Conjugación del verbo anstrengen

El verbo anstrengen (esforzar, esforzarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son strengt an, strengte an y hat angestrengt. puesto que es un verbo auxiliar de anstrengen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo anstrengen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba an- de anstrengen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anstrengen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anstrengen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anstrengen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · separable

an·strengen

strengt an · strengte an · hat angestrengt

Inglés exert, strain, make an effort, apply, apply effort, apply oneself, bring, demand great effort, exert oneself, labor, labour, push oneself, request, strive, struggle, take pains, task, tax, tax brain, try hard

/ˈanˌʃtʁɛŋən/ · /ʃtʁɛŋt ˈan/ · /ʃtʁɛŋtə ˈan/ · /ˈanɡəˌʃtʁɛŋt/

[Recht, …, Gesundheit] sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen; etwas, jemanden sehr in Anspruch nehmen, von etwas, jemandem große Kraft oder Leistung abfordern, abverlangen; (sich) reinknien, Einsatz zeigen, stressen, (sich) dahinterklemmen

(sich+A, acus., bei+D, um+A, mit+D, wegen+G, für+A, gegen+A, vor+D)

» Sie arbeitete angestrengt . Inglés She worked hard.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anstrengen.

Presente

ich streng(e)⁵ an
du strengst an
er strengt an
wir strengen an
ihr strengt an
sie strengen an

Pretérito

ich strengte an
du strengtest an
er strengte an
wir strengten an
ihr strengtet an
sie strengten an

Imperativo

-
streng(e)⁵ (du) an
-
strengen wir an
strengt (ihr) an
strengen Sie an

Subjuntivo I

ich strenge an
du strengest an
er strenge an
wir strengen an
ihr strenget an
sie strengen an

Subjuntivo II

ich strengte an
du strengtest an
er strengte an
wir strengten an
ihr strengtet an
sie strengten an

Infinitivo

anstrengen
anzustrengen

Participio

anstrengend
angestrengt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anstrengen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich streng(e)⁵ an
du strengst an
er strengt an
wir strengen an
ihr strengt an
sie strengen an

Pretérito

ich strengte an
du strengtest an
er strengte an
wir strengten an
ihr strengtet an
sie strengten an

Pasado perfecto

ich habe angestrengt
du hast angestrengt
er hat angestrengt
wir haben angestrengt
ihr habt angestrengt
sie haben angestrengt

Pluscuamp.

ich hatte angestrengt
du hattest angestrengt
er hatte angestrengt
wir hatten angestrengt
ihr hattet angestrengt
sie hatten angestrengt

Futuro I

ich werde anstrengen
du wirst anstrengen
er wird anstrengen
wir werden anstrengen
ihr werdet anstrengen
sie werden anstrengen

Futuro II

ich werde angestrengt haben
du wirst angestrengt haben
er wird angestrengt haben
wir werden angestrengt haben
ihr werdet angestrengt haben
sie werden angestrengt haben

⁵ uso coloquial

  • Streng dich nicht an . 
  • Er strengt sich von ganzem Herzen an . 
  • Das Rennen strengt mich noch zu sehr an . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anstrengen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich strenge an
du strengest an
er strenge an
wir strengen an
ihr strenget an
sie strengen an

Subjuntivo II

ich strengte an
du strengtest an
er strengte an
wir strengten an
ihr strengtet an
sie strengten an

Conj. Perf.

ich habe angestrengt
du habest angestrengt
er habe angestrengt
wir haben angestrengt
ihr habet angestrengt
sie haben angestrengt

Conj. Pluscuam.

ich hätte angestrengt
du hättest angestrengt
er hätte angestrengt
wir hätten angestrengt
ihr hättet angestrengt
sie hätten angestrengt

Conj. Futuro I

ich werde anstrengen
du werdest anstrengen
er werde anstrengen
wir werden anstrengen
ihr werdet anstrengen
sie werden anstrengen

Sub. fut. II

ich werde angestrengt haben
du werdest angestrengt haben
er werde angestrengt haben
wir werden angestrengt haben
ihr werdet angestrengt haben
sie werden angestrengt haben
  • Hier geht es um richtige Taler, also strenge dich an . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde anstrengen
du würdest anstrengen
er würde anstrengen
wir würden anstrengen
ihr würdet anstrengen
sie würden anstrengen

Conj. pluscuam.

ich würde angestrengt haben
du würdest angestrengt haben
er würde angestrengt haben
wir würden angestrengt haben
ihr würdet angestrengt haben
sie würden angestrengt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anstrengen.

Presente

streng(e)⁵ (du) an
strengen wir an
strengt (ihr) an
strengen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anstrengen.

Infinitivo I


anstrengen
anzustrengen

Infinitivo II


angestrengt haben
angestrengt zu haben

Participio I


anstrengend

Participio II


angestrengt
  • Sie arbeitete angestrengt . 
  • Du brauchst dich nur anzustrengen . 
  • Wir werden einen Prozess anstrengen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anstrengen

  • Sie arbeitete angestrengt . 
    Inglés She worked hard.
  • Streng dich nicht an . 
    Inglés Don't exert yourself.
  • Du brauchst dich nur anzustrengen . 
    Inglés You only have to try hard.
  • Wir werden einen Prozess anstrengen . 
    Inglés We will initiate a process.
  • Du musst dich ganz toll anstrengen . 
    Inglés You have to really make an effort.
  • Die Arbeit am Bildschirm kann sehr anstrengen . 
    Inglés Working at the screen can be very tiring.
  • Er strengt sich von ganzem Herzen an . 
    Inglés He is trying with all his heart.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anstrengen expresiones alemanas

Alemán anstrengen
Inglés exert, strain, make an effort, apply, apply effort, apply oneself, bring, demand great effort
Ruso напрягать, напрягаться, усердствовать, утомлять, быть напряжёнеым, делать усилия, напрячь, напрячься
Español esforzar, esforzarse, afinar, agudizar, aguzar, cansar, esfuerzo, esmerarse
Francés effort, exténuer, s'efforcer, concentrer, demander, exiger, faire un effort, fatiguer
Turco yormak, zorlamak, çabalamak, gayret göstermek, uğraşmak, Çabalamak, çaba göstermek, çaba harcamak
Portugués esforçar, aplicar, aprimorar, cansar, empregar, esforçar-se, exigir, fatigar
Italiano impegnare, sforzare, applicarsi, impegnarsi, sforzarsi, affaticare, affaticarsi, faticare
Rumano cere, obosi, se eforta, se strădui, solicita, strădui
Húngaro megerőltet, fáraszt, elfáraszt, erőfeszítés, erőlködik, fáradtság
Polaco wysilać, wysilać się, angażować, dokładać starań, męczyć, postarać, starać, starać się
Griego κοπιάζω, καταβάλλω, καταβάλλω προσπάθεια, καταθέτω αίτηση, κουράζω, προσπαθώ
Holandés inspannen, vermoeien, aanhangig maken, aanspannen, aanvragen, inspanning, moeite doen, uitputten
Checo namáhat, usilovat, namáhat se, napínat, napínatpnout, snažit se, vynaložit úsilí, zahajovat
Sueco anstränga, ansöka, vara ansträngande
Danés anstrenge, anlægge
Japonés 努力する, 尽力する, 申し立てる, 疲れさせる, 疲れる, 頑張る
Catalán esforçar, demanar, esforçar-se, exigir, forçar, intentar, sol·licitar
Finlandés ponnistella, rasittaa, vaatia, hakemus, ponnistaa, vaivata
Noruego anstrenge
Vasco ahalegin, indarrez, nekat, prozesua
Serbio truditi se, naprezati se, naprezati
Macedónio напор, ангажирање, напрегање, усилување
Esloveno naprezati, truditi se, prijaviti, zahtevati
Eslovaco namáhať sa, usilovať sa, namáhať, vyžadovať
Bosnio angažovati, naprezati, naprezati se, pokrenuti, truditi se
Croata angažirati, naprezati, naprezati se, pokrenuti, truditi se, započeti
Ucranio вимагати, завдавати трудннощів, заявити, зусилля, намагатися, напружувати, напружуватися, подати
Búlgaro напрежение, усилие, напрягам, усилвам
Bielorruso намаганне, намаганне сябе, намаганні
Indonesio berusaha keras, mengajukan gugatan, menuntut
Vietnamita khởi kiện, nỗ lực hết mình, nộp đơn kiện, đòi hỏi nhiều
Uzbeko charchatmoq, da'vo arizasini topshirish, harakat qilmoq, mehnat qilmoq, sudga da'vo berish
Hindi कड़ी मेहनत करना, कानूनी कार्रवाई दायर करना, कानूनी मामला दायर करना, थकाना
Chino 拼命努力, 提起诉讼, 苛求
Tailandés กดดัน, พยายามอย่างเต็มที่, ยื่นฟ้อง
Coreano 노력하다, 소송 제기하다, 힘들게 하다, 힘을 들이다
Azerbaiyano dava açmaq, çox tələb etmek, öz gücünü sərf etmək
Georgiano მოითხოვო, სასამართლო დავის შეტანა, ძალის გამოყენება
Bengalí আদালতে মামলা দাখিল করা, কঠোর পরিশ্রম করা, চাপ দেওয়া, মামলা দায়ের করা
Albanés kërkoj shumë, paraqes një padi, përpiqem fort
Maratí केस दाखल करणे, थकवणे, परिश्रम करणे
Nepalí कडा मेहनत गर्नु, केस दायर गर्नु, धेरै माग्नु
Télugu కఠినంగా శ్రమించు, కేసు దాఖలు చేయడం, శ్రమపెట్టడం
Letón cītīgi strādāt, nogurdināt, prasības iesniegšana tiesā, pūlēties
Tamil கடுமையாக கோருதல், கடுமையாக முயற்சி செய்யுதல், வழக்கு தாக்கல் செய்தல்
Estonio hagi esitada, nõudma, pingutama, rasket tööd tegema
Armenio խիստ ջանք գործադրել, հայց ներկայացնել, պահանջել
Kurdo dava açmak, hêz xwe bi kar anîn, pêdivî kirin
Hebreoלהתאמץ، מאמץ
Árabeتعب، جهد، أجهد، أجهد نفسه، أتعب، أتعب نفسه، أرهق نفسه، بذل جهودا
Persoتلاش کردن، زحمت کشیدن، خسته کردن، تقلا کردن، فشارآوردن
Urduدرخواست دینا، محنت، محنت کرنا، کوشش، کوشش کرنا

anstrengen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anstrengen
  • sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen, (sich) reinknien, Einsatz zeigen, (sich) dahinterklemmen, (echtes) Engagement zeigen, sein Bestes geben
  • [Gesundheit] etwas, jemanden sehr in Anspruch nehmen, von etwas, jemandem große Kraft oder Leistung abfordern, abverlangen, stressen, auslaugen, Mühe bereiten, Kraft kosten, Stress verursachen
  • [Recht] ein juristisches Verfahren beantragen
anstrengen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anstrengen

  • jemand strengt etwas bei/vor etwas an
  • jemand strengt etwas gegen jemanden an
  • jemand strengt etwas gegen jemanden bei/vor etwas an
  • jemand strengt sich mit etwas an
  • jemand/etwas strengt etwas gegen jemanden an
  • jemand/etwas strengt sich bei etwas an
  • jemand/etwas strengt sich für etwas an
  • jemand/etwas strengt sich um/wegen etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anstrengen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anstrengen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·strengen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·strengen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anstrengen und unter anstrengen im Duden.

Conjugación anstrengen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich streng(e) anstrengte anstrenge anstrengte an-
du strengst anstrengtest anstrengest anstrengtest anstreng(e) an
er strengt anstrengte anstrenge anstrengte an-
wir strengen anstrengten anstrengen anstrengten anstrengen an
ihr strengt anstrengtet anstrenget anstrengtet anstrengt an
sie strengen anstrengten anstrengen anstrengten anstrengen an

Indicativo Activo

  • Presente: ich streng(e) an, du strengst an, er strengt an, wir strengen an, ihr strengt an, sie strengen an
  • Pretérito: ich strengte an, du strengtest an, er strengte an, wir strengten an, ihr strengtet an, sie strengten an
  • Pasado perfecto: ich habe angestrengt, du hast angestrengt, er hat angestrengt, wir haben angestrengt, ihr habt angestrengt, sie haben angestrengt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte angestrengt, du hattest angestrengt, er hatte angestrengt, wir hatten angestrengt, ihr hattet angestrengt, sie hatten angestrengt
  • Futuro I: ich werde anstrengen, du wirst anstrengen, er wird anstrengen, wir werden anstrengen, ihr werdet anstrengen, sie werden anstrengen
  • Futuro II: ich werde angestrengt haben, du wirst angestrengt haben, er wird angestrengt haben, wir werden angestrengt haben, ihr werdet angestrengt haben, sie werden angestrengt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich strenge an, du strengest an, er strenge an, wir strengen an, ihr strenget an, sie strengen an
  • Pretérito: ich strengte an, du strengtest an, er strengte an, wir strengten an, ihr strengtet an, sie strengten an
  • Pasado perfecto: ich habe angestrengt, du habest angestrengt, er habe angestrengt, wir haben angestrengt, ihr habet angestrengt, sie haben angestrengt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte angestrengt, du hättest angestrengt, er hätte angestrengt, wir hätten angestrengt, ihr hättet angestrengt, sie hätten angestrengt
  • Futuro I: ich werde anstrengen, du werdest anstrengen, er werde anstrengen, wir werden anstrengen, ihr werdet anstrengen, sie werden anstrengen
  • Futuro II: ich werde angestrengt haben, du werdest angestrengt haben, er werde angestrengt haben, wir werden angestrengt haben, ihr werdet angestrengt haben, sie werden angestrengt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde anstrengen, du würdest anstrengen, er würde anstrengen, wir würden anstrengen, ihr würdet anstrengen, sie würden anstrengen
  • Pluscuamperfecto: ich würde angestrengt haben, du würdest angestrengt haben, er würde angestrengt haben, wir würden angestrengt haben, ihr würdet angestrengt haben, sie würden angestrengt haben

Imperativo Activo

  • Presente: streng(e) (du) an, strengen wir an, strengt (ihr) an, strengen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anstrengen, anzustrengen
  • Infinitivo II: angestrengt haben, angestrengt zu haben
  • Participio I: anstrengend
  • Participio II: angestrengt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74837, 74837, 74837

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstrengen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 122205, 17237, 74837, 17377, 74837

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1306475, 733119, 370358, 2689238

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9