Declinación y plural de Unwille

La declinación del sustantivoUnwille (antipatía, desafección) se encuentra en genitivoUnwillens del singular y en el nominativo- del plural. El sustantivo Unwille se declina con las terminaciones ns/-. No permite construcciones en plural. El género gramatical de Unwille es masculino y por eso se requiere el artículo definido ‘der’. Aquí puedes declinar no solamente Unwille sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -ns, -

der Unwille/Unwillen

Unwillens · -

Terminaciones (sufijos de declinación) ns/-   Nominativo singular con 'n' opcional.   La terminación del genitivo se reduce a una 's'   las terminaciones del singular se reducen a una 'n'   Posible solamente en singular  

⁴ uso poco común

Inglés displeasure, aversion, discontent, reluctance

/ʊnˈvɪlə/ · /ʊnˈvɪlənz/

Einstellung oder Gefühl eines starken Missfallens gegen jemanden oder etwas

» Toms Unwillen zu helfen überraschte Maria. Inglés Tom's unwillingness to help surprised Mary.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Unwille en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. derUnwille/Unwillen
Gen. desUnwillens
Dat. demUnwillen
Acc. denUnwillen

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acc. -

⁴ uso poco común


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Unwille


  • Toms Unwillen zu helfen überraschte Maria. 
    Inglés Tom's unwillingness to help surprised Mary.
  • Der Chef empfing die Meldung mit Unwillen . 
    Inglés The boss received the message with displeasure.
  • Die Verfügungen der Regierung erregten den Unwillen der Arbeiterschaft. 
    Inglés The government's provisions aroused the discontent of the workforce.
  • Die Herren von der Suite sahen sich einen Augenblick lang gegenseitig an, und auf allen Gesichtern lag ein Ausdruck des Unwillens und des Vorwurfs. 
    Inglés The gentlemen from the suite looked at each other for a moment, and on all faces was an expression of displeasure and reproach.
  • Hinter ihnen haben sich ein paar Autos angestaut, und der Unwille der Fahrer bohrt sich wie Xenon-Scheinwerfer in Ginas Rücken. 
    Inglés Behind them, a few cars have piled up, and the drivers' displeasure digs into Gina's back like xenon headlights.
  • Die Gesichter waren verschlafen, Unwille lag auf ihnen, der Unwille , aus dem wenigstens animalisch erwärmten Bett in den Frost der Straße, aus der Ruhe in harte Fron zu müssen. 
    Inglés The faces were sleepy, there was a reluctance upon them, the reluctance to have to leave the at least animalistically warmed bed for the frost of the street, from rest to hard labor.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Unwille expresiones alemanas


Alemán Unwille
Inglés displeasure, aversion, discontent, reluctance
Ruso доса́да, негодова́ние, нежелание, неудово́льствие, отвращение
Español antipatía, desafección, desagrado, indignación, resentimiento
Francés aversion, dépit, irritation, mécontentement, répugnance
Turco hoşnutsuzluk, istememe, kızgınlık, öfke, hiddet
Portugués animosidade, desagrado, mau humor, repulsa
Italiano avversione, disgusto, indignazione, irritazione, risentimento, sdegno
Rumano dezacord, neplăcere
Húngaro ellenszenv
Polaco niechęć, opór
Griego αντίθεση, απροθυμία
Holandés afkeer, misnoegen, ontstemming, weerzin, wrevel
Checo nelibost, neochota, nepřátelství, nevole
Sueco motvilja, ogillande, ovilja
Danés modstand, modvilje
Japonés 不快感, 嫌悪
Catalán desgrat
Finlandés epäily, vastustus
Noruego aversjon, motvilje
Vasco desadostasuna, gogorkeria
Serbio neprijateljstvo, odbojnost
Macedónio недоволство, непријатност
Esloveno nepripravljenost, nevolja
Eslovaco neochota, nepriazeň
Bosnio neprijateljstvo, otpor
Croata neprijateljstvo, odbojnost
Ucranio антипатія, негативне ставлення
Búlgaro нежелание, отказ
Bielorruso адмоўнае стаўленне, неахота
Indonesio antipati
Vietnamita ghét bỏ
Uzbeko nafrat
Hindi नापसंदगी
Chino 反感
Tailandés รังเกียจ
Coreano 거부감
Azerbaiyano nifrət
Georgiano სიძულვილი
Bengalí বিরক্তি
Albanés antipati
Maratí नापसंती
Nepalí नापसन्दगी
Télugu వ్యతిరేకం
Letón atrautība
Tamil விரோதம்
Estonio vastumeelsus
Armenio անհաճություն
Kurdo nefret
Hebreoאי רצון، חוסר רצון
Árabeاستياء، رفض، سخط
Persoعدم تمایل، نارضایتی
Urduعدم رضا، ناراضگی

Unwille in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Unwille

  • Einstellung oder Gefühl eines starken Missfallens gegen jemanden oder etwas

Unwille in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Unwille

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Unwille en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Unwille y aquí también a través del Duden Unwille.

Declinación Unwille

Singular Plural
Nom. der Unwille(n) -
Gen. des Unwillens -
Dat. dem Unwillen -
Acc. den Unwillen -

Declinación Unwille

  • Singular: der Unwille(n), des Unwillens, dem Unwillen, den Unwillen
  • Plural: -, -, -, -

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 429614

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3428824, 1300093

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 122175, 429614, 1081188, 81019, 69936, 277672

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9