Declinación y plural de Verzug

La declinación del sustantivoVerzug (demora, retraso) se encuentra en genitivoVerzug(e)s del singular y en el nominativo- del plural. El sustantivo Verzug se conjuga de forma fuerte (irregular) con estas terminaciones es/-. No permite construcciones en plural. El género gramatical de Verzug es masculino y por eso se requiere el artículo definido ‘der’. Aquí puedes declinar no solamente Verzug sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

der Verzug

Verzug(e)s · -

Terminaciones (sufijos de declinación) es/-   Plural dativo sin 'n' adicional   Posible solamente en singular  

Inglés delay, arrears, backlog, bratticing, breast boarding, breast lagging, covering, darling, default, deformation, distortion, draft, drawing frame, drift, lagging, lining, shape distortion, warpage, warping

/fɛɐ̯ˈt͡suːk/ · /fɛɐ̯ˈt͡suːk/

Verspätung, Rückstand bei der Erfüllung einer ausstehenden Schuld oder Pflicht; Aufenthalt, Aufschub, Galgenfrist, Gnadenfrist, Moratorium

» Es ist Gefahr im Verzug . Inglés There is imminent danger.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Verzug en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. derVerzug
Gen. desVerzuges/Verzugs
Dat. demVerzug/Verzuge
Acc. denVerzug

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acc. -

⁶ lenguaje sofisticado


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Verzug


  • Es ist Gefahr im Verzug . 
    Inglés There is imminent danger.
  • Warum sind wir so sehr im Verzug ? 
    Inglés Why are we so much delayed?
  • Leistet der Schuldner bei Fälligkeit einer Leistung nicht auf diese, kann er in Verzug geraten. 
    Inglés If the debtor does not perform a service at the due date, he may fall into default.
  • Eine Viertelstunde Verzug bringt oft jahrelangen Aufschub. 
    Inglés A quarter of an hour of delay often brings years of postponement.
  • Der Nachbar gegenüber ist seit letzten Monat mit der Miete im Verzug . 
    Inglés The neighbor across is behind on rent since last month.
  • Da er beträchtlich mit der Miete in Verzug war, wurde er aus seiner Wohnung geworfen. 
    Inglés He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Verzug expresiones alemanas


Alemán Verzug
Inglés delay, arrears, backlog, bratticing, breast boarding, breast lagging, covering, darling
Ruso долг, заде́ржка, задержка, запа́здывание, затя́гивание, затя́жка, опоздание, промедле́ние
Español demora, retraso, deriva, incumplimiento, mora, morosidad
Francés retard, demeure, délai, arrears, cambrure, défaillance, déformation
Turco gecikme, aksama
Portugués atraso, demora, dívida, inadimplência, mora, pendência
Italiano ritardo, beniamino, dilazione, gli arretrati, indugio, mancato adempimento, mora
Rumano restanță, întârziere
Húngaro hátralék, késedelem
Polaco opóźnienie, zaległość, zwłoka
Griego καθυστέρηση, υπερημερία, υποχρέωση
Holandés achterstand, vertraging, gebreke, verzuim
Checo nedodržení, prodlení, průtah, zpoždění
Sueco dröjsmål, eftersläpning, försening, uppskov
Danés forsinkelse, efterslæb
Japonés 遅れ, 遅延
Catalán endarreriment, retardament
Finlandés velkaantuminen, viivästys
Noruego etterslep, forsinkelse
Vasco atzera, atzerapen
Serbio kašnjenje, odlaganje, zakašnjenje
Macedónio задолженост, задолжување
Esloveno zamuda, zaostanek
Eslovaco nedodržanie, oneskorenie, zmeškanie
Bosnio kašnjenje, zaostatak
Croata kašnjenje, odgoda, zakašnjenje
Ucranio задоволення боргу, запізнення
Búlgaro задължение, закъснение
Bielorruso задзяржка, задоўжанне
Indonesio keterlambatan, tunggakan
Vietnamita nợ quá hạn, trì hoãn
Uzbeko buzilish, kechikish
Hindi बकाया, विलंब
Chino 延迟, 拖欠
Tailandés ความล่าช้า, ค้างชำระ
Coreano 연체, 지연
Azerbaiyano borc, gecikmə
Georgiano გვიანობა, ვალი
Bengalí বকেয়া, বিলম্ব
Albanés borxhe të papaguara, vonesa
Maratí थकबाकी, विलंब
Nepalí बकाया, विलम्ब
Télugu బకాయలు, విలంబం
Letón kavēšanās, parāds
Tamil தாமதம், நிலுவை
Estonio viivitus
Armenio ուշացում, պարտք
Kurdo dereng, qarz
Hebreoעיכוב، פיגור
Árabeتأجيل، تأخر، تأخير، عجز
Persoتاخیر، قصور
Urduتاخیر، رکاؤٹ

Verzug in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Verzug

  • Verspätung, Rückstand bei der Erfüllung einer ausstehenden Schuld oder Pflicht, Aufenthalt, Aufschub, Galgenfrist, Gnadenfrist, Moratorium

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Verzug

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Verzug en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Verzug y aquí también a través del Duden Verzug.

Declinación Verzug

Singular Plural
Nom. der Verzug -
Gen. des Verzug(e)s -
Dat. dem Verzug(e) -
Acc. den Verzug -

Declinación Verzug

  • Singular: der Verzug, des Verzug(e)s, dem Verzug(e), den Verzug
  • Plural: -, -, -, -

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 577296, 10153242, 2140227, 455348

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 22598, 226678

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 226678

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9