Hazañas de Maria do Carmo 33

Aquí honramos a nuestro héroe Maria do Carmo, quien ha creado nuevas entradas regularmente y sin descanso, además de evaluar las existentes. Esto ha hecho que este sitio web sea más informativo, útil y mejor. Todos los demás usuarios de este sitio web alemán y nuestra aplicación alemana se benefician de ello. ¡Gracias, Maria do Carmo!

Traducciones de Maria do Carmo

Nuestro héroe Maria do Carmo ha añadido las siguientes nuevas entradas


einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen; ausbessern; einen Fehler beheben; beseitigen; verbessern
Alemán korrigieren = Portugués corrigir

Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts; Mietvereinbarung
Alemán Mietvertrag = Portugués contrato de locação

eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit
Alemán Zeitspanne = Portugués intervalo de tempo

Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern
Alemán Sattel = Portugués selim

tiefe Stelle eines Rückens; Bergsattel
Alemán Sattel = Portugués sela

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
Alemán Ruhezeit = Portugués tempo de descanso

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
Alemán Ruhezeit = Portugués tempo de repouso

das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name; Betrieb; Geschäft
Alemán Firma = Portugués firma

Person, die eine Reisegesellschaft betreut
Alemán Reiseleiter = Portugués guia