Conjugación del verbo anfüllen

El verbo anfüllen (llenar, colmar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son füllt an, füllte an y hat angefüllt. puesto que es un verbo auxiliar de anfüllen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anfüllen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anfüllen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anfüllen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anfüllen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

an·füllen

füllt an · füllte an · hat angefüllt

Inglés clutter up, fill, fill (up), fulfil, fulfill, infuse, replenish, stuff

/ˈanˌfy.lən/ · /fʏlt an/ · /fʏltə an/ · /anɡəˈfylt/

etwas zur Gänze mit etwas füllen; vollfüllen, vollstopfen, auffüllen, spicken, vollpfropfen

acus., (mit+D)

» Das Regal ist angefüllt mit Sammelbänden. Inglés The shelf is filled with collected volumes.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anfüllen.

Presente

ich füll(e)⁵ an
du füllst an
er füllt an
wir füllen an
ihr füllt an
sie füllen an

Pretérito

ich füllte an
du fülltest an
er füllte an
wir füllten an
ihr fülltet an
sie füllten an

Imperativo

-
füll(e)⁵ (du) an
-
füllen wir an
füllt (ihr) an
füllen Sie an

Subjuntivo I

ich fülle an
du füllest an
er fülle an
wir füllen an
ihr füllet an
sie füllen an

Subjuntivo II

ich füllte an
du fülltest an
er füllte an
wir füllten an
ihr fülltet an
sie füllten an

Infinitivo

anfüllen
anzufüllen

Participio

anfüllend
angefüllt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anfüllen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich füll(e)⁵ an
du füllst an
er füllt an
wir füllen an
ihr füllt an
sie füllen an

Pretérito

ich füllte an
du fülltest an
er füllte an
wir füllten an
ihr fülltet an
sie füllten an

Pasado perfecto

ich habe angefüllt
du hast angefüllt
er hat angefüllt
wir haben angefüllt
ihr habt angefüllt
sie haben angefüllt

Pluscuamp.

ich hatte angefüllt
du hattest angefüllt
er hatte angefüllt
wir hatten angefüllt
ihr hattet angefüllt
sie hatten angefüllt

Futuro I

ich werde anfüllen
du wirst anfüllen
er wird anfüllen
wir werden anfüllen
ihr werdet anfüllen
sie werden anfüllen

Futuro II

ich werde angefüllt haben
du wirst angefüllt haben
er wird angefüllt haben
wir werden angefüllt haben
ihr werdet angefüllt haben
sie werden angefüllt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anfüllen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich fülle an
du füllest an
er fülle an
wir füllen an
ihr füllet an
sie füllen an

Subjuntivo II

ich füllte an
du fülltest an
er füllte an
wir füllten an
ihr fülltet an
sie füllten an

Conj. Perf.

ich habe angefüllt
du habest angefüllt
er habe angefüllt
wir haben angefüllt
ihr habet angefüllt
sie haben angefüllt

Conj. Pluscuam.

ich hätte angefüllt
du hättest angefüllt
er hätte angefüllt
wir hätten angefüllt
ihr hättet angefüllt
sie hätten angefüllt

Conj. Futuro I

ich werde anfüllen
du werdest anfüllen
er werde anfüllen
wir werden anfüllen
ihr werdet anfüllen
sie werden anfüllen

Sub. fut. II

ich werde angefüllt haben
du werdest angefüllt haben
er werde angefüllt haben
wir werden angefüllt haben
ihr werdet angefüllt haben
sie werden angefüllt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde anfüllen
du würdest anfüllen
er würde anfüllen
wir würden anfüllen
ihr würdet anfüllen
sie würden anfüllen

Conj. pluscuam.

ich würde angefüllt haben
du würdest angefüllt haben
er würde angefüllt haben
wir würden angefüllt haben
ihr würdet angefüllt haben
sie würden angefüllt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anfüllen.

Presente

füll(e)⁵ (du) an
füllen wir an
füllt (ihr) an
füllen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anfüllen.

Infinitivo I


anfüllen
anzufüllen

Infinitivo II


angefüllt haben
angefüllt zu haben

Participio I


anfüllend

Participio II


angefüllt
  • Das Regal ist angefüllt mit Sammelbänden. 
  • Hinter Tom liegt eine Woche, die mit Arbeit angefüllt war. 
  • Jetzt müssen wir nur noch das Becken bis zum Rand mit Wasser anfüllen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anfüllen

  • Das Regal ist angefüllt mit Sammelbänden. 
    Inglés The shelf is filled with collected volumes.
  • Hinter Tom liegt eine Woche, die mit Arbeit angefüllt war. 
    Inglés Behind Tom lies a week that was filled with work.
  • Jetzt müssen wir nur noch das Becken bis zum Rand mit Wasser anfüllen . 
    Inglés Now we just have to fill the pool to the edge with water.
  • Wir hatten einen ekstatischen Fick in diesem seltsamen öffentlichen Zimmer, das mit bizarren Gegenständen angefüllt war. 
    Inglés We had an ecstatic fuck in this strange public room filled with bizarre objects.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anfüllen expresiones alemanas

Alemán anfüllen
Inglés clutter up, fill, fill (up), fulfil, fulfill, infuse, replenish, stuff
Ruso наполнить, грузить, загружать, загрузить, заливать, залить, заполнить, заполнять
Español llenar, colmar, colmar de, enfundar, henchir
Francés remplir, combler, remblayer, remplir de
Turco doldurmak
Portugués encher
Italiano empire, gremire, riempire
Rumano umple
Húngaro megtölteni
Polaco napełniać, wypełniać, wypełnić
Griego γεμίζω, παραγεμίζω
Holandés vullen
Checo naplnit, naplňovat, naplňovatnit, zaplnit, zaplňovat
Sueco fylla
Danés fylde, fylde på
Japonés 充填する, 満たす
Catalán omplir
Finlandés täyttää
Noruego fylle
Vasco betetze
Serbio napuniti, напунити
Macedónio наполнува
Esloveno napolniti
Eslovaco naplniť
Bosnio napuniti
Croata napuniti
Ucranio заповнити
Búlgaro напълвам
Bielorruso запаўняць
Indonesio mengisi penuh
Vietnamita đổ đầy
Uzbeko to'ldirmoq
Hindi पूरी तरह भरना
Chino 填满
Tailandés เติมเต็ม
Coreano 가득 채우다
Azerbaiyano tam doldurmaq
Georgiano შევსება
Bengalí পূর্ণভাবে ভর্তি করা
Albanés mbush plotësisht
Maratí पूर्णपणे भरणे
Nepalí पूरै भर्नु
Télugu పూర్తిగా నింపడం
Letón pilnīgi piepildīt
Tamil முழுமையாக நிரப்புதல்
Estonio täita täielikult
Armenio լրացնել ամբողջությամբ
Kurdo doldurîn
Hebreoמילוי
Árabeملء
Persoپر کردن
Urduبھریں، پر کریں

anfüllen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anfüllen
  • etwas zur Gänze mit etwas füllen, vollfüllen, vollstopfen, auffüllen, spicken, vollpfropfen
anfüllen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anfüllen

  • jemand/etwas füllt etwas mit etwas an
  • jemand/etwas füllt mit etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anfüllen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anfüllen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·füllen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·füllen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anfüllen und unter anfüllen im Duden.

Conjugación anfüllen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich füll(e) anfüllte anfülle anfüllte an-
du füllst anfülltest anfüllest anfülltest anfüll(e) an
er füllt anfüllte anfülle anfüllte an-
wir füllen anfüllten anfüllen anfüllten anfüllen an
ihr füllt anfülltet anfüllet anfülltet anfüllt an
sie füllen anfüllten anfüllen anfüllten anfüllen an

Indicativo Activo

  • Presente: ich füll(e) an, du füllst an, er füllt an, wir füllen an, ihr füllt an, sie füllen an
  • Pretérito: ich füllte an, du fülltest an, er füllte an, wir füllten an, ihr fülltet an, sie füllten an
  • Pasado perfecto: ich habe angefüllt, du hast angefüllt, er hat angefüllt, wir haben angefüllt, ihr habt angefüllt, sie haben angefüllt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte angefüllt, du hattest angefüllt, er hatte angefüllt, wir hatten angefüllt, ihr hattet angefüllt, sie hatten angefüllt
  • Futuro I: ich werde anfüllen, du wirst anfüllen, er wird anfüllen, wir werden anfüllen, ihr werdet anfüllen, sie werden anfüllen
  • Futuro II: ich werde angefüllt haben, du wirst angefüllt haben, er wird angefüllt haben, wir werden angefüllt haben, ihr werdet angefüllt haben, sie werden angefüllt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich fülle an, du füllest an, er fülle an, wir füllen an, ihr füllet an, sie füllen an
  • Pretérito: ich füllte an, du fülltest an, er füllte an, wir füllten an, ihr fülltet an, sie füllten an
  • Pasado perfecto: ich habe angefüllt, du habest angefüllt, er habe angefüllt, wir haben angefüllt, ihr habet angefüllt, sie haben angefüllt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte angefüllt, du hättest angefüllt, er hätte angefüllt, wir hätten angefüllt, ihr hättet angefüllt, sie hätten angefüllt
  • Futuro I: ich werde anfüllen, du werdest anfüllen, er werde anfüllen, wir werden anfüllen, ihr werdet anfüllen, sie werden anfüllen
  • Futuro II: ich werde angefüllt haben, du werdest angefüllt haben, er werde angefüllt haben, wir werden angefüllt haben, ihr werdet angefüllt haben, sie werden angefüllt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde anfüllen, du würdest anfüllen, er würde anfüllen, wir würden anfüllen, ihr würdet anfüllen, sie würden anfüllen
  • Pluscuamperfecto: ich würde angefüllt haben, du würdest angefüllt haben, er würde angefüllt haben, wir würden angefüllt haben, ihr würdet angefüllt haben, sie würden angefüllt haben

Imperativo Activo

  • Presente: füll(e) (du) an, füllen wir an, füllt (ihr) an, füllen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anfüllen, anzufüllen
  • Infinitivo II: angefüllt haben, angefüllt zu haben
  • Participio I: anfüllend
  • Participio II: angefüllt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfüllen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 784214

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1716676

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 774073, 784214, 4607

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9