Artículo con Eigens

 particularly, especially, specifically

besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck; extra, nur, speziell

» Das habe ich eigens für dich getan.  I did this especially for you.

Eigens · -

 property, belonging, own

das, was jemandem gehört; Besitz, Eigentum, Hab und Gut, Vermögen

» Dieses Haus ist unser Eigen .  This house is our property.

Eigenschaft · Eigenschaften

 characteristic, feature, trait, attribute, property, quality, capability, capacity, character, characteristic trait, hierarchy criterion, nature, predicate, talent

Teilaspekt einer Sache, eines Wesens; Art und Weise, Aspekt, Beschaffenheit, Besonderheit, Eigenart

» Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften ?  Are we really more than the sum of our traits?

eigenschaftswörtlich · - · -

Eigenschaftswort(e)s · Eigenschaftswörter⁰/Eigenschaftsworte⁰

 adjective, describing word

[Sprache] Wortart, welche die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung von etwas beschreibt; Adjektiv, Adjektivum, Beiwort, Wiewort

» Den Dingwörtern folgten die Tuwörter, diesen die Eigenschaftswörter .  The nouns were followed by the verbs, then the adjectives.

Eigenschutzes · Eigenschutze⁴

 self-protection, self-defense, self-safeguarding

Konzept, Idee, Maßnahme und Ausrüstung, um sich selbst vor Schaden zu bewahren; Selbstschutz

» Meinen Eigenschutz verwahre ich in meinem Spind, wenn ich keinen Dienst habe.  I keep my personal protection in my locker when I am not on duty.

Eigensinn(e)s · -

 stubbornness, obstinacy, forwardness, frowardness, self-will, waywardness, willfulness

hartnäckiges Beharren auf einer Meinung oder Absicht

» Offensichtlich schadete diese Niederlage, die mehr römischem Eigensinn als seiner Unfähigkeit zu verdanken ist, seiner Karriere nicht.  Obviously, this defeat, which is due more to Roman stubbornness than to his inability, did not harm his career.

eigensinnig · eigensinniger · am eigensinnigsten

 headstrong, stubborn, froward, hardheaded, obstinate, opinionated, pig-headed, pigheaded, wayward, willful

gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt; aufmüpfig; aufsässig; bockbeinig; bockig; dickköpfig

eigensinnig · eigensinniger · am eigensinnigsten

 headstrong, stubborn, froward, hardheaded, obstinate, opinionated, pig-headed, pigheaded, wayward, willful

gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt; aufmüpfig; aufsässig; bockbeinig; bockig; dickköpfig

eigensinnig · eigensinniger · am eigensinnigsten

 headstrong, stubborn, froward, hardheaded, obstinate, opinionated, pig-headed, pigheaded, wayward, willful

gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt; aufmüpfig; aufsässig; bockbeinig; bockig; dickköpfig

Eigensinnigkeit · Eigensinnigkeit

 obstinacy, stubbornness, frowardness, willfulness

starke Neigung zum eigenen Willen

Eigenstaatlichkeit · -

 sovereignty, statehood, independence, self-governance

selbständige, alleinige Herrschaft im eigenen Staat

» Nicht lange danach beendete er höchstpersönlich die kurze Eigenstaatlichkeit der Armenier, der Georgier, der Kubankosaken, der Aserbaidschaner, der Weißrussen und so fort.  Not long after, he personally ended the short independence of the Armenians, the Georgians, the Kuban Cossacks, the Azerbaijanis, the Belarusians, and so on.

eigenständig · eigenständiger · am eigenständigsten

 autonomous, independent, self-sufficient

mit eigenem Stand, in selbstständiger, unabhängiger Position

eigenständig · eigenständiger · am eigenständigsten

 autonomous, independent, self-sufficient

mit eigenem Stand, in selbstständiger, unabhängiger Position

eigenständig · eigenständiger · am eigenständigsten

 autonomous, independent, self-sufficient

mit eigenem Stand, in selbstständiger, unabhängiger Position

Eigenständigkeit · -

 autonomy, independence, self-reliance, discreteness, individuality, originality

Unabhängigkeit/Widerständigkeit gegen Einflüsse/Einwirkungen anderer

» Gleichwohl aber wurde bis zu einem gewissen Grade eine Eigenständigkeit des Privaten und damit auch des privat-zwischenmenschlichen Diskurses bewahrt.  Nevertheless, to a certain extent, an independence of the private and thus also of private interpersonal discourse was preserved.

eigen · eigener · am eigensten

 own, peculiar, belonging, distinct, individual, personal, unique

jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend; abweichend von anderen, auffällig; zugehörig, auffällig, eigenartig, seltsam

Eigensucht · -

 selfishness, self-seeking, egotism, self-centeredness

übermäßige Selbstbezogenheit und Egoismus

eigensüchtig · eigensüchtiger · am eigensüchtigsten

 self-centered, selfish

[Charakter] übermäßig auf die eigene Person fixiert; selbstsüchtig, egoistisch, ichbezogen

eigensüchtig · eigensüchtiger · am eigensüchtigsten

 self-centered, selfish

[Charakter] übermäßig auf die eigene Person fixiert; selbstsüchtig, egoistisch, ichbezogen

eigensüchtig · eigensüchtiger · am eigensüchtigsten

 self-centered, selfish

[Charakter] übermäßig auf die eigene Person fixiert; selbstsüchtig, egoistisch, ichbezogen

Charaktereigenschaft · Charaktereigenschaften

 character trait, character attributes, characteristic, trait, trait of character, personality trait

[Charakter] eine persönliche Eigenschaft, die als Ausdruck des individuellen Charakters verstanden wird; Charakterzug, Wesenszug, Persönlichkeitseigenschaft

» Wer sich mit nationalen Charaktereigenschaften beschäftigt, rührt an Stereotypen und Klischees.  Whoever deals with national character traits touches on stereotypes and clichés.

Fahreigenschaft⁴ · Fahreigenschaften

 handling characteristic, riding quality, driving characteristics, vehicle behavior

Verhalten eines Fahrzeugs auf der Straße

Flugeigenschaft · Flugeigenschaften

 flight characteristic, flight quality, aerodynamics, flight characteristics

Flugverhalten eines Flugzeugs oder Vogels

Haupteigenschaft · Haupteigenschaften

 major feature, key feature, main characteristic

wichtigste charakteristische Eigenschaft

Leibeigenschaft⁷ · -

 serfdom, bondage, peonage, villeinage

persönliche Abhängigkeit von einer anderen Person