Conjugación del verbo auseinanderreißen
El verbo auseinanderreißen (romper, desenclavijar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son reißt auseinander, riss auseinander y hat auseinandergerissen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de auseinanderreißen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auseinander- de auseinanderreißen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auseinanderreißen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auseinanderreißen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auseinanderreißen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
irregular · haben · separable
reißt auseinander · riss auseinander · hat auseinandergerissen
Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' Cambio en la vocal inicial ei - i - i Las consonantes se duplican ss - ss - ss
tear apart, discerp, dismember, tear, rip apart, separate, split
ein Ganzes mit Absicht in zwei oder mehr Teile zerreißen; von alleine, durch äußere Umstände, in zwei oder mehr Teile zerreißen, zerfallen
(acus.)
» Sie reißt
Familien auseinander
. She tears families apart.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auseinanderreißen.
Presente
| ich | reiß(e)⁵ | auseinander |
| du | reißt | auseinander |
| er | reißt | auseinander |
| wir | reißen | auseinander |
| ihr | reißt | auseinander |
| sie | reißen | auseinander |
Pretérito
| ich | riss | auseinander |
| du | riss(es)t | auseinander |
| er | riss | auseinander |
| wir | rissen | auseinander |
| ihr | riss(e)t | auseinander |
| sie | rissen | auseinander |
Imperativo
| - | ||
| reiß(e)⁵ | (du) | auseinander |
| - | ||
| reißen | wir | auseinander |
| reißt | (ihr) | auseinander |
| reißen | Sie | auseinander |
Subjuntivo I
| ich | reiße | auseinander |
| du | reißest | auseinander |
| er | reiße | auseinander |
| wir | reißen | auseinander |
| ihr | reißet | auseinander |
| sie | reißen | auseinander |
Subjuntivo II
| ich | risse | auseinander |
| du | rissest | auseinander |
| er | risse | auseinander |
| wir | rissen | auseinander |
| ihr | risset | auseinander |
| sie | rissen | auseinander |
Infinitivo
| auseinanderreißen |
| auseinanderzureißen |
Participio
| auseinanderreißend |
| auseinandergerissen |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo auseinanderreißen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | reiß(e)⁵ | auseinander |
| du | reißt | auseinander |
| er | reißt | auseinander |
| wir | reißen | auseinander |
| ihr | reißt | auseinander |
| sie | reißen | auseinander |
Pretérito
| ich | riss | auseinander |
| du | riss(es)t | auseinander |
| er | riss | auseinander |
| wir | rissen | auseinander |
| ihr | riss(e)t | auseinander |
| sie | rissen | auseinander |
Pasado perfecto
| ich | habe | auseinandergerissen |
| du | hast | auseinandergerissen |
| er | hat | auseinandergerissen |
| wir | haben | auseinandergerissen |
| ihr | habt | auseinandergerissen |
| sie | haben | auseinandergerissen |
Pluscuamp.
| ich | hatte | auseinandergerissen |
| du | hattest | auseinandergerissen |
| er | hatte | auseinandergerissen |
| wir | hatten | auseinandergerissen |
| ihr | hattet | auseinandergerissen |
| sie | hatten | auseinandergerissen |
Futuro I
| ich | werde | auseinanderreißen |
| du | wirst | auseinanderreißen |
| er | wird | auseinanderreißen |
| wir | werden | auseinanderreißen |
| ihr | werdet | auseinanderreißen |
| sie | werden | auseinanderreißen |
Futuro II
| ich | werde | auseinandergerissen | haben |
| du | wirst | auseinandergerissen | haben |
| er | wird | auseinandergerissen | haben |
| wir | werden | auseinandergerissen | haben |
| ihr | werdet | auseinandergerissen | haben |
| sie | werden | auseinandergerissen | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo auseinanderreißen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | reiße | auseinander |
| du | reißest | auseinander |
| er | reiße | auseinander |
| wir | reißen | auseinander |
| ihr | reißet | auseinander |
| sie | reißen | auseinander |
Subjuntivo II
| ich | risse | auseinander |
| du | rissest | auseinander |
| er | risse | auseinander |
| wir | rissen | auseinander |
| ihr | risset | auseinander |
| sie | rissen | auseinander |
Conj. Perf.
| ich | habe | auseinandergerissen |
| du | habest | auseinandergerissen |
| er | habe | auseinandergerissen |
| wir | haben | auseinandergerissen |
| ihr | habet | auseinandergerissen |
| sie | haben | auseinandergerissen |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | auseinandergerissen |
| du | hättest | auseinandergerissen |
| er | hätte | auseinandergerissen |
| wir | hätten | auseinandergerissen |
| ihr | hättet | auseinandergerissen |
| sie | hätten | auseinandergerissen |
Conj. Futuro I
| ich | werde | auseinanderreißen |
| du | werdest | auseinanderreißen |
| er | werde | auseinanderreißen |
| wir | werden | auseinanderreißen |
| ihr | werdet | auseinanderreißen |
| sie | werden | auseinanderreißen |
Sub. fut. II
| ich | werde | auseinandergerissen | haben |
| du | werdest | auseinandergerissen | haben |
| er | werde | auseinandergerissen | haben |
| wir | werden | auseinandergerissen | haben |
| ihr | werdet | auseinandergerissen | haben |
| sie | werden | auseinandergerissen | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | auseinanderreißen |
| du | würdest | auseinanderreißen |
| er | würde | auseinanderreißen |
| wir | würden | auseinanderreißen |
| ihr | würdet | auseinanderreißen |
| sie | würden | auseinanderreißen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | auseinandergerissen | haben |
| du | würdest | auseinandergerissen | haben |
| er | würde | auseinandergerissen | haben |
| wir | würden | auseinandergerissen | haben |
| ihr | würdet | auseinandergerissen | haben |
| sie | würden | auseinandergerissen | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auseinanderreißen.
Presente
| reiß(e)⁵ | (du) | auseinander |
| reißen | wir | auseinander |
| reißt | (ihr) | auseinander |
| reißen | Sie | auseinander |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auseinanderreißen.
Infinitivo I
| auseinanderreißen |
| auseinanderzureißen |
Infinitivo II
| auseinandergerissen haben |
| auseinandergerissen zu haben |
Participio I
| auseinanderreißend |
Participio II
| auseinandergerissen |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para auseinanderreißen
-
Sie
reißt
Familienauseinander
.
She tears families apart.
-
Das Schicksal hat uns
auseinandergerissen
.
Fate tore us apart.
-
Warum hast du den Stoff
auseinandergerissen
statt ihn mit einer Schere auseinanderzuschneiden?
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
-
Die Auffassung, dass Brechts Werk der Gefühle entbehre oder Vernunft und Gefühl
auseinanderreiße
, ist überholt und irreführend.
The notion that Brecht's work lacks feelings or tears apart reason and emotion is outdated and misleading.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de auseinanderreißen expresiones alemanas
-
auseinanderreißen
- tear apart, discerp, dismember, tear, rip apart, separate, split
разрывать, разорвать, раздирать, разодрать, разделять, разделить
romper, desenclavijar, partir, desgarrar, rasgar, separar
déchirer, séparer, déchirer en deux, détruire, mettre en morceaux, se déchirer
parçalamak, yırtmak, ayırmak
rasgar, despedaçar, separar, desfazer, romper, desintegrar, desmembrar
strappare, disintegrare, dividere a forza, dividere brutalmente, fare a pezzi, separare a forza, stracciare, lacerare
rupe, despica, desface
széttép, szétszakít, szétválaszt
rozerwać, rozdzielać, rozdzielić, rozpaść się, rozrywać
σχίζω, χωρίζω, διασπάω, διασπώ, διαχωρίζω
scheuren, uit elkaar trekken, uit elkaar scheuren
roztrhnout, oddělit, rozpadnout se, roztržení
slita isär, reva sönder, riva itu, separera, slita itu
rive itu, flække, rive fra hinanden, skille ad
引き裂く, 分ける, 分裂させる, 分裂する
esquinçar, trencar, desprendre, separar
repäistä, repiä, erottaa
splitte, rive fra hverandre, rive i stykker, rive itu
banatu, banandu, banatzea, haizatu, puskatu
rastrgati, razdvojiti
раскинување, раздвојување, раскинува
raztrgati, ločiti, razpasti, raztrg
roztrhnúť, oddeliť, rozpadnúť sa, roztrhnutie
razdvojiti, rastrgati, odvojiti
rastrgati, razdvojiti
розривати, відривати, порвати, розриватися
разделям, разкъсвам, раздърпвам
разрываць, разбіваць
לקרוע، להתפרק
تمزيق، تفكك، تمزق، فصل
پاره کردن، تکه تکه شدن، جدا کردن، دردن
پھاڑنا، الگ کرنا، توڑنا، چیرنا
auseinanderreißen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de auseinanderreißen- ein Ganzes mit Absicht in zwei oder mehr Teile zerreißen, von alleine, durch äußere Umstände, in zwei oder mehr Teile zerreißen, zerfallen
- ein Ganzes mit Absicht in zwei oder mehr Teile zerreißen, von alleine, durch äußere Umstände, in zwei oder mehr Teile zerreißen, zerfallen
- ein Ganzes mit Absicht in zwei oder mehr Teile zerreißen, von alleine, durch äußere Umstände, in zwei oder mehr Teile zerreißen, zerfallen
- ein Ganzes mit Absicht in zwei oder mehr Teile zerreißen, von alleine, durch äußere Umstände, in zwei oder mehr Teile zerreißen, zerfallen
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de auseinanderreißen
- Construcción Pretérito de auseinanderreißen
- Construcción Imperativo de auseinanderreißen
- Construcción Subjuntivo I de auseinanderreißen
- Construcción Subjuntivo II de auseinanderreißen
- Construcción Infinitivo de auseinanderreißen
- Construcción Participio de auseinanderreißen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán auseinanderreißen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auseinanderreißen.
Tablas de verbos para la conjugación de auseinander·reißen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auseinander·reißen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auseinanderreißen und unter auseinanderreißen im Duden.
Conjugación auseinanderreißen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | reiß(e) auseinander | riss auseinander | reiße auseinander | risse auseinander | - |
| du | reißt auseinander | riss(es)t auseinander | reißest auseinander | rissest auseinander | reiß(e) auseinander |
| er | reißt auseinander | riss auseinander | reiße auseinander | risse auseinander | - |
| wir | reißen auseinander | rissen auseinander | reißen auseinander | rissen auseinander | reißen auseinander |
| ihr | reißt auseinander | riss(e)t auseinander | reißet auseinander | risset auseinander | reißt auseinander |
| sie | reißen auseinander | rissen auseinander | reißen auseinander | rissen auseinander | reißen auseinander |
Indicativo Activo
- Presente: ich reiß(e) auseinander, du reißt auseinander, er reißt auseinander, wir reißen auseinander, ihr reißt auseinander, sie reißen auseinander
- Pretérito: ich riss auseinander, du riss(es)t auseinander, er riss auseinander, wir rissen auseinander, ihr riss(e)t auseinander, sie rissen auseinander
- Pasado perfecto: ich habe auseinandergerissen, du hast auseinandergerissen, er hat auseinandergerissen, wir haben auseinandergerissen, ihr habt auseinandergerissen, sie haben auseinandergerissen
- Pluscuamperfecto: ich hatte auseinandergerissen, du hattest auseinandergerissen, er hatte auseinandergerissen, wir hatten auseinandergerissen, ihr hattet auseinandergerissen, sie hatten auseinandergerissen
- Futuro I: ich werde auseinanderreißen, du wirst auseinanderreißen, er wird auseinanderreißen, wir werden auseinanderreißen, ihr werdet auseinanderreißen, sie werden auseinanderreißen
- Futuro II: ich werde auseinandergerissen haben, du wirst auseinandergerissen haben, er wird auseinandergerissen haben, wir werden auseinandergerissen haben, ihr werdet auseinandergerissen haben, sie werden auseinandergerissen haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich reiße auseinander, du reißest auseinander, er reiße auseinander, wir reißen auseinander, ihr reißet auseinander, sie reißen auseinander
- Pretérito: ich risse auseinander, du rissest auseinander, er risse auseinander, wir rissen auseinander, ihr risset auseinander, sie rissen auseinander
- Pasado perfecto: ich habe auseinandergerissen, du habest auseinandergerissen, er habe auseinandergerissen, wir haben auseinandergerissen, ihr habet auseinandergerissen, sie haben auseinandergerissen
- Pluscuamperfecto: ich hätte auseinandergerissen, du hättest auseinandergerissen, er hätte auseinandergerissen, wir hätten auseinandergerissen, ihr hättet auseinandergerissen, sie hätten auseinandergerissen
- Futuro I: ich werde auseinanderreißen, du werdest auseinanderreißen, er werde auseinanderreißen, wir werden auseinanderreißen, ihr werdet auseinanderreißen, sie werden auseinanderreißen
- Futuro II: ich werde auseinandergerissen haben, du werdest auseinandergerissen haben, er werde auseinandergerissen haben, wir werden auseinandergerissen haben, ihr werdet auseinandergerissen haben, sie werden auseinandergerissen haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde auseinanderreißen, du würdest auseinanderreißen, er würde auseinanderreißen, wir würden auseinanderreißen, ihr würdet auseinanderreißen, sie würden auseinanderreißen
- Pluscuamperfecto: ich würde auseinandergerissen haben, du würdest auseinandergerissen haben, er würde auseinandergerissen haben, wir würden auseinandergerissen haben, ihr würdet auseinandergerissen haben, sie würden auseinandergerissen haben
Imperativo Activo
- Presente: reiß(e) (du) auseinander, reißen wir auseinander, reißt (ihr) auseinander, reißen Sie auseinander
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: auseinanderreißen, auseinanderzureißen
- Infinitivo II: auseinandergerissen haben, auseinandergerissen zu haben
- Participio I: auseinanderreißend
- Participio II: auseinandergerissen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9