Conjugación del verbo aneinanderschlagen
El verbo aneinanderschlagen (chocar, golpear) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son schlägt aneinander, schlug aneinander y hat aneinandergeschlagen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de aneinanderschlagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aneinander- de aneinanderschlagen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aneinanderschlagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aneinanderschlagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aneinanderschlagen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
irregular · haben · separable
schlägt aneinander · schlug aneinander · hat aneinandergeschlagen
Cambio en la vocal inicial a - u - a Diéresis en el tiempo presente
clash, hit against, strike together
/anaɪ̯ˈnandɐˌʃlaːɡən/ · /ʃlɛːkt anaɪ̯ˈnandɐ/ · /ʃluːk anaɪ̯ˈnandɐ/ · /ˈʃlyːɡə anaɪ̯ˈnandɐ/ · /anaɪ̯ˈnandɐɡəˌʃlaːɡən/
aneinander schlagen; gegeneinander schlagen
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aneinanderschlagen.
Presente
| ich | schlag(e)⁵ | aneinander |
| du | schlägst | aneinander |
| er | schlägt | aneinander |
| wir | schlagen | aneinander |
| ihr | schlagt | aneinander |
| sie | schlagen | aneinander |
Pretérito
| ich | schlug | aneinander |
| du | schlugst | aneinander |
| er | schlug | aneinander |
| wir | schlugen | aneinander |
| ihr | schlugt | aneinander |
| sie | schlugen | aneinander |
Imperativo
| - | ||
| schlag(e)⁵ | (du) | aneinander |
| - | ||
| schlagen | wir | aneinander |
| schlagt | (ihr) | aneinander |
| schlagen | Sie | aneinander |
Subjuntivo I
| ich | schlage | aneinander |
| du | schlagest | aneinander |
| er | schlage | aneinander |
| wir | schlagen | aneinander |
| ihr | schlaget | aneinander |
| sie | schlagen | aneinander |
Subjuntivo II
| ich | schlüge | aneinander |
| du | schlügest | aneinander |
| er | schlüge | aneinander |
| wir | schlügen | aneinander |
| ihr | schlüget | aneinander |
| sie | schlügen | aneinander |
Infinitivo
| aneinanderschlagen |
| aneinanderzuschlagen |
Participio
| aneinanderschlagend |
| aneinandergeschlagen |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo aneinanderschlagen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | schlag(e)⁵ | aneinander |
| du | schlägst | aneinander |
| er | schlägt | aneinander |
| wir | schlagen | aneinander |
| ihr | schlagt | aneinander |
| sie | schlagen | aneinander |
Pretérito
| ich | schlug | aneinander |
| du | schlugst | aneinander |
| er | schlug | aneinander |
| wir | schlugen | aneinander |
| ihr | schlugt | aneinander |
| sie | schlugen | aneinander |
Pasado perfecto
| ich | habe | aneinandergeschlagen |
| du | hast | aneinandergeschlagen |
| er | hat | aneinandergeschlagen |
| wir | haben | aneinandergeschlagen |
| ihr | habt | aneinandergeschlagen |
| sie | haben | aneinandergeschlagen |
Pluscuamp.
| ich | hatte | aneinandergeschlagen |
| du | hattest | aneinandergeschlagen |
| er | hatte | aneinandergeschlagen |
| wir | hatten | aneinandergeschlagen |
| ihr | hattet | aneinandergeschlagen |
| sie | hatten | aneinandergeschlagen |
Futuro I
| ich | werde | aneinanderschlagen |
| du | wirst | aneinanderschlagen |
| er | wird | aneinanderschlagen |
| wir | werden | aneinanderschlagen |
| ihr | werdet | aneinanderschlagen |
| sie | werden | aneinanderschlagen |
Futuro II
| ich | werde | aneinandergeschlagen | haben |
| du | wirst | aneinandergeschlagen | haben |
| er | wird | aneinandergeschlagen | haben |
| wir | werden | aneinandergeschlagen | haben |
| ihr | werdet | aneinandergeschlagen | haben |
| sie | werden | aneinandergeschlagen | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo aneinanderschlagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | schlage | aneinander |
| du | schlagest | aneinander |
| er | schlage | aneinander |
| wir | schlagen | aneinander |
| ihr | schlaget | aneinander |
| sie | schlagen | aneinander |
Subjuntivo II
| ich | schlüge | aneinander |
| du | schlügest | aneinander |
| er | schlüge | aneinander |
| wir | schlügen | aneinander |
| ihr | schlüget | aneinander |
| sie | schlügen | aneinander |
Conj. Perf.
| ich | habe | aneinandergeschlagen |
| du | habest | aneinandergeschlagen |
| er | habe | aneinandergeschlagen |
| wir | haben | aneinandergeschlagen |
| ihr | habet | aneinandergeschlagen |
| sie | haben | aneinandergeschlagen |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | aneinandergeschlagen |
| du | hättest | aneinandergeschlagen |
| er | hätte | aneinandergeschlagen |
| wir | hätten | aneinandergeschlagen |
| ihr | hättet | aneinandergeschlagen |
| sie | hätten | aneinandergeschlagen |
Conj. Futuro I
| ich | werde | aneinanderschlagen |
| du | werdest | aneinanderschlagen |
| er | werde | aneinanderschlagen |
| wir | werden | aneinanderschlagen |
| ihr | werdet | aneinanderschlagen |
| sie | werden | aneinanderschlagen |
Sub. fut. II
| ich | werde | aneinandergeschlagen | haben |
| du | werdest | aneinandergeschlagen | haben |
| er | werde | aneinandergeschlagen | haben |
| wir | werden | aneinandergeschlagen | haben |
| ihr | werdet | aneinandergeschlagen | haben |
| sie | werden | aneinandergeschlagen | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | aneinanderschlagen |
| du | würdest | aneinanderschlagen |
| er | würde | aneinanderschlagen |
| wir | würden | aneinanderschlagen |
| ihr | würdet | aneinanderschlagen |
| sie | würden | aneinanderschlagen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | aneinandergeschlagen | haben |
| du | würdest | aneinandergeschlagen | haben |
| er | würde | aneinandergeschlagen | haben |
| wir | würden | aneinandergeschlagen | haben |
| ihr | würdet | aneinandergeschlagen | haben |
| sie | würden | aneinandergeschlagen | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aneinanderschlagen.
Presente
| schlag(e)⁵ | (du) | aneinander |
| schlagen | wir | aneinander |
| schlagt | (ihr) | aneinander |
| schlagen | Sie | aneinander |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aneinanderschlagen.
Infinitivo I
| aneinanderschlagen |
| aneinanderzuschlagen |
Infinitivo II
| aneinandergeschlagen haben |
| aneinandergeschlagen zu haben |
Participio I
| aneinanderschlagend |
Participio II
| aneinandergeschlagen |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de aneinanderschlagen expresiones alemanas
-
aneinanderschlagen
- clash, hit against, strike together
ударять друг о друга
chocar, golpear, golpear mutuamente
frapper l'un contre l'autre, frapper ensemble, s'entrechoquer
çarpmak, vurarak birleştirmek, vuruşmak
bater um no outro, bater um contra o outro, golpear
battere insieme, battere, colpire, colpire insieme
ciocnire, lovire
ütni, ütni egymást
uderzać
χτυπώ
op elkaar slaan
udílet si, udělat
slå ihop, slå mot varandra
slå sammen
叩き合う, 打ち合う, 打ち合わせる
colpejar-se
lyödä yhteen, iskeminen
slå mot hverandre, slå sammen
elkar jo, elkarri jo
udaranje
удрени еден во друг, удри
udarjati, udirati drug v drugega
udierať, udierať do seba
udaranje
udaranje
битися, ударяти один об одного, ударяти один одного
удар, удрям
ударыць адзін аб другі
bertabrakan, membenturkan, mengetukkan
gõ vào nhau, va chạm với nhau, đập vào nhau
bir-biriga to'qnashmoq, bir-biriga urishmoq, bir-biriga urmoq, to‘qnashmoq
आपस में टकराना, आपस में ठोकना, टकरना
互相撞击, 相互撞击, 相互敲击
กระแทกเข้าหากัน, ชนกัน, ปะทะกัน
맞부딪치다, 서로 부딪치다, 서로 부딪히다
bir-birinə toqquşmaq, bir-birinə vurmaq, toqquşdurmaq
ერთმანეთზე მიჯახუნება, ერთმანეთზე ურტყმა, ერთმანეთს დაეჯახება
একେ অপরকে ধাক্কা দেওয়া, পরস্পর আঘাত করা, পরস্পর ঠোকা
godit, përplas, përplasen me njëri-tjetrit
एकमेकांवर आपटणे, एकमेकांशी धडकणे, भिडवणे
आपसमा ठोक्नु, एक अर्कामा ठोक्किनु, एकअर्कासँग ठक्कर खानु
ఒకదాన్ని మరొకదానికి కొట్టడం, ఢీకొట్టడం, పరస్పరంగా కొట్టడం
saskandināt, savstarpēji saskarties, sist kopā
ஒன்றை ஒன்றாக மோதுதல், ஒன்றை ஒன்றோடு அடித்தல், ஒருவரும் ஒருவரை மோதுவது
kokku lööma, omavahel põrkuda
միմյանց բախել, միմյանց բախվել, միմյանց հարվածել
bi hev re lêdan, hevçûn, li hev xistin
להכות זה בזה
تضارب، ضرب بعضهم البعض
ضربه زدن به هم
ایک دوسرے کو مارنا
aneinanderschlagen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de aneinanderschlagen- aneinander schlagen
- gegeneinander schlagen
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de aneinanderschlagen
- Construcción Pretérito de aneinanderschlagen
- Construcción Imperativo de aneinanderschlagen
- Construcción Subjuntivo I de aneinanderschlagen
- Construcción Subjuntivo II de aneinanderschlagen
- Construcción Infinitivo de aneinanderschlagen
- Construcción Participio de aneinanderschlagen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán aneinanderschlagen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aneinanderschlagen.
Tablas de verbos para la conjugación de aneinander·schlagen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aneinander·schlagen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aneinanderschlagen und unter aneinanderschlagen im Duden.
Conjugación aneinanderschlagen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schlag(e) aneinander | schlug aneinander | schlage aneinander | schlüge aneinander | - |
| du | schlägst aneinander | schlugst aneinander | schlagest aneinander | schlügest aneinander | schlag(e) aneinander |
| er | schlägt aneinander | schlug aneinander | schlage aneinander | schlüge aneinander | - |
| wir | schlagen aneinander | schlugen aneinander | schlagen aneinander | schlügen aneinander | schlagen aneinander |
| ihr | schlagt aneinander | schlugt aneinander | schlaget aneinander | schlüget aneinander | schlagt aneinander |
| sie | schlagen aneinander | schlugen aneinander | schlagen aneinander | schlügen aneinander | schlagen aneinander |
Indicativo Activo
- Presente: ich schlag(e) aneinander, du schlägst aneinander, er schlägt aneinander, wir schlagen aneinander, ihr schlagt aneinander, sie schlagen aneinander
- Pretérito: ich schlug aneinander, du schlugst aneinander, er schlug aneinander, wir schlugen aneinander, ihr schlugt aneinander, sie schlugen aneinander
- Pasado perfecto: ich habe aneinandergeschlagen, du hast aneinandergeschlagen, er hat aneinandergeschlagen, wir haben aneinandergeschlagen, ihr habt aneinandergeschlagen, sie haben aneinandergeschlagen
- Pluscuamperfecto: ich hatte aneinandergeschlagen, du hattest aneinandergeschlagen, er hatte aneinandergeschlagen, wir hatten aneinandergeschlagen, ihr hattet aneinandergeschlagen, sie hatten aneinandergeschlagen
- Futuro I: ich werde aneinanderschlagen, du wirst aneinanderschlagen, er wird aneinanderschlagen, wir werden aneinanderschlagen, ihr werdet aneinanderschlagen, sie werden aneinanderschlagen
- Futuro II: ich werde aneinandergeschlagen haben, du wirst aneinandergeschlagen haben, er wird aneinandergeschlagen haben, wir werden aneinandergeschlagen haben, ihr werdet aneinandergeschlagen haben, sie werden aneinandergeschlagen haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich schlage aneinander, du schlagest aneinander, er schlage aneinander, wir schlagen aneinander, ihr schlaget aneinander, sie schlagen aneinander
- Pretérito: ich schlüge aneinander, du schlügest aneinander, er schlüge aneinander, wir schlügen aneinander, ihr schlüget aneinander, sie schlügen aneinander
- Pasado perfecto: ich habe aneinandergeschlagen, du habest aneinandergeschlagen, er habe aneinandergeschlagen, wir haben aneinandergeschlagen, ihr habet aneinandergeschlagen, sie haben aneinandergeschlagen
- Pluscuamperfecto: ich hätte aneinandergeschlagen, du hättest aneinandergeschlagen, er hätte aneinandergeschlagen, wir hätten aneinandergeschlagen, ihr hättet aneinandergeschlagen, sie hätten aneinandergeschlagen
- Futuro I: ich werde aneinanderschlagen, du werdest aneinanderschlagen, er werde aneinanderschlagen, wir werden aneinanderschlagen, ihr werdet aneinanderschlagen, sie werden aneinanderschlagen
- Futuro II: ich werde aneinandergeschlagen haben, du werdest aneinandergeschlagen haben, er werde aneinandergeschlagen haben, wir werden aneinandergeschlagen haben, ihr werdet aneinandergeschlagen haben, sie werden aneinandergeschlagen haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde aneinanderschlagen, du würdest aneinanderschlagen, er würde aneinanderschlagen, wir würden aneinanderschlagen, ihr würdet aneinanderschlagen, sie würden aneinanderschlagen
- Pluscuamperfecto: ich würde aneinandergeschlagen haben, du würdest aneinandergeschlagen haben, er würde aneinandergeschlagen haben, wir würden aneinandergeschlagen haben, ihr würdet aneinandergeschlagen haben, sie würden aneinandergeschlagen haben
Imperativo Activo
- Presente: schlag(e) (du) aneinander, schlagen wir aneinander, schlagt (ihr) aneinander, schlagen Sie aneinander
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: aneinanderschlagen, aneinanderzuschlagen
- Infinitivo II: aneinandergeschlagen haben, aneinandergeschlagen zu haben
- Participio I: aneinanderschlagend
- Participio II: aneinandergeschlagen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9