Conjugación del verbo antreten (ist)

El verbo antreten (presentarse, alinearse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son tritt an, trat an y ist angetreten. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de antreten se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de antreten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo antreten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para antreten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo antreten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

sein
an·treten
haben
an·treten
Vídeo 

B2 · irregular · sein · separable

an·treten

tritt an · trat an · ist angetreten

 Fusión de terminaciones   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés appear, arrange, compete against, compete with, confront, form up, line up, oppose, position, present, report, run against, stand for election

/ˈan.tʁeːtən/ · /tʁɪt ˈan/ · /tʁaːt ˈan/ · /tʁɛːtə ˈan/ · /anɡəˈtʁeːtən/

[Sport, …, Militär] sich positionieren, zur Wahl stellen; erscheinen und dabei sich in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen; kandidieren, sich stellen

(acus., zu+D, gegen+A)

» Dabei sind Mannschaften gegeneinander angetreten . Inglés Teams competed against each other.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo antreten (ist).

Presente

ich tret(e)⁵ an
du trittst an
er tritt an
wir treten an
ihr tretet an
sie treten an

Pretérito

ich trat an
du trat(e)⁷st an
er trat an
wir traten an
ihr tratet an
sie traten an

Imperativo

-
tritt (du) an
-
treten wir an
tretet (ihr) an
treten Sie an

Subjuntivo I

ich trete an
du tretest an
er trete an
wir treten an
ihr tretet an
sie treten an

Subjuntivo II

ich träte an
du trätest an
er träte an
wir träten an
ihr trätet an
sie träten an

Infinitivo

antreten
anzutreten

Participio

antretend
angetreten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo antreten (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich tret(e)⁵ an
du trittst an
er tritt an
wir treten an
ihr tretet an
sie treten an

Pretérito

ich trat an
du trat(e)⁷st an
er trat an
wir traten an
ihr tratet an
sie traten an

Pasado perfecto

ich bin angetreten
du bist angetreten
er ist angetreten
wir sind angetreten
ihr seid angetreten
sie sind angetreten

Pluscuamp.

ich war angetreten
du warst angetreten
er war angetreten
wir waren angetreten
ihr wart angetreten
sie waren angetreten

Futuro I

ich werde antreten
du wirst antreten
er wird antreten
wir werden antreten
ihr werdet antreten
sie werden antreten

Futuro II

ich werde angetreten sein
du wirst angetreten sein
er wird angetreten sein
wir werden angetreten sein
ihr werdet angetreten sein
sie werden angetreten sein

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo antreten (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich trete an
du tretest an
er trete an
wir treten an
ihr tretet an
sie treten an

Subjuntivo II

ich träte an
du trätest an
er träte an
wir träten an
ihr trätet an
sie träten an

Conj. Perf.

ich sei angetreten
du seiest angetreten
er sei angetreten
wir seien angetreten
ihr seiet angetreten
sie seien angetreten

Conj. Pluscuam.

ich wäre angetreten
du wärest angetreten
er wäre angetreten
wir wären angetreten
ihr wäret angetreten
sie wären angetreten

Conj. Futuro I

ich werde antreten
du werdest antreten
er werde antreten
wir werden antreten
ihr werdet antreten
sie werden antreten

Sub. fut. II

ich werde angetreten sein
du werdest angetreten sein
er werde angetreten sein
wir werden angetreten sein
ihr werdet angetreten sein
sie werden angetreten sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde antreten
du würdest antreten
er würde antreten
wir würden antreten
ihr würdet antreten
sie würden antreten

Conj. pluscuam.

ich würde angetreten sein
du würdest angetreten sein
er würde angetreten sein
wir würden angetreten sein
ihr würdet angetreten sein
sie würden angetreten sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo antreten (ist).

Presente

tritt (du) an
treten wir an
tretet (ihr) an
treten Sie an

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para antreten (ist).

Infinitivo I


antreten
anzutreten

Infinitivo II


angetreten sein
angetreten zu sein

Participio I


antretend

Participio II


angetreten
  • Dabei sind Mannschaften gegeneinander angetreten . 
  • Er ist für mehrere Parteien angetreten . 
  • Ich bin nicht dazu angetreten , um die Menschen träumen zu lassen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para antreten (ist)

  • Dabei sind Mannschaften gegeneinander angetreten . 
    Inglés Teams competed against each other.
  • Er ist für mehrere Parteien angetreten . 
    Inglés He ran for several parties.
  • Ich bin nicht dazu angetreten , um die Menschen träumen zu lassen. 
    Inglés I did not come here to let people dream.
  • Die Riege ist vollständig angetreten . 
    Inglés The team has fully appeared.
  • Noch nie ist ein Präsident zu einer Halbzeitwahl mit derartig geringer Zustimmung angetreten . 
    Inglés Never has a president run in a midterm election with such low approval.
  • Im ersten Wahlgang sind auch zwei Politiker von den österreichischen Regierungs-Parteien ÖVP und SPÖ angetreten . 
    Inglés In the first round of voting, two politicians from the Austrian governing parties ÖVP and SPÖ also ran.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de antreten (ist) expresiones alemanas

Alemán antreten (ist)
Inglés announce candidacy, appear, arrange, compete against, compete with, confront, form up, line up
Ruso выступать, выдвигаться, выйти на старт, выстраиваться, выстроиться, выступить, выходить на старт, завести
Español presentarse, alinearse, formar, oponerse, postularse, tomar posesión
Francés apparaître, boxer contre, candidater, prendre, s'opposer, se positionner, se présenter, se présenter pour
Turco aday olmak, karşı koymak, katılmak, pozisyon almak, sıraya girmek
Portugués aparecer, apresentar, candidatar-se, competir contra, dispor, enfrentar, formar, opor-se
Italiano candidarsi, mettersi in fila, opporsi, posizionarsi, presentarsi, presentarsi a, schierarsi
Rumano candida, concura, se aranja, se opune, se poziționa, se prezenta
Húngaro feláll, jelentkezik, megjelenik, szembeszáll, versenybe száll
Polaco ustawiać, kandydata, przystępować do, rozpoczynać, rozpocząć, stanąć, stawać, stawić czoła
Griego αντιπαρατίθεμαι, αρχίζω, θέση, παρουσίαση, τάξη, υποψηφιότητα
Holandés aanvaarden, optreden, tegenoverstaan, tegenstellen, verschijnen, zich kandidaat stellen, zich presenteren
Checo nastoupit, nastupovat, postavit se, prezentovat se, ucházet se
Sueco ställa upp, motsätta sig, positionera sig, ställa upp mot, ställa upp sig, ställas, uppträda
Danés konfrontere, modstå, møde, positionere, præsentere, stille op
Japonés 位置を取る, 出現する, 対抗する, 整列する, 立ち向かう, 立候補する
Catalán enfrontar-se, presentar-se, apareixer, candidatar-se, formar
Finlandés asettua, ehdokkaaksi, esittäytyä, saapua, vastustaa
Noruego motstå, møte, posisjonere, stille, stille opp, stå imot
Vasco agertu, aurkeztu, aurre egin, hautatu, posizionatu
Serbio kandidovati, pojaviti se, pozicionirati se, stupiti, suprotstaviti se
Macedónio поставување, кандидирање, појавување, супротставување
Esloveno nastopiti, kandidirati, nasprotovati, prikazati se
Eslovaco postaviť sa, nastúpiť, postaviť sa niečomu, uchádzať sa
Bosnio kandidovati, pozicionirati se, prikazati se, stupiti, suprotstaviti se
Croata kandidirati, pozicionirati se, prikazati se, stupiti, suprotstaviti se
Ucranio балотуватися, виставляти свою кандидатуру, виступити, з'явитися, займати позицію, представитися, протистояти
Búlgaro изправям се, кандидатствам, позиционирам се, появявам се, противопоставям се
Bielorruso выступаць, з'яўляцца, кандидатаваць, супрацьстаяць
Indonesio berbaris, bertanding, melawan, mencalonkan diri, menentang
Vietnamita chống lại, ra tranh cử, vào hàng ngũ, xếp hàng, đối đầu, ứng cử
Uzbeko nomzod bo'lish, qarshi chiqmoq, qarshi turmoq, safga turmoq, saflanmoq, saylovga chiqmoq
Hindi उम्मीदवार बनना, कतारबद्ध होना, पंक्तिबद्ध होना, प्रत्याशी बनना, मुकाबला करना, विरोध करना
Chino 列队, 参选, 反对, 对抗, 整队, 竞选
Tailandés ตั้งแถว, ต่อต้าน, ลงสมัคร, ลงสมัครรับเลือกตั้ง, เข้าแถว, เผชิญหน้า
Coreano 대항하다, 대형을 갖추다, 맞서다, 입후보하다, 정렬하다, 출마하다
Azerbaiyano namizəd olmaq, qarşı durmaq, qarşı çıxmaq, saf bağlamaq, seçkilərdə iştirak etmək, sıraya düzülmək
Georgiano ეწინააღმდეგება, კანდიდატობა, კენჭისყრაში მონაწილეობა, მწკრივში დადგომა, რიგში ჩადგომა
Bengalí নির্বাচনে দাঁড়ানো, প্রার্থী হওয়া, বিরোধিতা করা, মোকাবিলা করা, সারি বাঁধা, সারিবদ্ধ হওয়া
Albanés garoj, kandidoj, kundërshtoj, përballoj, rreshtohem
Maratí उमेदवार होणे, उमेदवारी करणे, तोंड देणे, रांग लावणे, रांगेत उभे राहणे, विरोध करणे
Nepalí उम्मेदवार हुनु, कतारबद्ध हुनु, पङ्क्तिबद्ध हुनु, प्रत्याशी हुनु, विरोध गर्नु, सामना गर्नु
Télugu అభ్యర్థిగా నిలవడం, ఎదుర్కొనడం, పోటీ పెట్టడం, వరుసగా నిలుచు, వరుసలో నిలుచు, వ్యతిరేకించడం
Letón ierindoties, kandidēt, pieteikties vēlēšanām, pretoties, sastāties, stāties pretī
Tamil அணிவகுத்து நிற்க, எதிர்கொள்ளுதல், எதிர்த்தல், பிரதிநிதியாக நின்று, போட்டியிடு, வரிசையாக நிற்க
Estonio kandideerima, rivistuma, rivvi astuma, vastu astuma, vastu seisma
Armenio առաջադրվել, դիմադրել, դիմակայել, ընտրություններին մասնակցել, շարվել, շարք կազմել
Kurdo berxwedan kirin, kandidat bûn, rêz bûn, rûberû bûn
Hebreoלהתייצב، להופיע، להתמודד، להתנגד
Árabeاصطف، التقديم، الظهور، مواجهة، وقف في صف، يترشح، يتقدم
Persoحضور، مقابله کردن، موقعیت گرفتن، نامزد شدن، نظم
Urduامیدوار بننا، حاضر ہونا، مقابلہ کرنا، پیش ہونا

antreten (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de antreten (ist)
  • etwas beginnen, anfangen, beginnen, erscheinen
  • sich positionieren, zur Wahl stellen, sich etwas entgegenstellen, kandidieren, sich stellen
  • mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird, festtrampeln
  • [Militär, Polizei, Sport] erscheinen und dabei sich in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen
  • [Sport] den Spurt beschleunigen
    • ...
antreten (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para antreten (ist)

  • jemand/etwas tritt gegen jemanden an
  • jemand/etwas tritt zu etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán antreten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo antreten (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de an·treten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·treten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary antreten und unter antreten im Duden.

Conjugación antreten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich tret(e) antrat antrete anträte an-
du trittst antrat(e)st antretest anträtest antritt an
er tritt antrat antrete anträte an-
wir treten antraten antreten anträten antreten an
ihr tretet antratet antretet anträtet antretet an
sie treten antraten antreten anträten antreten an

Indicativo Activo

  • Presente: ich tret(e) an, du trittst an, er tritt an, wir treten an, ihr tretet an, sie treten an
  • Pretérito: ich trat an, du trat(e)st an, er trat an, wir traten an, ihr tratet an, sie traten an
  • Pasado perfecto: ich bin angetreten, du bist angetreten, er ist angetreten, wir sind angetreten, ihr seid angetreten, sie sind angetreten
  • Pluscuamperfecto: ich war angetreten, du warst angetreten, er war angetreten, wir waren angetreten, ihr wart angetreten, sie waren angetreten
  • Futuro I: ich werde antreten, du wirst antreten, er wird antreten, wir werden antreten, ihr werdet antreten, sie werden antreten
  • Futuro II: ich werde angetreten sein, du wirst angetreten sein, er wird angetreten sein, wir werden angetreten sein, ihr werdet angetreten sein, sie werden angetreten sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich trete an, du tretest an, er trete an, wir treten an, ihr tretet an, sie treten an
  • Pretérito: ich träte an, du trätest an, er träte an, wir träten an, ihr trätet an, sie träten an
  • Pasado perfecto: ich sei angetreten, du seiest angetreten, er sei angetreten, wir seien angetreten, ihr seiet angetreten, sie seien angetreten
  • Pluscuamperfecto: ich wäre angetreten, du wärest angetreten, er wäre angetreten, wir wären angetreten, ihr wäret angetreten, sie wären angetreten
  • Futuro I: ich werde antreten, du werdest antreten, er werde antreten, wir werden antreten, ihr werdet antreten, sie werden antreten
  • Futuro II: ich werde angetreten sein, du werdest angetreten sein, er werde angetreten sein, wir werden angetreten sein, ihr werdet angetreten sein, sie werden angetreten sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde antreten, du würdest antreten, er würde antreten, wir würden antreten, ihr würdet antreten, sie würden antreten
  • Pluscuamperfecto: ich würde angetreten sein, du würdest angetreten sein, er würde angetreten sein, wir würden angetreten sein, ihr würdet angetreten sein, sie würden angetreten sein

Imperativo Activo

  • Presente: tritt (du) an, treten wir an, tretet (ihr) an, treten Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: antreten, anzutreten
  • Infinitivo II: angetreten sein, angetreten zu sein
  • Participio I: antretend
  • Participio II: angetreten

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9482, 9482, 9482, 9482, 9482, 9482

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antreten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 428839, 463968

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5964018

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Silber im Tisch-Tennis, Wahl in Israel, FPÖ-Erfolg bei Präsidenten-Wahl

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9