Conjugación del verbo abtrotzen

El verbo abtrotzen (arrancar, obtener) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «abtrotzen» son «trotzt ab», «trotzte ab» y «hat abgetrotzt». puesto que es un verbo auxiliar de abtrotzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «abtrotzen» es un verbo separable. El prefijo ab se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abtrotzen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abtrotzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abtrotzen. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ab·trotzen

trotzt ab · trotzte ab · hat abgetrotzt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés extract, wrest, wrest from, wring from

/apˈtʁɔt͡tsən/ · /ˈtʁɔt͡st ap/ · /ˈtʁɔt͡stə ap/ · /apɡəˈtʁɔt͡st/

durch intensives Bemühen, durch Beharrlichkeit trotz Widerstand erhalten; (jemandem etwas) abringen, (sich etwas) ertrotzen

acus., (dat.)

» Seit langem versuchen Unternehmen, Regierungen die Bohrerlaubnis abzutrotzen . Inglés For a long time, companies have been trying to wrest drilling permits from governments.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abtrotzen.

Presente

ich trotze ab
du trotzt ab
er trotzt ab
wir trotzen ab
ihr trotzt ab
sie trotzen ab

Pretérito

ich trotzte ab
du trotztest ab
er trotzte ab
wir trotzten ab
ihr trotztet ab
sie trotzten ab

Imperativo

-
trotze (du) ab
-
trotzen wir ab
trotzt (ihr) ab
trotzen Sie ab

Subjuntivo I

ich trotze ab
du trotzest ab
er trotze ab
wir trotzen ab
ihr trotzet ab
sie trotzen ab

Subjuntivo II

ich trotzte ab
du trotztest ab
er trotzte ab
wir trotzten ab
ihr trotztet ab
sie trotzten ab

Infinitivo

abtrotzen
abzutrotzen

Participio

abtrotzend
abgetrotzt

Indicativo

El verbo abtrotzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich trotze ab
du trotzt ab
er trotzt ab
wir trotzen ab
ihr trotzt ab
sie trotzen ab

Pretérito

ich trotzte ab
du trotztest ab
er trotzte ab
wir trotzten ab
ihr trotztet ab
sie trotzten ab

Pasado perfecto

ich habe abgetrotzt
du hast abgetrotzt
er hat abgetrotzt
wir haben abgetrotzt
ihr habt abgetrotzt
sie haben abgetrotzt

Pluscuamp.

ich hatte abgetrotzt
du hattest abgetrotzt
er hatte abgetrotzt
wir hatten abgetrotzt
ihr hattet abgetrotzt
sie hatten abgetrotzt

Futuro I

ich werde abtrotzen
du wirst abtrotzen
er wird abtrotzen
wir werden abtrotzen
ihr werdet abtrotzen
sie werden abtrotzen

Futuro II

ich werde abgetrotzt haben
du wirst abgetrotzt haben
er wird abgetrotzt haben
wir werden abgetrotzt haben
ihr werdet abgetrotzt haben
sie werden abgetrotzt haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abtrotzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich trotze ab
du trotzest ab
er trotze ab
wir trotzen ab
ihr trotzet ab
sie trotzen ab

Subjuntivo II

ich trotzte ab
du trotztest ab
er trotzte ab
wir trotzten ab
ihr trotztet ab
sie trotzten ab

Conj. Perf.

ich habe abgetrotzt
du habest abgetrotzt
er habe abgetrotzt
wir haben abgetrotzt
ihr habet abgetrotzt
sie haben abgetrotzt

Conj. Pluscuam.

ich hätte abgetrotzt
du hättest abgetrotzt
er hätte abgetrotzt
wir hätten abgetrotzt
ihr hättet abgetrotzt
sie hätten abgetrotzt

Conj. Futuro I

ich werde abtrotzen
du werdest abtrotzen
er werde abtrotzen
wir werden abtrotzen
ihr werdet abtrotzen
sie werden abtrotzen

Sub. fut. II

ich werde abgetrotzt haben
du werdest abgetrotzt haben
er werde abgetrotzt haben
wir werden abgetrotzt haben
ihr werdet abgetrotzt haben
sie werden abgetrotzt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde abtrotzen
du würdest abtrotzen
er würde abtrotzen
wir würden abtrotzen
ihr würdet abtrotzen
sie würden abtrotzen

Conj. pluscuam.

ich würde abgetrotzt haben
du würdest abgetrotzt haben
er würde abgetrotzt haben
wir würden abgetrotzt haben
ihr würdet abgetrotzt haben
sie würden abgetrotzt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abtrotzen.


Presente

trotze (du) ab
trotzen wir ab
trotzt (ihr) ab
trotzen Sie ab

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abtrotzen.


Infinitivo I


abtrotzen
abzutrotzen

Infinitivo II


abgetrotzt haben
abgetrotzt zu haben

Participio I


abtrotzend

Participio II


abgetrotzt

  • Seit langem versuchen Unternehmen, Regierungen die Bohrerlaubnis abzutrotzen . 
  • Gewaltige Ackerflächen wurden den Wäldern abgetrotzt , und in den Städten wuchsen gotische Kathedralen in den Himmel. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abtrotzen


  • Seit langem versuchen Unternehmen, Regierungen die Bohrerlaubnis abzutrotzen . 
    Inglés For a long time, companies have been trying to wrest drilling permits from governments.
  • Gewaltige Ackerflächen wurden den Wäldern abgetrotzt , und in den Städten wuchsen gotische Kathedralen in den Himmel. 
    Inglés Vast fields were wrested from the forests, and in the cities, Gothic cathedrals grew into the sky.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abtrotzen expresiones alemanas


Alemán abtrotzen
Inglés extract, wrest, wrest from, wring from
Ruso выбивать, вырвать, вырывать, добиваться, добиться, добывать, принудить, принуждать
Español arrancar, obtener, sacar con amenazas
Francés arracher, arracher à, extorquer à, obtenir par persévérance
Turco inatla elde etmek, zorla almak
Portugués arrancar, forçar
Italiano estrarre, strappare, strappare da
Rumano obține, smulge
Húngaro kiharcol
Polaco wymusić, wymuszać, wymuszać od, wywalczyć
Griego αποσπώ
Holandés afdwingen, afpersen, onttrekken
Checo vydobýt, vynutit si
Sueco erhålla, utvinna
Danés opnå, vinde
Japonés 奪い取る, 引き出す
Catalán aconseguir, obtenir
Finlandés pyrkimyksellä saada, vaivannäöllä saavuttaa
Noruego erhente, oppnå
Vasco iraunkortasuna, lortzea
Serbio iznuditi, izvuci
Macedónio извлекување, извлекување со упорност
Esloveno iztržiti, pridobiti
Eslovaco vydobyť, vynútiť
Bosnio iznuditi, izvuci
Croata iznuditi, izvuci
Ucranio вибивати, виборювати
Búlgaro извличам, изтръгвам
Bielorruso выцягваць, выцягнуць
Indonesio memaksa mendapatkan, mendapatkan
Vietnamita moi ra, vòi vĩnh lấy
Uzbeko chiqarmoq, majburlab olish
Hindi जबरदस्ती दिलवाना, निकलवाना
Chino 榨取, 逼出
Tailandés รีดเอา, เคี่ยวเข็ญให้ได้
Coreano 끌어내다, 얻어내다
Azerbaiyano sıxıb çıxarmaq, çıxartmaq
Georgiano ამოღება, გამოძალება
Bengalí জবরদস্তি করে নেওয়া, বের করা
Albanés marrë me vështirësi, nxjerrë
Maratí मजबूर करून मिळवणे, मिळवणे
Nepalí जबरजस्ती लिनु, निकाल्नु
Télugu కష్టపడి పొందడం, బలవంతంగా పొందడం
Letón izdabūt, izspiest
Tamil கஷ்டப்பட்டு பெறுதல், முயற்சி செய்து எடுதல்
Estonio välja meelitama, välja pressima
Armenio արտահանել, ստանալ
Kurdo derxistin, wergirtin
Hebreoלהשיג، לזכות
Árabeانتزاع
Persoمقاومت کردن، پافشاری کردن
Urduحاصل کرنا، کوشش کرنا

abtrotzen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abtrotzen

  • durch intensives Bemühen, durch Beharrlichkeit trotz Widerstand erhalten, (jemandem etwas) abringen, (sich etwas) ertrotzen

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «abtrotzen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abtrotzen.

¿Cuáles son las formas principales de «abtrotzen»?

Las formas básicas de «abtrotzen» son «trotzt ab», «trotzte ab» y «hat abgetrotzt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „abtrotzen“?

puesto que es un verbo auxiliar de abtrotzen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“abtrotzen” es regular o irregular?

El verbo abtrotzen (arrancar, obtener) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“abtrotzen” es separable o inseparable?

«abtrotzen» es un verbo separable. El prefijo ab se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «abtrotzen»?

¿Cómo se conjuga «abtrotzen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich trotze ab, du trotzt ab, er trotzt ab, wir trotzen ab, ihr trotzt ab, sie trotzen ab
Pretérito: ich trotzte ab, du trotztest ab, er trotzte ab, wir trotzten ab, ihr trotztet ab, sie trotzten ab
Pasado perfecto: ich habe abgetrotzt, du hast abgetrotzt, er hat abgetrotzt, wir haben abgetrotzt, ihr habt abgetrotzt, sie haben abgetrotzt
Pluscuamperfecto: ich hatte abgetrotzt, du hattest abgetrotzt, er hatte abgetrotzt, wir hatten abgetrotzt, ihr hattet abgetrotzt, sie hatten abgetrotzt
Futuro I: ich werde abtrotzen, du wirst abtrotzen, er wird abtrotzen, wir werden abtrotzen, ihr werdet abtrotzen, sie werden abtrotzen
Futuro II: ich werde abgetrotzt haben, du wirst abgetrotzt haben, er wird abgetrotzt haben, wir werden abgetrotzt haben, ihr werdet abgetrotzt haben, sie werden abgetrotzt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “abtrotzen”?

El subjuntivo de “abtrotzen” es:
Presente: ich trotze ab, du trotzt ab, er trotzt ab, wir trotzen ab, ihr trotzt ab, sie trotzen ab
Pretérito: ich trotzte ab, du trotztest ab, er trotzte ab, wir trotzten ab, ihr trotztet ab, sie trotzten ab
Pasado perfecto: ich habe abgetrotzt, du hast abgetrotzt, er hat abgetrotzt, wir haben abgetrotzt, ihr habt abgetrotzt, sie haben abgetrotzt
Pluscuamperfecto: ich hatte abgetrotzt, du hattest abgetrotzt, er hatte abgetrotzt, wir hatten abgetrotzt, ihr hattet abgetrotzt, sie hatten abgetrotzt
Futuro I: ich werde abtrotzen, du wirst abtrotzen, er wird abtrotzen, wir werden abtrotzen, ihr werdet abtrotzen, sie werden abtrotzen
Futuro II: ich werde abgetrotzt haben, du wirst abgetrotzt haben, er wird abgetrotzt haben, wir werden abgetrotzt haben, ihr werdet abgetrotzt haben, sie werden abgetrotzt haben
Presente: ich trotze ab, du trotzest ab, er trotze ab, wir trotzen ab, ihr trotzet ab, sie trotzen ab
Pretérito: ich trotzte ab, du trotztest ab, er trotzte ab, wir trotzten ab, ihr trotztet ab, sie trotzten ab
Pasado perfecto: ich habe abgetrotzt, du habest abgetrotzt, er habe abgetrotzt, wir haben abgetrotzt, ihr habet abgetrotzt, sie haben abgetrotzt
Pluscuamperfecto: ich hätte abgetrotzt, du hättest abgetrotzt, er hätte abgetrotzt, wir hätten abgetrotzt, ihr hättet abgetrotzt, sie hätten abgetrotzt
Futuro I: ich werde abtrotzen, du werdest abtrotzen, er werde abtrotzen, wir werden abtrotzen, ihr werdet abtrotzen, sie werden abtrotzen
Futuro II: ich werde abgetrotzt haben, du werdest abgetrotzt haben, er werde abgetrotzt haben, wir werden abgetrotzt haben, ihr werdet abgetrotzt haben, sie werden abgetrotzt haben

¿Cuál es el imperativo de “abtrotzen”?

El imperativo de “abtrotzen” es:
Presente: trotze (du) ab, trotzen wir ab, trotzt (ihr) ab, trotzen Sie ab

¿Qué formas no finitas tiene «abtrotzen»?

Las formas no finitas de “abtrotzen” son:
Presente: trotze (du) ab, trotzen wir ab, trotzt (ihr) ab, trotzen Sie ab
Infinitivo I: abtrotzen, abzutrotzen
Infinitivo II: abgetrotzt haben, abgetrotzt zu haben
Participio I: abtrotzend
Participio II: abgetrotzt

La conjugación del verbo ab·trotzen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo ab·trotzen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (trotzt ab - trotzte ab - hat abgetrotzt). Más información en Wiktionary abtrotzen y en abtrotzen en el Duden.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1119575

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4140952

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1119575

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abtrotzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9