Declinación y plural de Wildheit

La declinación del sustantivoWildheit (ferocidad, fiereza) se encuentra en genitivoWildheit del singular y en el nominativoWildheiten del plural. El sustantivo Wildheit se declina de forma débil con las terminaciones -/en. El género gramatical de Wildheit es femenino y por eso se requiere el artículo definido ‘die’. Aquí puedes declinar no solamente Wildheit sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

die Wildheit

Wildheit · Wildheiten

Terminaciones (sufijos de declinación) -/en   Plural dativo sin 'n' adicional  

⁴ uso poco común

Inglés wildness, ferocity, fierceness, jazziness, rampancy, savagery, tigerishness, wilderness, barbarism, exuberance, ferociousness, fervor, fury, haggardness, impetuousness, lack of restraint, rambunctiousness, rudeness, savageness, truculence, truculency, wantonness, wild passion

/ˈvɪlt.haɪt/ · /ˈvɪlt.haɪt/ · /ˈvɪlt.haɪtən/

der Zustand, in dem sich die Tier- und Pflanzenwelt befinden, die vom Menschen weitgehend unberührt ist; ein Wesenszug überschäumender Lebensfreude und körperlicher Aktivität, der auch gesellschaftliche Regeln oder moralische Grenzen überschreiten lässt; Naturlandschaft, Exstase, Brutalität, Natürlichkeit

» Sein Gesichtsausdruck ist gleichzeitig voller Wildheit und Verwunderung. Inglés His expression is full of ferocity and astonishment at the same time.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Wildheit en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dieWildheit
Gen. derWildheit
Dat. derWildheit
Acc. dieWildheit

Plural

Nom. dieWildheiten
Gen. derWildheiten
Dat. denWildheiten
Acc. dieWildheiten

⁴ uso poco común


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Wildheit


  • Sein Gesichtsausdruck ist gleichzeitig voller Wildheit und Verwunderung. 
    Inglés His expression is full of ferocity and astonishment at the same time.
  • Das Subversive wird im Allgemeinen mit Lautstärke und Wildheit assoziiert. 
    Inglés The subversive is generally associated with loudness and wildness.
  • Bei vielen Bands führt Erfolg ja bekanntlich dazu, dass ihre Wildheit gezähmt wird. 
    Inglés In many bands, success, as is well known, leads to their wildness being tamed.
  • Die sanften Täler zwischen den Bergen sind kultiviert, die Vulkanberge allerdings haben ihre Wildheit bewahren können. 
    Inglés The gentle valleys between the mountains are cultivated, but the volcanic mountains have managed to preserve their wildness.
  • Etwas mehr Bewegung wäre schon angebracht gewesen, als der kolumbianische Superstar bei diesem kleinen Spaziergang seine Fans zur rhythmischen Wildheit animieren wollte. 
    Inglés A little more movement would have been appropriate when the Colombian superstar wanted to inspire his fans to rhythmic wildness during this little walk.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Wildheit expresiones alemanas


Alemán Wildheit
Inglés wildness, ferocity, fierceness, jazziness, rampancy, savagery, tigerishness, wilderness
Ruso дикость, агрессия, бу́йство, буйство, ва́рварство, варварство, ди́кость, дикая природа
Español ferocidad, fiereza, salvajismo, barbarie, brutalidad, carácter salvaje, fogosidad, furor
Francés sauvagerie, fougue, impétuosité, turbulence, aspect sauvage, brutalité, caractère sauvage, férocité
Turco vahşet, yabanilik, doğallık
Portugués ferocidade, brutalidade, fervor, natureza intocada, selvagem, vitalidade
Italiano ferocia, selvatichezza, violenza, brutalità, ebbrezza, fierezza, furore, natura selvaggia
Rumano sălbăticie, brutalitate, frenzie, vitalitate, wildness
Húngaro vadászat, vad természet, vadon, vadállat
Polaco dzikość, brutalność, dzicz, gwałtowność, naturalność, okrucieństwo, pustkowie, rozpusta
Griego αγριότητα, άγρια φύση, αγριάδα, βία
Holandés wildheid, wildernis, wildheid van leven, wreedheid
Checo divokost, brutalita, nespoutanost, nezkrotnost, prudkost, přírodní stav
Sueco vildhet, grymhet, vildskap
Danés vildskab, vildhed, voldsomhed
Japonés 凶暴性, 奔放, 野性, 野生, 野生性
Catalán salvatgisme, ferocitat, vitalitat, wildness
Finlandés villiyys, luonnontila, raakuus, vapaus, väkivaltaisuus
Noruego villhet, villskap
Vasco basakeria, basakeria jarrera, basamortua, wildatasun, wildetasuna
Serbio divljina, brutalnost, divljaštvo, neukrotivost
Macedónio дивост, природна состојба, суровост
Esloveno divjost, brutalnost, neokrnjenost
Eslovaco divokosť, brutalita, neviazanosť, prírodná divočina
Bosnio divljina, brutalnost, divljaštvo, neukrotivost, prirodnost
Croata divljina, brutalnost, divljost, neukrotivost, neukroćenost
Ucranio дика природа, дивацтво, дикість, жорстокість, незаймана природа
Búlgaro диващина, диво поведение, дивота, жестокост, жизненост, първобитност
Bielorruso дзікасць, жорсткасць, жыццесцвярджальнасць
Indonesio kebrutalan, kekejaman
Vietnamita man rợ, tàn ác
Uzbeko barbarlik
Hindi क्रूरता, बर्बरता
Chino 暴行, 残暴
Tailandés ความดุร้าย, โหดร้าย
Coreano 야만성, 잔혹성
Azerbaiyano barbarlıq, zülm
Georgiano ბარბარიზმი, ბოროტება
Bengalí ক্রূরতা, বর্বরতা
Albanés barbarizëm, dhunë
Maratí क्रूरता, बर्बरता
Nepalí क्रूरता, बरबरता
Télugu క్రూరత్వం
Letón brutalitāte, zvēriskums
Tamil கொடுமை, வன்முறை
Estonio brutaliteet, metsasus
Armenio կոպիտություն
Kurdo vahşet, vahşilik
Hebreoפראיות، אכזריות، ברוטליות
Árabeبرية، حيوية، طبيعة، عنف، فوضى، وحشية
Persoوحشیگری، طبیعت وحشی، خشونت
Urduبربریت، بے باکی، جذبہ، جنگلی پن، قدرتی حالت، وحشی پن

Wildheit in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Wildheit

  • der Zustand, in dem sich die Tier- und Pflanzenwelt befinden, die vom Menschen weitgehend unberührt ist, Naturlandschaft, Natürlichkeit, Unberührtheit, Wildnis
  • ein Wesenszug überschäumender Lebensfreude und körperlicher Aktivität, der auch gesellschaftliche Regeln oder moralische Grenzen überschreiten lässt, Exstase, Hast, Hemmungslosigkeit, Leidenschaftlichkeit, überschäumendes Temperament
  • ein Verhalten, das andere Lebewesen tötet oder verletzt, Brutalität, Furor, Gewalt, Grausamkeit, Grimmigkeit

Wildheit in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Wildheit

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Wildheit en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Wildheit y aquí también a través del Duden Wildheit.

Declinación Wildheit

Singular Plural
Nom. die Wildheit die Wildheiten
Gen. der Wildheit der Wildheiten
Dat. der Wildheit den Wildheiten
Acc. die Wildheit die Wildheiten

Declinación Wildheit

  • Singular: die Wildheit, der Wildheit, der Wildheit, die Wildheit
  • Plural: die Wildheiten, der Wildheiten, den Wildheiten, die Wildheiten

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 104933, 104933

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3283905

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104933, 104933, 104933

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9