Conjugación del verbo anpöbeln
El verbo anpöbeln (acosar, hostigar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son pöbelt an, pöbelte an y hat angepöbelt. puesto que es un verbo auxiliar de anpöbeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anpöbeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anpöbeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anpöbeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anpöbeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · regular · haben · separable
pöbelt an · pöbelte an · hat angepöbelt
No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.
abuse, accost, be rude (to), harass, mob, molest, provoke, taunt, verbally abuse
/ˈanˌpøːbəln/ · /pøːbəlt ˈan/ · /pøːbəltə ˈan/ · /ˈanɡəˌpøːbəlt/
mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen; provozieren, belästigen, beleidigen, (jemanden) provozieren, bepöbeln
acus.
» Vor den offiziellen Feiern zum Tag der Deutschen Einheit in Dresden wurden Bundeskanzlerin Merkel und andere Politiker lautstark angepöbelt
. Before the official celebrations for the Day of German Unity in Dresden, Chancellor Merkel and other politicians were loudly heckled.
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anpöbeln.
Pretérito
| ich | pöbelte | an |
| du | pöbeltest | an |
| er | pöbelte | an |
| wir | pöbelten | an |
| ihr | pöbeltet | an |
| sie | pöbelten | an |
Subjuntivo II
| ich | pöbelte | an |
| du | pöbeltest | an |
| er | pöbelte | an |
| wir | pöbelten | an |
| ihr | pöbeltet | an |
| sie | pöbelten | an |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo anpöbeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Pretérito
| ich | pöbelte | an |
| du | pöbeltest | an |
| er | pöbelte | an |
| wir | pöbelten | an |
| ihr | pöbeltet | an |
| sie | pöbelten | an |
Pasado perfecto
| ich | habe | angepöbelt |
| du | hast | angepöbelt |
| er | hat | angepöbelt |
| wir | haben | angepöbelt |
| ihr | habt | angepöbelt |
| sie | haben | angepöbelt |
Pluscuamp.
| ich | hatte | angepöbelt |
| du | hattest | angepöbelt |
| er | hatte | angepöbelt |
| wir | hatten | angepöbelt |
| ihr | hattet | angepöbelt |
| sie | hatten | angepöbelt |
Futuro I
| ich | werde | anpöbeln |
| du | wirst | anpöbeln |
| er | wird | anpöbeln |
| wir | werden | anpöbeln |
| ihr | werdet | anpöbeln |
| sie | werden | anpöbeln |
Futuro II
| ich | werde | angepöbelt | haben |
| du | wirst | angepöbelt | haben |
| er | wird | angepöbelt | haben |
| wir | werden | angepöbelt | haben |
| ihr | werdet | angepöbelt | haben |
| sie | werden | angepöbelt | haben |
⁵ uso coloquial
Subjuntivo
Conjugación del verbo anpöbeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo II
| ich | pöbelte | an |
| du | pöbeltest | an |
| er | pöbelte | an |
| wir | pöbelten | an |
| ihr | pöbeltet | an |
| sie | pöbelten | an |
Conj. Perf.
| ich | habe | angepöbelt |
| du | habest | angepöbelt |
| er | habe | angepöbelt |
| wir | haben | angepöbelt |
| ihr | habet | angepöbelt |
| sie | haben | angepöbelt |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | angepöbelt |
| du | hättest | angepöbelt |
| er | hätte | angepöbelt |
| wir | hätten | angepöbelt |
| ihr | hättet | angepöbelt |
| sie | hätten | angepöbelt |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anpöbeln.
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anpöbeln.
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para anpöbeln
-
Vor den offiziellen Feiern zum Tag der Deutschen Einheit in Dresden wurden Bundeskanzlerin Merkel und andere Politiker lautstark
angepöbelt
.
Before the official celebrations for the Day of German Unity in Dresden, Chancellor Merkel and other politicians were loudly heckled.
Ejemplos
Traducciones
Traducciones de anpöbeln expresiones alemanas
-
anpöbeln
abuse, accost, be rude (to), harass, mob, molest, provoke, taunt
грубить, оскорблять, грубо обратиться, грубо обращаться, досадить, досаждать, дразнить, задевать
acosar, hostigar, importunar, insultar, molestar, provocar
agonir d'injures, harceler, insulter, interpeller, prendre à partie, provoquer
hakaret etmek, kaba konuşmak, rahatsız etmek, sataşmak
insultar, importunar, molestar, ofender, tratar asperamente
insultare, offendere
hărțui, insulta
megsérteni, provokál, zaklat, zaklatni
napastować, obrażać, zaczepiać, zaczepić
βωμολοχώ, παρενοχλώ, υβρίζω
beledigen, belagen, lastigvallen
napadat, urážet
förolämpa, mucka gräl, trakassera, uppträda oförskämt mot
chikanere, forulede, forulempe, genere
侮辱する, 嫌がらせ
insultar, molestar
häiritä, solvata
fornærme, forulempe, trakassere
iraindu, tratu txar
napasti, uvrediti
навреда, провокација
napadati, žaliti
napádať, urážať
napasti, uvrediti
uznemiravati, vrijeđati
ображати, принижувати
досаждам, обиждам
абразіць, надаваць
menghina
xúc phạm
kamsitmoq
अपमानित करना
侮辱
ดูหมิ่น
모욕하다
təhqir etmək
გალანძულვა
অপমান করা
ofendoj
अपमान करणे
अपमान गर्नु
అవమానించు
aizvainot
அவமானம் கூறுதல்
solvama
անիծել
tirsandin
הטרדה، העלבה
إهانة، تحرش، سب، شتم
توهین کردن
توہین کرنا، گالی دینا
anpöbeln in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
|
|
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de anpöbeln- mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen, provozieren, belästigen, beleidigen, (jemanden) provozieren, bepöbeln
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
Derivaciones
Formas derivadas de anpöbeln
≡ anbalzen
≡ anbaggern
≡ anbinden
≡ anbacken
≡ anbaden
≡ anbeten
≡ anbauen
≡ anbieten
≡ anarbeiten
≡ anbändeln
≡ anbeißen
≡ anatmen
≡ anbandeln
≡ anbellen
≡ anbahnen
≡ anbiedern
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Conjuga el verbo alemán anpöbeln
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anpöbeln.
Tablas de verbos para la conjugación de an·pöbeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·pöbeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anpöbeln und unter anpöbeln im Duden.
Conjugación anpöbeln
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | pöb(e)l(e) an | pöbelte an | pöb(e)le an | pöbelte an | - |
| du | pöbelst an | pöbeltest an | pöbelst an | pöbeltest an | pöb(e)l(e) an |
| er | pöbelt an | pöbelte an | pöb(e)le an | pöbelte an | - |
| wir | pöbeln an | pöbelten an | pöbeln an | pöbelten an | pöbeln an |
| ihr | pöbelt an | pöbeltet an | pöbelt an | pöbeltet an | pöbelt an |
| sie | pöbeln an | pöbelten an | pöbeln an | pöbelten an | pöbeln an |
Indicativo Activo
- Presente: ich pöb(e)l(e) an, du pöbelst an, er pöbelt an, wir pöbeln an, ihr pöbelt an, sie pöbeln an
- Pretérito: ich pöbelte an, du pöbeltest an, er pöbelte an, wir pöbelten an, ihr pöbeltet an, sie pöbelten an
- Pasado perfecto: ich habe angepöbelt, du hast angepöbelt, er hat angepöbelt, wir haben angepöbelt, ihr habt angepöbelt, sie haben angepöbelt
- Pluscuamperfecto: ich hatte angepöbelt, du hattest angepöbelt, er hatte angepöbelt, wir hatten angepöbelt, ihr hattet angepöbelt, sie hatten angepöbelt
- Futuro I: ich werde anpöbeln, du wirst anpöbeln, er wird anpöbeln, wir werden anpöbeln, ihr werdet anpöbeln, sie werden anpöbeln
- Futuro II: ich werde angepöbelt haben, du wirst angepöbelt haben, er wird angepöbelt haben, wir werden angepöbelt haben, ihr werdet angepöbelt haben, sie werden angepöbelt haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich pöb(e)le an, du pöbelst an, er pöb(e)le an, wir pöbeln an, ihr pöbelt an, sie pöbeln an
- Pretérito: ich pöbelte an, du pöbeltest an, er pöbelte an, wir pöbelten an, ihr pöbeltet an, sie pöbelten an
- Pasado perfecto: ich habe angepöbelt, du habest angepöbelt, er habe angepöbelt, wir haben angepöbelt, ihr habet angepöbelt, sie haben angepöbelt
- Pluscuamperfecto: ich hätte angepöbelt, du hättest angepöbelt, er hätte angepöbelt, wir hätten angepöbelt, ihr hättet angepöbelt, sie hätten angepöbelt
- Futuro I: ich werde anpöbeln, du werdest anpöbeln, er werde anpöbeln, wir werden anpöbeln, ihr werdet anpöbeln, sie werden anpöbeln
- Futuro II: ich werde angepöbelt haben, du werdest angepöbelt haben, er werde angepöbelt haben, wir werden angepöbelt haben, ihr werdet angepöbelt haben, sie werden angepöbelt haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde anpöbeln, du würdest anpöbeln, er würde anpöbeln, wir würden anpöbeln, ihr würdet anpöbeln, sie würden anpöbeln
- Pluscuamperfecto: ich würde angepöbelt haben, du würdest angepöbelt haben, er würde angepöbelt haben, wir würden angepöbelt haben, ihr würdet angepöbelt haben, sie würden angepöbelt haben
Imperativo Activo
- Presente: pöb(e)l(e) (du) an, pöbeln wir an, pöbelt (ihr) an, pöbeln Sie an
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: anpöbeln, anzupöbeln
- Infinitivo II: angepöbelt haben, angepöbelt zu haben
- Participio I: anpöbelnd
- Participio II: angepöbelt