää, koloittaa, kovertaa, kuluttaa, ontottaa
Noruego forringe, uthul, uthule, uthulen
Vasco hustu, hollow, hustutzea
Serbio izdubiti, izdubljivanje, izdubljivati, oslabiti
Macedónio издлабување, издлабам, ослабување
Esloveno izdolbiti, izprazniti, izčrpati, oslabiti
Eslovaco vydlabať, vydlabanie, vytĺcť
Bosnio izdubiti, izdubljivanje, oslabiti, udubljenje
Croata izdubiti, iznutra, oslabiti
Ucranio випорожнювати, висвердлювати, виснажувати, погіршувати
Búlgaro издълбавам, издълбяване, изтощавам, изчерпвам
Bielorruso выдаліць, выкарыстоўваць, знішчаць, паглыбіць
Indonesio melemahkan, melubangi, mengeruk
Vietnamita khoét rỗng, xói mòn, đục rỗng
Uzbeko kovlamoq, o‘yib tashlamoq, zaiflashtirmoq
Hindi अंदर से खोदना, कमज़ोर करना, खोखला करना
Chino 削弱, 挖空, 掏空
Tailandés ควัก, คว้าน, บั่นทอน
Coreano 도려내다, 약화시키다, 파내다
Azerbaiyano oymaq, qazmaq, zəiflətmək
Georgiano გამოღრმავება, გამოღრღნა, სუსტება
Bengalí কুরে নেওয়া, দুর্বল করা, ফাঁপা করা
Albanés dobësoj, zgavroj
Maratí कमजोर करणे, पोकळ करणे
Nepalí कमजोर बनाउनु, खोक्रो बनाउनु
Télugu కొరికి తీయడం, తవ్వడం, బలహీనపరచడం
Letón izdobt, vājināt
Tamil உளித்தல், குழி தோண்டுதல், வலிமையை குறைக்க
Estonio nõrgestama, õõnestama
Armenio դատարկել, թուլացնել, փորել
Kurdo kêm kirin, vala kirin
Hebreoחפירה، חציבה، להחליש، לרוקן
Árabeتجويف، تآكل، تجويف شيء، جوف
Persoتخریب کردن، توخالی کردن، حفر کردن، فرسایش
Urduخالی کرنا، کھوکھلا کرنا

aushöhlen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aushöhlen
  • das Innere von etwas entfernen, eine Höhlung in oder unter etwas machen, unterminieren, höhlen, unterhöhlen, erodieren lassen, zersetzen
  • die Wirksamkeit, den Zustand von etwas allmählich verschlechtern
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «aushöhlen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aushöhlen.

¿Cuáles son las formas principales de «aushöhlen»?

Las formas básicas de «aushöhlen» son «höhlt aus», «höhlte aus» y «hat ausgehöhlt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „aushöhlen“?

puesto que es un verbo auxiliar de aushöhlen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“aushöhlen” es regular o irregular?

El verbo aushöhlen (ahuecar, vaciar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“aushöhlen” es separable o inseparable?

«aushöhlen» es un verbo separable. El prefijo aus se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «aushöhlen»?

¿Cómo se conjuga «aushöhlen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich höhle aus, du höhlst aus, er höhlt aus, wir höhlen aus, ihr höhlt aus, sie höhlen aus
Pretérito: ich höhlte aus, du höhltest aus, er höhlte aus, wir höhlten aus, ihr höhltet aus, sie höhlten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgehöhlt, du hast ausgehöhlt, er hat ausgehöhlt, wir haben ausgehöhlt, ihr habt ausgehöhlt, sie haben ausgehöhlt
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgehöhlt, du hattest ausgehöhlt, er hatte ausgehöhlt, wir hatten ausgehöhlt, ihr hattet ausgehöhlt, sie hatten ausgehöhlt
Futuro I: ich werde aushöhlen, du wirst aushöhlen, er wird aushöhlen, wir werden aushöhlen, ihr werdet aushöhlen, sie werden aushöhlen
Futuro II: ich werde ausgehöhlt haben, du wirst ausgehöhlt haben, er wird ausgehöhlt haben, wir werden ausgehöhlt haben, ihr werdet ausgehöhlt haben, sie werden ausgehöhlt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “aushöhlen”?

El subjuntivo de “aushöhlen” es:
Presente: ich höhle aus, du höhlst aus, er höhlt aus, wir höhlen aus, ihr höhlt aus, sie höhlen aus
Pretérito: ich höhlte aus, du höhltest aus, er höhlte aus, wir höhlten aus, ihr höhltet aus, sie höhlten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgehöhlt, du hast ausgehöhlt, er hat ausgehöhlt, wir haben ausgehöhlt, ihr habt ausgehöhlt, sie haben ausgehöhlt
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgehöhlt, du hattest ausgehöhlt, er hatte ausgehöhlt, wir hatten ausgehöhlt, ihr hattet ausgehöhlt, sie hatten ausgehöhlt
Futuro I: ich werde aushöhlen, du wirst aushöhlen, er wird aushöhlen, wir werden aushöhlen, ihr werdet aushöhlen, sie werden aushöhlen
Futuro II: ich werde ausgehöhlt haben, du wirst ausgehöhlt haben, er wird ausgehöhlt haben, wir werden ausgehöhlt haben, ihr werdet ausgehöhlt haben, sie werden ausgehöhlt haben
Presente: ich höhle aus, du höhlest aus, er höhle aus, wir höhlen aus, ihr höhlet aus, sie höhlen aus
Pretérito: ich höhlte aus, du höhltest aus, er höhlte aus, wir höhlten aus, ihr höhltet aus, sie höhlten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgehöhlt, du habest ausgehöhlt, er habe ausgehöhlt, wir haben ausgehöhlt, ihr habet ausgehöhlt, sie haben ausgehöhlt
Pluscuamperfecto: ich hätte ausgehöhlt, du hättest ausgehöhlt, er hätte ausgehöhlt, wir hätten ausgehöhlt, ihr hättet ausgehöhlt, sie hätten ausgehöhlt
Futuro I: ich werde aushöhlen, du werdest aushöhlen, er werde aushöhlen, wir werden aushöhlen, ihr werdet aushöhlen, sie werden aushöhlen
Futuro II: ich werde ausgehöhlt haben, du werdest ausgehöhlt haben, er werde ausgehöhlt haben, wir werden ausgehöhlt haben, ihr werdet ausgehöhlt haben, sie werden ausgehöhlt haben

¿Cuál es el imperativo de “aushöhlen”?

El imperativo de “aushöhlen” es:
Presente: höhle (du) aus, höhlen wir aus, höhlt (ihr) aus, höhlen Sie aus

¿Qué formas no finitas tiene «aushöhlen»?

Las formas no finitas de “aushöhlen” son:
Presente: höhle (du) aus, höhlen wir aus, höhlt (ihr) aus, höhlen Sie aus
Infinitivo I: aushöhlen, auszuhöhlen
Infinitivo II: ausgehöhlt haben, ausgehöhlt zu haben
Participio I: aushöhlend
Participio II: ausgehöhlt

La conjugación del verbo aus·höhlen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo aus·höhlen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (höhlt aus - höhlte aus - hat ausgehöhlt). Más información en Wiktionary aushöhlen y en aushöhlen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1158631, 730465, 244040, 1158631

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1158631, 1158631

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aushöhlen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9