Conjugación del verbo antrocknen

El verbo antrocknen (adhesión, deshidratación) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son trocknet an, trocknete an y ist angetrocknet. puesto que es un verbo auxiliar de antrocknen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba an- de antrocknen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo antrocknen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para antrocknen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo antrocknen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

an·trocknen

trocknet an · trocknete an · ist angetrocknet

 extensión con -e   No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés dry, adhere, become touch dry, dehydrate, drying, partially drying

ein wenig trockener machen, aber so, dass noch ein Rest Feuchtigkeit vorhanden ist; trocken und fest werden und dabei irgendwo haften bleiben

(acus., an+D)

» Die Essensrückstände sind am Geschirr angetrocknet . Inglés The food residues are dried on the dishes.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo antrocknen.

Presente

ich trockne an
du trocknest an
er trocknet an
wir trocknen an
ihr trocknet an
sie trocknen an

Pretérito

ich trocknete an
du trocknetest an
er trocknete an
wir trockneten an
ihr trocknetet an
sie trockneten an

Imperativo

-
trockne (du) an
-
trocknen wir an
trocknet (ihr) an
trocknen Sie an

Subjuntivo I

ich trockne an
du trocknest an
er trockne an
wir trocknen an
ihr trocknet an
sie trocknen an

Subjuntivo II

ich trocknete an
du trocknetest an
er trocknete an
wir trockneten an
ihr trocknetet an
sie trockneten an

Infinitivo

antrocknen
anzutrocknen

Participio

antrocknend
angetrocknet

Indicativo

El verbo antrocknen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich trockne an
du trocknest an
er trocknet an
wir trocknen an
ihr trocknet an
sie trocknen an

Pretérito

ich trocknete an
du trocknetest an
er trocknete an
wir trockneten an
ihr trocknetet an
sie trockneten an

Pasado perfecto

ich bin angetrocknet
du bist angetrocknet
er ist angetrocknet
wir sind angetrocknet
ihr seid angetrocknet
sie sind angetrocknet

Pluscuamp.

ich war angetrocknet
du warst angetrocknet
er war angetrocknet
wir waren angetrocknet
ihr wart angetrocknet
sie waren angetrocknet

Futuro I

ich werde antrocknen
du wirst antrocknen
er wird antrocknen
wir werden antrocknen
ihr werdet antrocknen
sie werden antrocknen

Futuro II

ich werde angetrocknet sein
du wirst angetrocknet sein
er wird angetrocknet sein
wir werden angetrocknet sein
ihr werdet angetrocknet sein
sie werden angetrocknet sein
  • Die gewaschenen Hemden trocknen gerade auf der Leine kurz an . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo antrocknen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich trockne an
du trocknest an
er trockne an
wir trocknen an
ihr trocknet an
sie trocknen an

Subjuntivo II

ich trocknete an
du trocknetest an
er trocknete an
wir trockneten an
ihr trocknetet an
sie trockneten an

Conj. Perf.

ich sei angetrocknet
du seiest angetrocknet
er sei angetrocknet
wir seien angetrocknet
ihr seiet angetrocknet
sie seien angetrocknet

Conj. Pluscuam.

ich wäre angetrocknet
du wärest angetrocknet
er wäre angetrocknet
wir wären angetrocknet
ihr wäret angetrocknet
sie wären angetrocknet

Conj. Futuro I

ich werde antrocknen
du werdest antrocknen
er werde antrocknen
wir werden antrocknen
ihr werdet antrocknen
sie werden antrocknen

Sub. fut. II

ich werde angetrocknet sein
du werdest angetrocknet sein
er werde angetrocknet sein
wir werden angetrocknet sein
ihr werdet angetrocknet sein
sie werden angetrocknet sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde antrocknen
du würdest antrocknen
er würde antrocknen
wir würden antrocknen
ihr würdet antrocknen
sie würden antrocknen

Conj. pluscuam.

ich würde angetrocknet sein
du würdest angetrocknet sein
er würde angetrocknet sein
wir würden angetrocknet sein
ihr würdet angetrocknet sein
sie würden angetrocknet sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo antrocknen.

Presente

trockne (du) an
trocknen wir an
trocknet (ihr) an
trocknen Sie an

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para antrocknen.

Infinitivo I


antrocknen
anzutrocknen

Infinitivo II


angetrocknet sein
angetrocknet zu sein

Participio I


antrocknend

Participio II


angetrocknet
  • Die Essensrückstände sind am Geschirr angetrocknet . 
  • Der Klebstoff ist leider während der Bastelei unbemerkt am Tisch angetrocknet . 
  • Der Friseur hat meine Haare erst mit dem Föhn angetrocknet und dann geschnitten. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para antrocknen

  • Die Essensrückstände sind am Geschirr angetrocknet . 
    Inglés The food residues are dried on the dishes.
  • Die gewaschenen Hemden trocknen gerade auf der Leine kurz an . 
    Inglés The washed shirts are drying just on the line.
  • Der Klebstoff ist leider während der Bastelei unbemerkt am Tisch angetrocknet . 
    Inglés The glue unfortunately dried unnoticed on the table during the crafting.
  • Der Friseur hat meine Haare erst mit dem Föhn angetrocknet und dann geschnitten. 
    Inglés The hairdresser first dried my hair with the hairdryer and then cut it.
  • Wenn Sie mit der Grundierung bestrichen haben, gut antrocknen lassen, bevor Sie weiterarbeiten. 
    Inglés Once you have applied the primer, let it dry well before continuing.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de antrocknen expresiones alemanas

Alemán antrocknen
Inglés dry, adhere, become touch dry, dehydrate, drying, partially drying
Ruso присохнуть, сохнуть, высыхать, подсушить, прилипать, присыхать
Español adhesión, deshidratación, deshidratar, pegarse, quedarse pegado, secado, secar, secarse
Francés sécher, adhérer, commencer à sécher, essuyer, sèche, sécher légèrement
Turco kurutmak, kuruma
Portugués secar, aderir, desidratar, secar parcialmente
Italiano seccare, asciugare, asciugarsi, seccarsi appicicandosi su
Rumano usca, se lipi, se usca
Húngaro megszáradni, rögzülni, száradni, szárítani
Polaco osuszać, osuszyć, przeschnąć, przesychać, przyklejać się, przyschnąć, przysychać, wysychać
Griego στεγνώνω, ξεραίνομαι
Holandés drogen, afdrogen, indrogen, vastkleven
Checo oschnout, vyschnout, osušit, přischnout
Sueco torka, torka av, torka fast
Danés tørre
Japonés 乾燥する, 乾かす, 固まる, 水分を失う
Catalán assecar, secar, assecar-se, secar lleugerament
Finlandés kuivua, jäädä kiinni, kuivata, kuivattaa
Noruego tørke, stivne
Vasco lehor, lehorra, lehorra egin, lehortu, pixka bat lehor
Serbio osušiti, isušiti, osušiti se, stvrdnuti
Macedónio исушување, сушење, засушување
Esloveno odvlažiti, osušiti, posušiti, posušiti se, pritrditi
Eslovaco oschnúť, osušiť, uschnúť, vyschnúť, zaschnúť
Bosnio osušiti, osušiti se, postati suvlji, prikvačiti
Croata osušiti, ispariti, osušiti se, prikvačiti
Ucranio висихати, засихати, прилипати, підсушити, сушитися
Búlgaro изсъхвам, засъхвам, изсушавам, изсъхване, подсушавам
Bielorruso засохнуць, высахнуць, застываць, падсушыць
Indonesio agak mengering, mengeringkan dan menempel, sedikit mengeringkan
Vietnamita khô và dính, khô đi một chút, làm khô nhẹ
Uzbeko bir oz quritish, bir oz quritmoq, quritib yopishmoq
Hindi थोड़ा सूखना, सूखकर चिपकना, हल्का सुखाना
Chino 干燥并粘附, 稍微干一点, 稍微干燥
Tailandés ทำให้แห้งเล็กน้อย, แห้งลงเล็กน้อย, แห้งและติด
Coreano 살짝 말리다, 건조해져 달라붙다
Azerbaiyano bir az qurumaq, biraz qurudmaq, qurutmaq və yapışmaq
Georgiano მოშრობა, შეშრობა, ცოტა აშრობა
Bengalí একটু শুকনো হওয়া, শুকিয়ে জড়িয়ে পড়া, হালকা শুকানো
Albanés nis të thahet, thahet dhe ngjitet, thahet pak, thaj pak
Maratí थोडं सुकवणे, थोडे सुकणे, सूखून चिकटणे
Nepalí थोरै सुकाउन, थोरै सुक्नु, सुक्नु र चिपकिनु
Télugu ఎండిపోయి అంటిపోవు, ఎండిపోయి అతుక్కుపోవు, కొంచెం ఎండబెట్టడం, తడి తగ్గు
Letón izžūt un pieķerties, nedaudz izžūt, nedaudz nožāvēt
Tamil உலரத் தொடங்கு, உலர்ந்து ஒட்டிக்கொள், சற்று உலர்த்துவது, வறண்டு போ
Estonio kuivada ja kleepuda, veidi kuivatada, veidi kuivemaks saama
Armenio մի քիչ չորանալ, չորանալ և կպնել, փոքր-ինչ չորացնել
Kurdo biraz qurutin, qelef bûn, xoşk bûn
Hebreoלהתייבש، לייבש
Árabeيجف، يصبح جافًا، تجفيف جزئي
Persoخشک شدن، خشک کردن جزئی، کم آب شدن
Urduخشک کرنا، خشک ہونا، چپکنا

antrocknen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de antrocknen
  • ein wenig trockener machen, aber so, dass noch ein Rest Feuchtigkeit vorhanden ist
  • trocken und fest werden und dabei irgendwo haften bleiben
  • ein wenig trockener werden, etwas Feuchtigkeit verlieren
antrocknen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para antrocknen

  • jemand/etwas trocknet an etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán antrocknen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo antrocknen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·trocknen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·trocknen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary antrocknen und unter antrocknen im Duden.

Conjugación antrocknen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich trockne antrocknete antrockne antrocknete an-
du trocknest antrocknetest antrocknest antrocknetest antrockne an
er trocknet antrocknete antrockne antrocknete an-
wir trocknen antrockneten antrocknen antrockneten antrocknen an
ihr trocknet antrocknetet antrocknet antrocknetet antrocknet an
sie trocknen antrockneten antrocknen antrockneten antrocknen an

Indicativo Activo

  • Presente: ich trockne an, du trocknest an, er trocknet an, wir trocknen an, ihr trocknet an, sie trocknen an
  • Pretérito: ich trocknete an, du trocknetest an, er trocknete an, wir trockneten an, ihr trocknetet an, sie trockneten an
  • Pasado perfecto: ich bin angetrocknet, du bist angetrocknet, er ist angetrocknet, wir sind angetrocknet, ihr seid angetrocknet, sie sind angetrocknet
  • Pluscuamperfecto: ich war angetrocknet, du warst angetrocknet, er war angetrocknet, wir waren angetrocknet, ihr wart angetrocknet, sie waren angetrocknet
  • Futuro I: ich werde antrocknen, du wirst antrocknen, er wird antrocknen, wir werden antrocknen, ihr werdet antrocknen, sie werden antrocknen
  • Futuro II: ich werde angetrocknet sein, du wirst angetrocknet sein, er wird angetrocknet sein, wir werden angetrocknet sein, ihr werdet angetrocknet sein, sie werden angetrocknet sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich trockne an, du trocknest an, er trockne an, wir trocknen an, ihr trocknet an, sie trocknen an
  • Pretérito: ich trocknete an, du trocknetest an, er trocknete an, wir trockneten an, ihr trocknetet an, sie trockneten an
  • Pasado perfecto: ich sei angetrocknet, du seiest angetrocknet, er sei angetrocknet, wir seien angetrocknet, ihr seiet angetrocknet, sie seien angetrocknet
  • Pluscuamperfecto: ich wäre angetrocknet, du wärest angetrocknet, er wäre angetrocknet, wir wären angetrocknet, ihr wäret angetrocknet, sie wären angetrocknet
  • Futuro I: ich werde antrocknen, du werdest antrocknen, er werde antrocknen, wir werden antrocknen, ihr werdet antrocknen, sie werden antrocknen
  • Futuro II: ich werde angetrocknet sein, du werdest angetrocknet sein, er werde angetrocknet sein, wir werden angetrocknet sein, ihr werdet angetrocknet sein, sie werden angetrocknet sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde antrocknen, du würdest antrocknen, er würde antrocknen, wir würden antrocknen, ihr würdet antrocknen, sie würden antrocknen
  • Pluscuamperfecto: ich würde angetrocknet sein, du würdest angetrocknet sein, er würde angetrocknet sein, wir würden angetrocknet sein, ihr würdet angetrocknet sein, sie würden angetrocknet sein

Imperativo Activo

  • Presente: trockne (du) an, trocknen wir an, trocknet (ihr) an, trocknen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: antrocknen, anzutrocknen
  • Infinitivo II: angetrocknet sein, angetrocknet zu sein
  • Participio I: antrocknend
  • Participio II: angetrocknet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 938649, 938649, 938649

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9974076

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 938649, 938649, 938649, 750492

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9