Declinación y plural de Wurzelstock

La declinación del sustantivoWurzelstock (rizoma, base del tronco) se encuentra en genitivoWurzelstock(e)s del singular y en el nominativoWurzelstöcke del plural. El sustantivo Wurzelstock se conjuga de forma fuerte (irregular) con estas terminaciones es/ö-e. El plural requiere el uso de diéresis. El género gramatical de Wurzelstock es masculino y por eso se requiere el artículo definido ‘der’. Aquí puedes declinar no solamente Wurzelstock sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Wurzelstock

Wurzelstock(e)s · Wurzelstöcke

Terminaciones (sufijos de declinación) es/ö-e   Plural con diéresis  

Inglés rootstock, rhizome, root base, stool, stump

/ˈvʊʁt͡səlˈʃtɔk/ · /ˈvʊʁt͡səlˈʃtɔks/ · /ˈvʊʁt͡səlˈʃtø.kə/

[…, Pflanzen, Medizin] ein meist unterirdisches oder dicht über dem Boden wachsendes Sprossachsensystem; der Übergangsbereich zwischen Wurzelwerk und Stamm eines Baumes; Rhizom, Baumstumpf, Erdspross

» All die Menschen haben den gleichen Wurzelstock . Inglés All people have the same root.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Wurzelstock en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. derWurzelstock
Gen. desWurzelstockes/Wurzelstocks
Dat. demWurzelstock/Wurzelstocke
Acc. denWurzelstock

Plural

Nom. dieWurzelstöcke
Gen. derWurzelstöcke
Dat. denWurzelstöcken
Acc. dieWurzelstöcke

⁶ lenguaje sofisticado


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Wurzelstock


  • All die Menschen haben den gleichen Wurzelstock . 
    Inglés All people have the same root.
  • Voraussetzung war, dass die beteiligten Baumarten die Fähigkeit besitzen, aus dem Wurzelstock wieder auszuschlagen. 
    Inglés The prerequisite was that the involved tree species have the ability to sprout again from the stump.
  • Die gelassenen Hauptwurzeln bilden sehr bald ihre neuen Nebenwurzeln, später Hauptwurzeln, und es erfolgt in kurzer Zeit ein ganz neuer Wurzelstock . 
    Inglés The calm main roots quickly form their new lateral roots, later main roots, and in a short time a completely new rootstock is formed.
  • Der Mann war bei Aufräumarbeiten gerade damit beschäftigt, einen vom Wind auf die Straße gestürzten Baum zu zersägen, als der Wurzelstock nachrutschte. 
    Inglés The man was busy sawing a tree that had fallen onto the street due to the wind when the stump slipped.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Wurzelstock expresiones alemanas


Alemán Wurzelstock
Inglés rootstock, rhizome, root base, stool, stump
Ruso корневая шейка, корневи́ще, корневище, пень
Español rizoma, base del tronco, tallo, tobillo, tocón, tocón de raíz
Francés souche, rhizome, système de tiges
Turco kök, kök gövde, kök gövdesi, kütük
Portugués toco, raiz, rizoma
Italiano ceppo, rizoma, toppo
Rumano ciot, coroană, rădăcină
Húngaro fa gyökér, gyökérnyak, gyökérzet
Polaco kłącze, karpa, korzeń, pniak
Griego κορμός, ρίζα, ρίζα κορμού, ρίζωμα
Holandés boomstronk, wortelknol, wortelstam, wortelstelsel
Checo kořenový krček, kořenový systém, pařez
Sueco rotstock, stam, stubbe, stump
Danés rod, rodskud, rodzone, stubbe
Japonés 根株, 切り株
Catalán arrel, coll, rizoma, tall, talló
Finlandés juuristoppi, juurakko, juuristo, puunjuuri
Noruego rotstokk, stengelrot, stubbe
Vasco sustrai-atal, sustrai-sistema, zuhaitz-errota
Serbio korenski deo, korenski sistem, panj
Macedónio древен стеблен, корен, коренов систем
Esloveno korenik, koreninski del, korenski del, steblo
Eslovaco kmeňová časť, korene, podzemok, pň
Bosnio korijen, panj, stablo
Croata korijen, stablo, panj
Ucranio коренева шийка, кореневище, пень
Búlgaro коренова система, кореновото стъбло, пън
Bielorruso карычка, карэнь, пень
Indonesio leher akar
Vietnamita cổ rễ cây
Uzbeko ildiz-bo'ynagi
Hindi जड़-गला
Chino 根颈部
Tailandés คอราก
Coreano 뿌리-줄기 경계
Azerbaiyano kök boynu
Georgiano ფესვის ყელი
Bengalí মূলগলা
Albanés qafa e rrënjës
Maratí मुळ-गळा
Letón sakņu kakls
Tamil வேர் கழுத்து
Estonio juure kael
Hebreoשורש، גזע
Árabeجذر، جذر الشجرة، جذع، جذع الشجرة
Persoریشه، پایه ریشه، کنده
Urduجڑ کا حصہ، جڑ کا نظام، درخت کا کٹاؤ

Wurzelstock in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Wurzelstock

  • [Pflanzen, Medizin] ein meist unterirdisches oder dicht über dem Boden wachsendes Sprossachsensystem, Rhizom, Erdspross
  • der Übergangsbereich zwischen Wurzelwerk und Stamm eines Baumes
  • der nach dem Fällen eines Baumes verbleibende Baumstumpf, Baumstumpf

Wurzelstock in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Wurzelstock

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Wurzelstock en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Wurzelstock y aquí también a través del Duden Wurzelstock.

Declinación Wurzelstock

Singular Plural
Nom. der Wurzelstock die Wurzelstöcke
Gen. des Wurzelstock(e)s der Wurzelstöcke
Dat. dem Wurzelstock(e) den Wurzelstöcken
Acc. den Wurzelstock die Wurzelstöcke

Declinación Wurzelstock

  • Singular: der Wurzelstock, des Wurzelstock(e)s, dem Wurzelstock(e), den Wurzelstock
  • Plural: die Wurzelstöcke, der Wurzelstöcke, den Wurzelstöcken, die Wurzelstöcke

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 122450, 122450, 507818

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5992702

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122450, 122450, 122450

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9