Conjugación del verbo ankreiden

El verbo ankreiden (dar sorrostrada, echar en cara) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son kreidet an, kreidete an y hat angekreidet. puesto que es un verbo auxiliar de ankreiden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de ankreiden es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ankreiden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ankreiden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ankreiden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

an·kreiden

kreidet an · kreidete an · hat angekreidet

 extensión con -e 

Inglés chalk down, chalk up, chalk up sth, accuse, blame

jemandem etwas vorwerfen; anlasten; anlasten, inkriminieren, verübeln, vorwerfen

acus., (dat.)

» Diesen Fehler muss man jemand anderem ankreiden . Inglés This mistake must be attributed to someone else.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ankreiden.

Presente

ich kreid(e)⁵ an
du kreidest an
er kreidet an
wir kreiden an
ihr kreidet an
sie kreiden an

Pretérito

ich kreidete an
du kreidetest an
er kreidete an
wir kreideten an
ihr kreidetet an
sie kreideten an

Imperativo

-
kreid(e)⁵ (du) an
-
kreiden wir an
kreidet (ihr) an
kreiden Sie an

Subjuntivo I

ich kreide an
du kreidest an
er kreide an
wir kreiden an
ihr kreidet an
sie kreiden an

Subjuntivo II

ich kreidete an
du kreidetest an
er kreidete an
wir kreideten an
ihr kreidetet an
sie kreideten an

Infinitivo

ankreiden
anzukreiden

Participio

ankreidend
angekreidet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ankreiden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich kreid(e)⁵ an
du kreidest an
er kreidet an
wir kreiden an
ihr kreidet an
sie kreiden an

Pretérito

ich kreidete an
du kreidetest an
er kreidete an
wir kreideten an
ihr kreidetet an
sie kreideten an

Pasado perfecto

ich habe angekreidet
du hast angekreidet
er hat angekreidet
wir haben angekreidet
ihr habt angekreidet
sie haben angekreidet

Pluscuamp.

ich hatte angekreidet
du hattest angekreidet
er hatte angekreidet
wir hatten angekreidet
ihr hattet angekreidet
sie hatten angekreidet

Futuro I

ich werde ankreiden
du wirst ankreiden
er wird ankreiden
wir werden ankreiden
ihr werdet ankreiden
sie werden ankreiden

Futuro II

ich werde angekreidet haben
du wirst angekreidet haben
er wird angekreidet haben
wir werden angekreidet haben
ihr werdet angekreidet haben
sie werden angekreidet haben

⁵ uso coloquial

  • Wem soll ich diesen Fehler nun wieder ankreiden ? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ankreiden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich kreide an
du kreidest an
er kreide an
wir kreiden an
ihr kreidet an
sie kreiden an

Subjuntivo II

ich kreidete an
du kreidetest an
er kreidete an
wir kreideten an
ihr kreidetet an
sie kreideten an

Conj. Perf.

ich habe angekreidet
du habest angekreidet
er habe angekreidet
wir haben angekreidet
ihr habet angekreidet
sie haben angekreidet

Conj. Pluscuam.

ich hätte angekreidet
du hättest angekreidet
er hätte angekreidet
wir hätten angekreidet
ihr hättet angekreidet
sie hätten angekreidet

Conj. Futuro I

ich werde ankreiden
du werdest ankreiden
er werde ankreiden
wir werden ankreiden
ihr werdet ankreiden
sie werden ankreiden

Sub. fut. II

ich werde angekreidet haben
du werdest angekreidet haben
er werde angekreidet haben
wir werden angekreidet haben
ihr werdet angekreidet haben
sie werden angekreidet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ankreiden
du würdest ankreiden
er würde ankreiden
wir würden ankreiden
ihr würdet ankreiden
sie würden ankreiden

Conj. pluscuam.

ich würde angekreidet haben
du würdest angekreidet haben
er würde angekreidet haben
wir würden angekreidet haben
ihr würdet angekreidet haben
sie würden angekreidet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ankreiden.

Presente

kreid(e)⁵ (du) an
kreiden wir an
kreidet (ihr) an
kreiden Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ankreiden.

Infinitivo I


ankreiden
anzukreiden

Infinitivo II


angekreidet haben
angekreidet zu haben

Participio I


ankreidend

Participio II


angekreidet
  • Wem soll ich diesen Fehler nun wieder ankreiden ? 
  • Was du an dir selbst rühmst, darfst du anderen nicht ankreiden . 
  • Habe ich durch des Schicksals Gunst zum Glück gefunden, so darfst du mir dies doch nicht als Schuld ankreiden . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ankreiden

  • Diesen Fehler muss man jemand anderem ankreiden . 
    Inglés This mistake must be attributed to someone else.
  • Wem soll ich diesen Fehler nun wieder ankreiden ? 
    Inglés Who should I blame this mistake on now?
  • Was du an dir selbst rühmst, darfst du anderen nicht ankreiden . 
    Inglés What you boast about in yourself, you cannot blame others for.
  • Habe ich durch des Schicksals Gunst zum Glück gefunden, so darfst du mir dies doch nicht als Schuld ankreiden . 
    Inglés If I have found happiness through the favor of fate, you cannot blame me for this.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ankreiden expresiones alemanas

Alemán ankreiden
Inglés chalk down, chalk up, chalk up sth, accuse, blame
Ruso записать в долг, записать на счёт, записывать в долг, записывать на счёт, затаивать обиду, затаить обиду, припоминать, припомнить
Español dar sorrostrada, echar en cara, acusar, reprochar
Francés reprocher, reprocher à
Turco suçlamak, itham etmek
Portugués acusar de, acusar, reprovar
Italiano accusare
Rumano acuza
Húngaro felró, vádolni
Polaco zarzucać
Griego κατηγορώ
Holandés kwalijk nemen, ten laste leggen, beschuldigen, verwijten
Checo vyčítat
Sueco förebrå, lägga till last, anklaga
Danés anklage
Japonés 責める, 非難する
Catalán reprotxar
Finlandés syyttää
Noruego anklage
Vasco leporatu
Serbio optužiti
Macedónio обвинување
Esloveno obtožiti
Eslovaco vyčítať
Bosnio optužiti
Croata optužiti
Ucranio звинуватити
Búlgaro обвинявам
Bielorruso абвінаваці
Hebreoלהאשים
Árabeلوم
Persoسرزنش کردن
Urduالزام دینا

ankreiden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ankreiden
  • jemandem etwas vorwerfen, anlasten, anlasten, inkriminieren, verübeln, vorwerfen
  • jemandem etwas vorwerfen, anlasten, anlasten, inkriminieren, verübeln, vorwerfen
ankreiden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ankreiden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ankreiden.

Tablas de verbos para la conjugación de an·kreiden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·kreiden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ankreiden und unter ankreiden im Duden.

Conjugación ankreiden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich kreid(e) ankreidete ankreide ankreidete an-
du kreidest ankreidetest ankreidest ankreidetest ankreid(e) an
er kreidet ankreidete ankreide ankreidete an-
wir kreiden ankreideten ankreiden ankreideten ankreiden an
ihr kreidet ankreidetet ankreidet ankreidetet ankreidet an
sie kreiden ankreideten ankreiden ankreideten ankreiden an

Indicativo Activo

  • Presente: ich kreid(e) an, du kreidest an, er kreidet an, wir kreiden an, ihr kreidet an, sie kreiden an
  • Pretérito: ich kreidete an, du kreidetest an, er kreidete an, wir kreideten an, ihr kreidetet an, sie kreideten an
  • Pasado perfecto: ich habe angekreidet, du hast angekreidet, er hat angekreidet, wir haben angekreidet, ihr habt angekreidet, sie haben angekreidet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte angekreidet, du hattest angekreidet, er hatte angekreidet, wir hatten angekreidet, ihr hattet angekreidet, sie hatten angekreidet
  • Futuro I: ich werde ankreiden, du wirst ankreiden, er wird ankreiden, wir werden ankreiden, ihr werdet ankreiden, sie werden ankreiden
  • Futuro II: ich werde angekreidet haben, du wirst angekreidet haben, er wird angekreidet haben, wir werden angekreidet haben, ihr werdet angekreidet haben, sie werden angekreidet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich kreide an, du kreidest an, er kreide an, wir kreiden an, ihr kreidet an, sie kreiden an
  • Pretérito: ich kreidete an, du kreidetest an, er kreidete an, wir kreideten an, ihr kreidetet an, sie kreideten an
  • Pasado perfecto: ich habe angekreidet, du habest angekreidet, er habe angekreidet, wir haben angekreidet, ihr habet angekreidet, sie haben angekreidet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte angekreidet, du hättest angekreidet, er hätte angekreidet, wir hätten angekreidet, ihr hättet angekreidet, sie hätten angekreidet
  • Futuro I: ich werde ankreiden, du werdest ankreiden, er werde ankreiden, wir werden ankreiden, ihr werdet ankreiden, sie werden ankreiden
  • Futuro II: ich werde angekreidet haben, du werdest angekreidet haben, er werde angekreidet haben, wir werden angekreidet haben, ihr werdet angekreidet haben, sie werden angekreidet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ankreiden, du würdest ankreiden, er würde ankreiden, wir würden ankreiden, ihr würdet ankreiden, sie würden ankreiden
  • Pluscuamperfecto: ich würde angekreidet haben, du würdest angekreidet haben, er würde angekreidet haben, wir würden angekreidet haben, ihr würdet angekreidet haben, sie würden angekreidet haben

Imperativo Activo

  • Presente: kreid(e) (du) an, kreiden wir an, kreidet (ihr) an, kreiden Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ankreiden, anzukreiden
  • Infinitivo II: angekreidet haben, angekreidet zu haben
  • Participio I: ankreidend
  • Participio II: angekreidet

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5318847, 2366836

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 60578

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60578

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankreiden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9