Declinación y plural de Vertrautheit

La declinación del sustantivoVertrautheit (familiaridad, conocimiento) se encuentra en genitivoVertrautheit del singular y en el nominativoVertrautheiten del plural. El sustantivo Vertrautheit se declina de forma débil con las terminaciones -/en. El género gramatical de Vertrautheit es femenino y por eso se requiere el artículo definido ‘die’. Aquí puedes declinar no solamente Vertrautheit sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

die Vertrautheit

Vertrautheit · Vertrautheiten

Terminaciones (sufijos de declinación) -/en   Plural dativo sin 'n' adicional  

⁴ uso poco común

Inglés familiarity, intimacy, closeness, familiarness, intimateness

/fɐˈtʁaʊtˌhaɪt/ · /fɐˈtʁaʊtˌhaɪt/ · /fɐˈtʁaʊtˌhaɪtən/

Befindlichkeit, die sich daraus ergibt, dass man sich mit etwas auskennt; enge persönliche Beziehung

» Zwischen uns entstand eine angenehme Vertrautheit . Inglés A pleasant familiarity developed between us.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Vertrautheit en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dieVertrautheit
Gen. derVertrautheit
Dat. derVertrautheit
Acc. dieVertrautheit

Plural

Nom. dieVertrautheiten
Gen. derVertrautheiten
Dat. denVertrautheiten
Acc. dieVertrautheiten

⁴ uso poco común


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Vertrautheit


  • Zwischen uns entstand eine angenehme Vertrautheit . 
    Inglés A pleasant familiarity developed between us.
  • Über Nacht wurde ich aus der Vertrautheit des Dorfes in die Anonymität des Molochs entlassen. 
    Inglés Overnight, I was released from the familiarity of the village into the anonymity of the Moloch.
  • Nach langjähriger Bekanntschaft stellte sich Vertrautheit ein. 
    Inglés After many years of acquaintance, familiarity set in.
  • Ihre Vertrautheit ging so weit, dass sie sich ohne Worte verständigen konnten. 
    Inglés Their familiarity was such that they could communicate without words.
  • Für mich persönlich war bislang das Knie einer Dame Gegenstand zarter Vertrautheit , und ich sehe allen modernen Umwälzungen auf diesem Gebiet mit größter Besorgnis entgegen. 
    Inglés For me personally, the knee of a lady has so far been an object of tender intimacy, and I look forward with great concern to all modern upheavals in this area.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Vertrautheit expresiones alemanas


Alemán Vertrautheit
Inglés familiarity, intimacy, closeness, familiarness, intimateness
Ruso близость, бли́зость, довери́тельность, доверие, знакомство, инти́мность, осведомлённость, основа́тельное зна́ние
Español familiaridad, conocimiento, intimidad
Francés familiarité, intimité, proximité
Turco alışıklık, aşinalık, samimiyet, tanıdıklık, yakınlık
Portugués familiaridade, intimidade
Italiano confidenza, familiarità, intimità, affiatamento, conoscenza, consuetudine, pratica
Rumano familiaritate, cunoștință, intimitate
Húngaro bizalom, intimitás, ismeret, jártasság
Polaco zażyłość, bliskość, intymność, poufałość, znajomość
Griego οικειότητα, εξοικείωση, οικειότητα γνώσης
Holandés vertrouwdheid, bekendheid, vertrouwde toestand
Checo důvěrnost, intimita, znalost
Sueco bekantskap, familiaritet, förtrogenhet, förtrolighet, intimitet, närhet
Danés fortrolighed, kendtskab, nærhed
Japonés 親しみ, 熟知, 親密さ
Catalán familiaritat, coneixement, intimitat
Finlandés tuttuus, läheisyys, tuntemus
Noruego fortrolighet, kjennskap, nærhet
Vasco ezagutza, hurbiltasun, intimitate
Serbio bliskost, intimnost, poznanstvo, upoznato
Macedónio близост, познатост, упатеност
Esloveno intimnost, poznanstvo, zaupnost, znanje
Eslovaco dôvernosť, intimita, znalosť
Bosnio bliskost, intimnost, poznanstvo, upoznato
Croata bliskost, intimnost, poznanstvo, upoznato
Ucranio знайомство, близькість, обізнаність
Búlgaro близост, запознатост, интимност, познатост
Bielorruso блізкасць, знаёмасць, знаёмства
Indonesio keakraban, kefamiliaran, keintiman
Vietnamita quen thuộc, sự quen thuộc, sự thân mật, sự thân thiết
Uzbeko samimiylik, tanishlik, tanishlik hissi, yaqinlik
Hindi अपनापन, घनिष्ठता, परिचितता, परिचितपन
Chino 亲密关系, 亲密感, 熟悉, 熟悉感
Tailandés ความคุ้นชิน, ความคุ้นเคย, ความสนิทสนม, ความใกล้ชิด
Coreano 익숙함, 친밀감, 친밀함, 친숙함
Azerbaiyano səmimiyyət, tanış olma, tanışlıq, yaxınlıq
Georgiano ახლობლობა, გაცნობიერება, სიახლოვე, ცნობადობა
Bengalí ঘনিষ্ঠতা, পরিচিতত্ব, পরিচিতি, সান্নিধ্য
Albanés afërsi, intimitet, njohje
Maratí आपलेपणा, घनिष्ठता, परिचय, परिचितपणा
Nepalí आत्मीयता, घनिष्ठता, परिचितता, परिचितपन
Télugu పరిచయం, పరిచితత్వం, సన్నిహితత్వం, సాన్నిహిత్యం
Letón iepazīšanās, intimitāte, pazīstamība, tuvība
Tamil நெருக்கத்துவம், நெருக்கம், பரிச்சயத்தன்மை, பரிச்சயம்
Estonio lähedus, tuttavus, tutvus
Armenio ծանոթություն, մտերմություն, սերտություն
Kurdo nasbûn, nasînî, nêzîkî
Hebreoהיכרות، מוכרות، קרבה אישית
Árabeألفة، حميمية، معرفة
Persoصمیمیت، آشنایی
Urduآگاہی، قریبی تعلق، واقفیت

Vertrautheit in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Vertrautheit

  • Befindlichkeit, die sich daraus ergibt, dass man sich mit etwas auskennt
  • enge persönliche Beziehung

Vertrautheit in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Vertrautheit

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Vertrautheit en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Vertrautheit y aquí también a través del Duden Vertrautheit.

Declinación Vertrautheit

Singular Plural
Nom. die Vertrautheit die Vertrautheiten
Gen. der Vertrautheit der Vertrautheiten
Dat. der Vertrautheit den Vertrautheiten
Acc. die Vertrautheit die Vertrautheiten

Declinación Vertrautheit

  • Singular: die Vertrautheit, der Vertrautheit, der Vertrautheit, die Vertrautheit
  • Plural: die Vertrautheiten, der Vertrautheiten, den Vertrautheiten, die Vertrautheiten

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 87731, 267767, 60507, 281631, 267767

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4960717

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267767, 267767

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9