Conjugación del verbo anöden

El verbo anöden (aburrir, fastidiar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ödet an, ödete an y hat angeödet. puesto que es un verbo auxiliar de anöden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anöden es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anöden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anöden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anöden, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · haben · separable

an·öden

ödet an · ödete an · hat angeödet

 extensión con -e 

Inglés bore, annoy, bore stiff, bore to death, bore to tears, cause boredom, irritate, make weary

/anˈøːdən/ · /ˈøːdət an/ · /ˈøːdətə an/ · /anɡəˈøːdət/

jemanden dumm anreden, jemanden mit törichtem Gerede nerven, belästigen; langweilen; fatigieren, anlabern, Langeweile erzeugen (bei), langweilen

(sich+A, acus.)

» Tom ist reichlich angeödet . Inglés Tom is quite bored.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anöden.

Presente

ich öd(e)⁵ an
du ödest an
er ödet an
wir öden an
ihr ödet an
sie öden an

Pretérito

ich ödete an
du ödetest an
er ödete an
wir ödeten an
ihr ödetet an
sie ödeten an

Imperativo

-
öd(e)⁵ (du) an
-
öden wir an
ödet (ihr) an
öden Sie an

Subjuntivo I

ich öde an
du ödest an
er öde an
wir öden an
ihr ödet an
sie öden an

Subjuntivo II

ich ödete an
du ödetest an
er ödete an
wir ödeten an
ihr ödetet an
sie ödeten an

Infinitivo

anöden
anzuöden

Participio

anödend
angeödet

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo anöden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich öd(e)⁵ an
du ödest an
er ödet an
wir öden an
ihr ödet an
sie öden an

Pretérito

ich ödete an
du ödetest an
er ödete an
wir ödeten an
ihr ödetet an
sie ödeten an

Pasado perfecto

ich habe angeödet
du hast angeödet
er hat angeödet
wir haben angeödet
ihr habt angeödet
sie haben angeödet

Pluscuamp.

ich hatte angeödet
du hattest angeödet
er hatte angeödet
wir hatten angeödet
ihr hattet angeödet
sie hatten angeödet

Futuro I

ich werde anöden
du wirst anöden
er wird anöden
wir werden anöden
ihr werdet anöden
sie werden anöden

Futuro II

ich werde angeödet haben
du wirst angeödet haben
er wird angeödet haben
wir werden angeödet haben
ihr werdet angeödet haben
sie werden angeödet haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anöden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich öde an
du ödest an
er öde an
wir öden an
ihr ödet an
sie öden an

Subjuntivo II

ich ödete an
du ödetest an
er ödete an
wir ödeten an
ihr ödetet an
sie ödeten an

Conj. Perf.

ich habe angeödet
du habest angeödet
er habe angeödet
wir haben angeödet
ihr habet angeödet
sie haben angeödet

Conj. Pluscuam.

ich hätte angeödet
du hättest angeödet
er hätte angeödet
wir hätten angeödet
ihr hättet angeödet
sie hätten angeödet

Conj. Futuro I

ich werde anöden
du werdest anöden
er werde anöden
wir werden anöden
ihr werdet anöden
sie werden anöden

Sub. fut. II

ich werde angeödet haben
du werdest angeödet haben
er werde angeödet haben
wir werden angeödet haben
ihr werdet angeödet haben
sie werden angeödet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde anöden
du würdest anöden
er würde anöden
wir würden anöden
ihr würdet anöden
sie würden anöden

Conj. pluscuam.

ich würde angeödet haben
du würdest angeödet haben
er würde angeödet haben
wir würden angeödet haben
ihr würdet angeödet haben
sie würden angeödet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anöden.


Presente

öd(e)⁵ (du) an
öden wir an
ödet (ihr) an
öden Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anöden.


Infinitivo I


anöden
anzuöden

Infinitivo II


angeödet haben
angeödet zu haben

Participio I


anödend

Participio II


angeödet

  • Tom ist reichlich angeödet . 
  • Irgendwann hat Brigitte mich nur noch angeödet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anöden


  • Tom ist reichlich angeödet . 
    Inglés Tom is quite bored.
  • Irgendwann hat Brigitte mich nur noch angeödet . 
    Inglés At some point, Brigitte just bored me.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anöden expresiones alemanas


Alemán anöden
Inglés bore, annoy, bore stiff, bore to death, bore to tears, cause boredom, irritate, make weary
Ruso надоедать, досаждать, нагнать скуку, нагнать тоску, нагонять скуку, нагонять тоску, надоесть, наскучивать
Español aburrir, fastidiar
Francés agacer, barber, cavaler, embêter, ennuyer, raser, s'embêter
Turco rahatsız etmek, sıkmak
Portugués chatear, importunar
Italiano annoiare a morte, annoiarsi, infastidire
Rumano deranja, plictisi
Húngaro bosszant, idegesít
Polaco nudzić, irytować, zanudzać, zanudzić
Griego ενοχλώ, κουράζω
Holandés lastigvallen, vervelen
Checo nudit, otravovat, znudit
Sueco tråka ut, gå på nerverna, plåga, tråka
Danés kede, trætte
Japonés うんざりさせる, 煩わせる
Catalán ennui, molestar
Finlandés kiusata, ärsyttää
Noruego irritere, plage
Vasco aspertzea, nekatzea
Serbio dosaditi, nervirati
Macedónio досадува, иритира
Esloveno motiti, nervirati
Eslovaco obťažovať, otravovať
Bosnio dosaditi, nervirati
Croata dosaditi, nervirati
Ucranio досадити, набридати
Búlgaro досаждам, дразня
Bielorruso надаедаць, надаедлівы
Indonesio mengganggu, mengusik
Vietnamita làm phiền, quấy rầy
Uzbeko bezovta qilish, charchatish
Hindi तंग करना, परेशान करना
Chino 烦扰, 骚扰
Tailandés รบกวน, รำคาญ
Coreano 귀찮게 하다, 성가시게 하다
Azerbaiyano bezdirmək, narahat etmək
Georgiano აწუხება, დაბეზრება
Bengalí জ্বালাতন করা, বিরক্ত করা
Albanés bezdis, nguc
Maratí उडवणे, त्रास देणे
Nepalí झर्काउनु, परेशान गर्नु
Télugu దిక్కొల్పు, విరక్తి కలిగించు
Letón nervēt, tracināt
Tamil அசிங்கப்படுத்து, தொந்தரவு செய்ய
Estonio häirima, tüütama
Armenio ձանձրացնել, նյարդայնացնել
Kurdo narahat kirin
Hebreoלהטריד، לציק
Árabeأمل، إحراج، إزعاج
Persoآزار دادن، مزاحم شدن
Urduبے وقوف بنانا، پریشان کرنا

anöden in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anöden

  • fatigieren, langweilen, ennuyieren
  • jemanden dumm anreden, jemanden mit törichtem Gerede nerven, belästigen, anlabern
  • langweilen, Langeweile erzeugen (bei), (jemanden) ermüden, (jemanden) langweilen, (sich) öden, vor Langeweile sterben

anöden in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anöden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anöden.


Tablas de verbos para la conjugación de an·öden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·öden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anöden und unter anöden im Duden.

Conjugación anöden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich öd(e) anödete anöde anödete an-
du ödest anödetest anödest anödetest anöd(e) an
er ödet anödete anöde anödete an-
wir öden anödeten anöden anödeten anöden an
ihr ödet anödetet anödet anödetet anödet an
sie öden anödeten anöden anödeten anöden an

Indicativo Activo

  • Presente: ich öd(e) an, du ödest an, er ödet an, wir öden an, ihr ödet an, sie öden an
  • Pretérito: ich ödete an, du ödetest an, er ödete an, wir ödeten an, ihr ödetet an, sie ödeten an
  • Pasado perfecto: ich habe angeödet, du hast angeödet, er hat angeödet, wir haben angeödet, ihr habt angeödet, sie haben angeödet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte angeödet, du hattest angeödet, er hatte angeödet, wir hatten angeödet, ihr hattet angeödet, sie hatten angeödet
  • Futuro I: ich werde anöden, du wirst anöden, er wird anöden, wir werden anöden, ihr werdet anöden, sie werden anöden
  • Futuro II: ich werde angeödet haben, du wirst angeödet haben, er wird angeödet haben, wir werden angeödet haben, ihr werdet angeödet haben, sie werden angeödet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich öde an, du ödest an, er öde an, wir öden an, ihr ödet an, sie öden an
  • Pretérito: ich ödete an, du ödetest an, er ödete an, wir ödeten an, ihr ödetet an, sie ödeten an
  • Pasado perfecto: ich habe angeödet, du habest angeödet, er habe angeödet, wir haben angeödet, ihr habet angeödet, sie haben angeödet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte angeödet, du hättest angeödet, er hätte angeödet, wir hätten angeödet, ihr hättet angeödet, sie hätten angeödet
  • Futuro I: ich werde anöden, du werdest anöden, er werde anöden, wir werden anöden, ihr werdet anöden, sie werden anöden
  • Futuro II: ich werde angeödet haben, du werdest angeödet haben, er werde angeödet haben, wir werden angeödet haben, ihr werdet angeödet haben, sie werden angeödet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde anöden, du würdest anöden, er würde anöden, wir würden anöden, ihr würdet anöden, sie würden anöden
  • Pluscuamperfecto: ich würde angeödet haben, du würdest angeödet haben, er würde angeödet haben, wir würden angeödet haben, ihr würdet angeödet haben, sie würden angeödet haben

Imperativo Activo

  • Presente: öd(e) (du) an, öden wir an, ödet (ihr) an, öden Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anöden, anzuöden
  • Infinitivo II: angeödet haben, angeödet zu haben
  • Participio I: anödend
  • Participio II: angeödet

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280702, 280702

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anöden

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 280702

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5976354

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9