Conjugación del verbo anhimmeln

El verbo anhimmeln (adorar, idolatrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son himmelt an, himmelte an y hat angehimmelt. puesto que es un verbo auxiliar de anhimmeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anhimmeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anhimmeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anhimmeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anhimmeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

an·himmeln

himmelt an · himmelte an · hat angehimmelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés adore, idolize, worship, idolise, make mooneyes (at), make sheep's eyes (at)

/ˈanˌhɪməln/ · /ˌhɪməlt ˈan/ · /ˌhɪməltə ˈan/ · /ˈanɡəˌhɪməlt/

jemanden schwärmerisch, bewundernd, hingebungsvoll ansehen; jemanden (übertrieben) schwärmerisch lieben, verehren; anschmachten, verherrlichen, vergöttern, schmachten (nach)

(acus.)

» Sie himmeln einander an . Inglés They admire each other.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anhimmeln.

Presente

ich himm(e)l(e)⁵ an
du himmelst an
er himmelt an
wir himmeln an
ihr himmelt an
sie himmeln an

Pretérito

ich himmelte an
du himmeltest an
er himmelte an
wir himmelten an
ihr himmeltet an
sie himmelten an

Imperativo

-
himm(e)l(e)⁵ (du) an
-
himmeln wir an
himmelt (ihr) an
himmeln Sie an

Subjuntivo I

ich himm(e)le an
du himmelst an
er himm(e)le an
wir himmeln an
ihr himmelt an
sie himmeln an

Subjuntivo II

ich himmelte an
du himmeltest an
er himmelte an
wir himmelten an
ihr himmeltet an
sie himmelten an

Infinitivo

anhimmeln
anzuhimmeln

Participio

anhimmelnd
angehimmelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anhimmeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich himm(e)l(e)⁵ an
du himmelst an
er himmelt an
wir himmeln an
ihr himmelt an
sie himmeln an

Pretérito

ich himmelte an
du himmeltest an
er himmelte an
wir himmelten an
ihr himmeltet an
sie himmelten an

Pasado perfecto

ich habe angehimmelt
du hast angehimmelt
er hat angehimmelt
wir haben angehimmelt
ihr habt angehimmelt
sie haben angehimmelt

Pluscuamp.

ich hatte angehimmelt
du hattest angehimmelt
er hatte angehimmelt
wir hatten angehimmelt
ihr hattet angehimmelt
sie hatten angehimmelt

Futuro I

ich werde anhimmeln
du wirst anhimmeln
er wird anhimmeln
wir werden anhimmeln
ihr werdet anhimmeln
sie werden anhimmeln

Futuro II

ich werde angehimmelt haben
du wirst angehimmelt haben
er wird angehimmelt haben
wir werden angehimmelt haben
ihr werdet angehimmelt haben
sie werden angehimmelt haben

⁵ uso coloquial

  • Sie himmeln einander an . 
  • Wer einen Hund besitzt, der ihn anhimmelt , sollte auch einen Kater haben, der ihn ignoriert. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anhimmeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich himm(e)le an
du himmelst an
er himm(e)le an
wir himmeln an
ihr himmelt an
sie himmeln an

Subjuntivo II

ich himmelte an
du himmeltest an
er himmelte an
wir himmelten an
ihr himmeltet an
sie himmelten an

Conj. Perf.

ich habe angehimmelt
du habest angehimmelt
er habe angehimmelt
wir haben angehimmelt
ihr habet angehimmelt
sie haben angehimmelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte angehimmelt
du hättest angehimmelt
er hätte angehimmelt
wir hätten angehimmelt
ihr hättet angehimmelt
sie hätten angehimmelt

Conj. Futuro I

ich werde anhimmeln
du werdest anhimmeln
er werde anhimmeln
wir werden anhimmeln
ihr werdet anhimmeln
sie werden anhimmeln

Sub. fut. II

ich werde angehimmelt haben
du werdest angehimmelt haben
er werde angehimmelt haben
wir werden angehimmelt haben
ihr werdet angehimmelt haben
sie werden angehimmelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde anhimmeln
du würdest anhimmeln
er würde anhimmeln
wir würden anhimmeln
ihr würdet anhimmeln
sie würden anhimmeln

Conj. pluscuam.

ich würde angehimmelt haben
du würdest angehimmelt haben
er würde angehimmelt haben
wir würden angehimmelt haben
ihr würdet angehimmelt haben
sie würden angehimmelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anhimmeln.

Presente

himm(e)l(e)⁵ (du) an
himmeln wir an
himmelt (ihr) an
himmeln Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anhimmeln.

Infinitivo I


anhimmeln
anzuhimmeln

Infinitivo II


angehimmelt haben
angehimmelt zu haben

Participio I


anhimmelnd

Participio II


angehimmelt
  • Maria hat Tom schon angehimmelt , als sie noch ein kleines Mädchen war. 
  • Der Sänger auf der Bühne wurde den ganzen Abend über von den Zuschauerinnen angehimmelt . 
  • Wer einen Hund besitzt, der ihn anhimmelt , sollte auch einen Kater haben, der ihn ignoriert. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anhimmeln

  • Sie himmeln einander an . 
    Inglés They admire each other.
  • Maria hat Tom schon angehimmelt , als sie noch ein kleines Mädchen war. 
    Inglés Maria admired Tom even when she was still a little girl.
  • Der Sänger auf der Bühne wurde den ganzen Abend über von den Zuschauerinnen angehimmelt . 
    Inglés The singer on stage was adored by the female audience all evening.
  • Wer einen Hund besitzt, der ihn anhimmelt , sollte auch einen Kater haben, der ihn ignoriert. 
    Inglés Whoever owns a dog that adores him should also have a cat that ignores him.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anhimmeln expresiones alemanas

Alemán anhimmeln
Inglés adore, idolize, worship, idolise, make mooneyes (at), make sheep's eyes (at)
Ruso обожать, восхищаться, быть без ума
Español adorar, idolatrar
Francés adorer, admirer, aduler, dévorer des yeux, idolâtrer, vénérer
Turco hayran olmak, perestiş etmek, taparcasına sevmek, tapmak, tapınmak
Portugués adorar, idolatrar
Italiano adorare, idolatrare, ammirare, stravedere per
Rumano admira, idolatriza
Húngaro imádni, istenít, rajongani
Polaco adorować, uwielbiać, ubóstwiać
Griego λατρεύω, θαυμάζω, θαυμασμός, λατρεία
Holandés vereren, bewonderen, smachtend aankijken, verliefd zijn op
Checo zbožňovat, obdivovat
Sueco beundra, dyrka, avguda, höja till skyarna
Danés beundre, dyrke, forgude
Japonés 崇拝する, 憧れる, 熱愛する
Catalán adorar, venerar
Finlandés ihastella, ihailla, palvoa
Noruego beundre, tilbe
Vasco gurtu, maitasun, maite, miresgarri
Serbio obožavati, diviti se, idealizovati
Macedónio идолизирање, обожавам
Esloveno občudovati, idealizirati, častiti
Eslovaco obdivovať, zbožňovať
Bosnio diviti se, obozavati, obožavati, zaljubljeno obožavati
Croata obožavati, diviti se, idealizirati
Ucranio захоплюватися, обожнювати
Búlgaro възхищавам се, обожавам
Bielorruso абажаць, захапляцца
Indonesio mengidolakan
Vietnamita sùng bái, tôn sùng
Uzbeko idolizatsiya qilmoq, idollashmoq
Hindi पूजना, पूजा करना
Chino 崇拜
Tailandés บูชา
Coreano 숭배하다, 우상화하다
Azerbaiyano idolizə etmek, idolləşdirmək
Georgiano თაყვანისცემა, იდოლიზირება
Bengalí পূজা করা
Albanés idolizoj, idoloj
Maratí पूजणे
Nepalí पूजा गर्नु, पूज्नु
Télugu ఆరాధించు, పూజించడం
Letón idolizēt, pielūgt
Tamil பூஜிக்குதல், வழிபடுவது
Estonio idoliseerima
Armenio հիանալ
Kurdo idolîze kirin, şan kirin
Hebreoלהעריץ، לאהוב، להשתוקק
Árabeيعبد، عبد، يحب بإعجاب، يحب بشغف
Persoعشق ورزیدن، ستایش کردن، پرستش کردن
Urduعشق، عشق کرنا، پوجا، پیار سے دیکھنا

anhimmeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anhimmeln
  • jemanden schwärmerisch, bewundernd, hingebungsvoll ansehen, anschmachten
  • jemanden (übertrieben) schwärmerisch lieben, verehren
  • schwärmerisch ansehen, schwärmerisch verehren, verherrlichen, vergöttern, schmachten (nach), anwubben
anhimmeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anhimmeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anhimmeln.

Tablas de verbos para la conjugación de an·himmeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·himmeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anhimmeln und unter anhimmeln im Duden.

Conjugación anhimmeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich himm(e)l(e) anhimmelte anhimm(e)le anhimmelte an-
du himmelst anhimmeltest anhimmelst anhimmeltest anhimm(e)l(e) an
er himmelt anhimmelte anhimm(e)le anhimmelte an-
wir himmeln anhimmelten anhimmeln anhimmelten anhimmeln an
ihr himmelt anhimmeltet anhimmelt anhimmeltet anhimmelt an
sie himmeln anhimmelten anhimmeln anhimmelten anhimmeln an

Indicativo Activo

  • Presente: ich himm(e)l(e) an, du himmelst an, er himmelt an, wir himmeln an, ihr himmelt an, sie himmeln an
  • Pretérito: ich himmelte an, du himmeltest an, er himmelte an, wir himmelten an, ihr himmeltet an, sie himmelten an
  • Pasado perfecto: ich habe angehimmelt, du hast angehimmelt, er hat angehimmelt, wir haben angehimmelt, ihr habt angehimmelt, sie haben angehimmelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte angehimmelt, du hattest angehimmelt, er hatte angehimmelt, wir hatten angehimmelt, ihr hattet angehimmelt, sie hatten angehimmelt
  • Futuro I: ich werde anhimmeln, du wirst anhimmeln, er wird anhimmeln, wir werden anhimmeln, ihr werdet anhimmeln, sie werden anhimmeln
  • Futuro II: ich werde angehimmelt haben, du wirst angehimmelt haben, er wird angehimmelt haben, wir werden angehimmelt haben, ihr werdet angehimmelt haben, sie werden angehimmelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich himm(e)le an, du himmelst an, er himm(e)le an, wir himmeln an, ihr himmelt an, sie himmeln an
  • Pretérito: ich himmelte an, du himmeltest an, er himmelte an, wir himmelten an, ihr himmeltet an, sie himmelten an
  • Pasado perfecto: ich habe angehimmelt, du habest angehimmelt, er habe angehimmelt, wir haben angehimmelt, ihr habet angehimmelt, sie haben angehimmelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte angehimmelt, du hättest angehimmelt, er hätte angehimmelt, wir hätten angehimmelt, ihr hättet angehimmelt, sie hätten angehimmelt
  • Futuro I: ich werde anhimmeln, du werdest anhimmeln, er werde anhimmeln, wir werden anhimmeln, ihr werdet anhimmeln, sie werden anhimmeln
  • Futuro II: ich werde angehimmelt haben, du werdest angehimmelt haben, er werde angehimmelt haben, wir werden angehimmelt haben, ihr werdet angehimmelt haben, sie werden angehimmelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde anhimmeln, du würdest anhimmeln, er würde anhimmeln, wir würden anhimmeln, ihr würdet anhimmeln, sie würden anhimmeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde angehimmelt haben, du würdest angehimmelt haben, er würde angehimmelt haben, wir würden angehimmelt haben, ihr würdet angehimmelt haben, sie würden angehimmelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: himm(e)l(e) (du) an, himmeln wir an, himmelt (ihr) an, himmeln Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anhimmeln, anzuhimmeln
  • Infinitivo II: angehimmelt haben, angehimmelt zu haben
  • Participio I: anhimmelnd
  • Participio II: angehimmelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 286273

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3847698, 1838903, 6458292

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286273, 286273

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anhimmeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9