Conjugación del verbo aufstöhnen

El verbo aufstöhnen (gemir, suspirar hondamente) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son stöhnt auf, stöhnte auf y hat aufgestöhnt. puesto que es un verbo auxiliar de aufstöhnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auf- de aufstöhnen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufstöhnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufstöhnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufstöhnen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

auf·stöhnen

stöhnt auf · stöhnte auf · hat aufgestöhnt

Inglés give a groan, groan, groan loudly, moan

/ˈaʊfˌʃtøːnən/ · /ˈʃtøːnt aʊf/ · /ˈʃtøːntə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈʃtøːnt/

kurz und laut stöhnen

(vor+D)

» Einen Augenblick bäumte sich der Mann mit erstaunlichen Kräften auf, aber die sechs Fäuste umklammerten ihn wie Schraubstöcke, unter deren Druck er schmerzhaft aufstöhnte . Inglés For a moment, the man rose with astonishing strength, but the six fists gripped him like vices, under whose pressure he groaned painfully.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufstöhnen.

Presente

ich stöhn(e)⁵ auf
du stöhnst auf
er stöhnt auf
wir stöhnen auf
ihr stöhnt auf
sie stöhnen auf

Pretérito

ich stöhnte auf
du stöhntest auf
er stöhnte auf
wir stöhnten auf
ihr stöhntet auf
sie stöhnten auf

Imperativo

-
stöhn(e)⁵ (du) auf
-
stöhnen wir auf
stöhnt (ihr) auf
stöhnen Sie auf

Subjuntivo I

ich stöhne auf
du stöhnest auf
er stöhne auf
wir stöhnen auf
ihr stöhnet auf
sie stöhnen auf

Subjuntivo II

ich stöhnte auf
du stöhntest auf
er stöhnte auf
wir stöhnten auf
ihr stöhntet auf
sie stöhnten auf

Infinitivo

aufstöhnen
aufzustöhnen

Participio

aufstöhnend
aufgestöhnt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aufstöhnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich stöhn(e)⁵ auf
du stöhnst auf
er stöhnt auf
wir stöhnen auf
ihr stöhnt auf
sie stöhnen auf

Pretérito

ich stöhnte auf
du stöhntest auf
er stöhnte auf
wir stöhnten auf
ihr stöhntet auf
sie stöhnten auf

Pasado perfecto

ich habe aufgestöhnt
du hast aufgestöhnt
er hat aufgestöhnt
wir haben aufgestöhnt
ihr habt aufgestöhnt
sie haben aufgestöhnt

Pluscuamp.

ich hatte aufgestöhnt
du hattest aufgestöhnt
er hatte aufgestöhnt
wir hatten aufgestöhnt
ihr hattet aufgestöhnt
sie hatten aufgestöhnt

Futuro I

ich werde aufstöhnen
du wirst aufstöhnen
er wird aufstöhnen
wir werden aufstöhnen
ihr werdet aufstöhnen
sie werden aufstöhnen

Futuro II

ich werde aufgestöhnt haben
du wirst aufgestöhnt haben
er wird aufgestöhnt haben
wir werden aufgestöhnt haben
ihr werdet aufgestöhnt haben
sie werden aufgestöhnt haben

⁵ uso coloquial

  • Einen Augenblick bäumte sich der Mann mit erstaunlichen Kräften auf, aber die sechs Fäuste umklammerten ihn wie Schraubstöcke, unter deren Druck er schmerzhaft aufstöhnte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufstöhnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich stöhne auf
du stöhnest auf
er stöhne auf
wir stöhnen auf
ihr stöhnet auf
sie stöhnen auf

Subjuntivo II

ich stöhnte auf
du stöhntest auf
er stöhnte auf
wir stöhnten auf
ihr stöhntet auf
sie stöhnten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgestöhnt
du habest aufgestöhnt
er habe aufgestöhnt
wir haben aufgestöhnt
ihr habet aufgestöhnt
sie haben aufgestöhnt

Conj. Pluscuam.

ich hätte aufgestöhnt
du hättest aufgestöhnt
er hätte aufgestöhnt
wir hätten aufgestöhnt
ihr hättet aufgestöhnt
sie hätten aufgestöhnt

Conj. Futuro I

ich werde aufstöhnen
du werdest aufstöhnen
er werde aufstöhnen
wir werden aufstöhnen
ihr werdet aufstöhnen
sie werden aufstöhnen

Sub. fut. II

ich werde aufgestöhnt haben
du werdest aufgestöhnt haben
er werde aufgestöhnt haben
wir werden aufgestöhnt haben
ihr werdet aufgestöhnt haben
sie werden aufgestöhnt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde aufstöhnen
du würdest aufstöhnen
er würde aufstöhnen
wir würden aufstöhnen
ihr würdet aufstöhnen
sie würden aufstöhnen

Conj. pluscuam.

ich würde aufgestöhnt haben
du würdest aufgestöhnt haben
er würde aufgestöhnt haben
wir würden aufgestöhnt haben
ihr würdet aufgestöhnt haben
sie würden aufgestöhnt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufstöhnen.

Presente

stöhn(e)⁵ (du) auf
stöhnen wir auf
stöhnt (ihr) auf
stöhnen Sie auf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufstöhnen.

Infinitivo I


aufstöhnen
aufzustöhnen

Infinitivo II


aufgestöhnt haben
aufgestöhnt zu haben

Participio I


aufstöhnend

Participio II


aufgestöhnt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufstöhnen

  • Einen Augenblick bäumte sich der Mann mit erstaunlichen Kräften auf, aber die sechs Fäuste umklammerten ihn wie Schraubstöcke, unter deren Druck er schmerzhaft aufstöhnte . 
    Inglés For a moment, the man rose with astonishing strength, but the six fists gripped him like vices, under whose pressure he groaned painfully.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufstöhnen expresiones alemanas

Alemán aufstöhnen
Inglés give a groan, groan, groan loudly, moan
Ruso вздыхать, застонать, стонать
Español gemir, suspirar hondamente
Francés gémir, pousser un gémissement, soupirer
Turco inlemek, sızlanmak
Portugués gemer, suspirar
Italiano fare un sospiro, gemere, lamento, mandare un gemito, mandare un sospiro
Rumano gemete
Húngaro nyögni
Polaco jęczeć, jęknąć, stękać, zajęczeć
Griego αναστεναγμός
Holandés stoten, zuchten
Checo vzdychat
Sueco stönande
Danés stønne, stønne højt
Japonés うめく, 呻く
Catalán gemegar, queixar-se
Finlandés huokaus
Noruego stønne
Vasco ahots handiz, mugitu
Serbio uzdah
Macedónio застенкување
Esloveno zavzdihniti
Eslovaco vzdychať
Bosnio uzdah
Croata uzdah
Ucranio стогнати
Búlgaro изстенание
Bielorruso стогнучы
Indonesio mengerang, merintih
Vietnamita rên lên, rên rỉ
Uzbeko ingrab yubormoq, ingramoq
Hindi कराह उठना, कराहना
Chino 呻吟, 哼
Tailandés ครวญคราง, คราง
Coreano 신음 소리를 내다, 신음하다
Azerbaiyano inildəmək
Georgiano კვნესა
Bengalí গোঙানো, গোঙিয়ে ওঠা
Albanés rënkoj
Maratí कराह काढणे, कराहणे
Nepalí कराहनु
Télugu మొణగడం
Letón ievaidēties
Tamil குமுறுதல், மூளுதல்
Estonio oigama
Armenio հառաչել
Kurdo nalîn
Hebreoנאנח
Árabeأنين، تنهد
Persoناله کردن
Urduآہ بھرنا

aufstöhnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufstöhnen
  • kurz und laut stöhnen
aufstöhnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para aufstöhnen

  • jemand/etwas stöhnt vor etwas auf
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufstöhnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufstöhnen.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·stöhnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·stöhnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufstöhnen und unter aufstöhnen im Duden.

Conjugación aufstöhnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich stöhn(e) aufstöhnte aufstöhne aufstöhnte auf-
du stöhnst aufstöhntest aufstöhnest aufstöhntest aufstöhn(e) auf
er stöhnt aufstöhnte aufstöhne aufstöhnte auf-
wir stöhnen aufstöhnten aufstöhnen aufstöhnten aufstöhnen auf
ihr stöhnt aufstöhntet aufstöhnet aufstöhntet aufstöhnt auf
sie stöhnen aufstöhnten aufstöhnen aufstöhnten aufstöhnen auf

Indicativo Activo

  • Presente: ich stöhn(e) auf, du stöhnst auf, er stöhnt auf, wir stöhnen auf, ihr stöhnt auf, sie stöhnen auf
  • Pretérito: ich stöhnte auf, du stöhntest auf, er stöhnte auf, wir stöhnten auf, ihr stöhntet auf, sie stöhnten auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgestöhnt, du hast aufgestöhnt, er hat aufgestöhnt, wir haben aufgestöhnt, ihr habt aufgestöhnt, sie haben aufgestöhnt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte aufgestöhnt, du hattest aufgestöhnt, er hatte aufgestöhnt, wir hatten aufgestöhnt, ihr hattet aufgestöhnt, sie hatten aufgestöhnt
  • Futuro I: ich werde aufstöhnen, du wirst aufstöhnen, er wird aufstöhnen, wir werden aufstöhnen, ihr werdet aufstöhnen, sie werden aufstöhnen
  • Futuro II: ich werde aufgestöhnt haben, du wirst aufgestöhnt haben, er wird aufgestöhnt haben, wir werden aufgestöhnt haben, ihr werdet aufgestöhnt haben, sie werden aufgestöhnt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich stöhne auf, du stöhnest auf, er stöhne auf, wir stöhnen auf, ihr stöhnet auf, sie stöhnen auf
  • Pretérito: ich stöhnte auf, du stöhntest auf, er stöhnte auf, wir stöhnten auf, ihr stöhntet auf, sie stöhnten auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgestöhnt, du habest aufgestöhnt, er habe aufgestöhnt, wir haben aufgestöhnt, ihr habet aufgestöhnt, sie haben aufgestöhnt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte aufgestöhnt, du hättest aufgestöhnt, er hätte aufgestöhnt, wir hätten aufgestöhnt, ihr hättet aufgestöhnt, sie hätten aufgestöhnt
  • Futuro I: ich werde aufstöhnen, du werdest aufstöhnen, er werde aufstöhnen, wir werden aufstöhnen, ihr werdet aufstöhnen, sie werden aufstöhnen
  • Futuro II: ich werde aufgestöhnt haben, du werdest aufgestöhnt haben, er werde aufgestöhnt haben, wir werden aufgestöhnt haben, ihr werdet aufgestöhnt haben, sie werden aufgestöhnt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde aufstöhnen, du würdest aufstöhnen, er würde aufstöhnen, wir würden aufstöhnen, ihr würdet aufstöhnen, sie würden aufstöhnen
  • Pluscuamperfecto: ich würde aufgestöhnt haben, du würdest aufgestöhnt haben, er würde aufgestöhnt haben, wir würden aufgestöhnt haben, ihr würdet aufgestöhnt haben, sie würden aufgestöhnt haben

Imperativo Activo

  • Presente: stöhn(e) (du) auf, stöhnen wir auf, stöhnt (ihr) auf, stöhnen Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aufstöhnen, aufzustöhnen
  • Infinitivo II: aufgestöhnt haben, aufgestöhnt zu haben
  • Participio I: aufstöhnend
  • Participio II: aufgestöhnt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 940661

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9