Hazañas de Kenan 167

Aquí honramos a nuestro héroe Kenan, quien ha creado nuevas entradas regularmente y sin descanso, además de evaluar las existentes. Esto ha hecho que este sitio web sea más informativo, útil y mejor. Todos los demás usuarios de este sitio web alemán y nuestra aplicación alemana se benefician de ello. ¡Gracias, Kenan!

Traducciones de Kenan

Nuestro héroe Kenan ha añadido las siguientes nuevas entradas


jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin); formen; großziehen; ausbilden; befähigen; ertüchtigen
Alemán erziehen = Turco eğitmek

ein (Haus-)Tier abrichten; abrichten; dressieren
Alemán erziehen = Turco öğretmek

einen gewünschten Wuchs aufzwingen
Alemán erziehen = Turco büyütmek

durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen
Alemán anklicken = Turco Tıklamak

durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen
Alemán anklicken = Turco açmak

einen Schaden entfernen; beheben; richten; warten; beseitigen; (wieder) ganz machen
Alemán reparieren = Turco tamir etmek

jemanden zum Ehepartner nehmen; beweiben; ehelichen; heimführen; das Ja-Wort geben; sich mit jemandem verheiraten
Alemán heiraten = Turco evlilik

Wichtiges kennzeichnen, hervorheben; bezeichnen; hervorheben; kennzeichnen
Alemán markieren = Turco işaretlemek(altını çizerek)

Wichtiges kennzeichnen, hervorheben; bezeichnen; hervorheben; kennzeichnen
Alemán markieren = Turco vurgulamak

einen Sachverhalt für wahr/richtig/glaubwürdig halten, aber die Möglichkeit zulassen, dass dies widerlegt wird; etwas für möglich und wahrscheinlich halten; denken; vermuten; meinen; annehmen
Alemán glauben = Turco Sanmak

jemandem etwas borgen; herleihen; verleihen
Alemán ausleihen = Turco Ödünç almak

sich etwas borgen
Alemán ausleihen = Turco Ödünç vermek

etwas heißen, etwas bezeichnen; heißen; bezeichnen
Alemán bedeuten = Turco anlamında olmak

etwas heißen, etwas bezeichnen; heißen; bezeichnen
Alemán bedeuten = Turco anlamına gelmek

aus der Hand legen und auf einer Fläche plazieren; ablegen; hinstellen; niederlegen
Alemán abstellen = Turco Yere koymak

den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen; ausmachen; abschalten; ausknipsen; ausschalten
Alemán abstellen = Turco Durdurmak(Elektrikli aletleri)

parken
Alemán abstellen = Turco Park etmek

dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt; aufhören; seinlassen; unterbinden; unterlassen
Alemán abstellen = Turco İndirmek

etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen; herausziehen
Alemán ausziehen = Turco Çıkarmak(üstünü)

jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; einreichen; abschieben (auf); verteilen; einhändigen; abwälzen (auf)
Alemán abgeben = Turco Teslim etmek

jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; einreichen; abschieben (auf); verteilen; einhändigen; abwälzen (auf)
Alemán abgeben = Turco vermek

einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist; auseinanderhalten; differenzieren; trennen
Alemán unterscheiden = Turco Ayırmak

anders sein als etwas, jemand, mit dem verglichen wird
Alemán unterscheiden = Turco Ayırt etmek

zu Ende bringen; beenden; fertig werden (mit); absolvieren; besiegeln; vollenden
Alemán abschließen = Turco Sonlandırmak

zu Ende bringen; beenden; fertig werden (mit); absolvieren; besiegeln; vollenden
Alemán abschließen = Turco Bitirmek

das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren; verschließen; zumachen; verriegeln; schließen; absperren
Alemán abschließen = Turco Kilitlemek

etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum)
Alemán anhängen = Turco Eklemek

etwas an etwas (hängend) befestigen
Alemán anhängen = Turco İlave etmek