Declinación y plural de Triage

La declinación del sustantivoTriage (selección, triaje) se encuentra en genitivoTriage del singular y en el nominativoTriagen del plural. El sustantivo Triage se declina de forma débil con las terminaciones -/n. El género gramatical de Triage es femenino y por eso se requiere el artículo definido ‘die’. Aquí puedes declinar no solamente Triage sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

die Triage

Triage · Triagen

Terminaciones (sufijos de declinación) -/n   Plural dativo sin 'n' adicional   Las terminaciones del plural se reducen a una 'n'  

Inglés triage, lower grade goods, refinement, selection

/tʁiˈaːʒə/ · /tʁiˈaːʒə/ · /tʁiˈaːgən/

[Fachsprache, Medizin] Ware, aus der das Beste entnommen worden ist; Priorisierung der zu behandelnden Patienten nach dem Schweregrad der Verletzung oder Exposition, insbesondere nach Katastrophen oder Massenunfällen; Ausschussware, Einteilung, Patientensortierung, Sichtung

» Die entsprechende Triage wird bei den Altholzsammelstellen vorgenommen. Inglés The corresponding triage is carried out at the old wood collection points.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Triage en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dieTriage
Gen. derTriage
Dat. derTriage
Acc. dieTriage

Plural

Nom. dieTriagen
Gen. derTriagen
Dat. denTriagen
Acc. dieTriagen

Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Triage


  • Die entsprechende Triage wird bei den Altholzsammelstellen vorgenommen. 
    Inglés The corresponding triage is carried out at the old wood collection points.
  • Triage ist kein Akt der Kaltherzigkeit, sondern stellt die höchste Form wirksamen Mitgefühls dar. 
    Inglés Triage is not an act of cold-heartedness, but represents the highest form of effective compassion.
  • Triage bedeutet, die verfügbaren Ressourcen wohlüberlegt so einzusetzen, dass maximal viel Leid verhindert wird. 
    Inglés Triage means to use the available resources thoughtfully in order to prevent as much suffering as possible.
  • Bei der sogenannten Triage wird dann je nach Zusammensetzung entschieden, was mit dem Abfall oder dem Abraum passiert. 
    Inglés In the so-called triage, it is then decided, depending on the composition, what happens to the waste or the excavated material.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Triage expresiones alemanas


Alemán Triage
Inglés triage, lower grade goods, refinement, selection
Ruso отбор, сортиро́вка больны́х, триа́ж, триаж
Español selección, triaje, triatraje
Francés triage, sélection, triage médical
Turco ayıklama, seçim
Portugués triagem, seleção
Italiano triage, Selezione, assegnazione, scelta, sorteggio
Rumano selecție
Húngaro triázs, válogatás
Polaco segregacja medyczna, selekcja, selekcja pacjentów, sortowanie triage, triaż, wybór
Griego επιλογή, ταξινόμηση
Holandés keuze, selectie, triage
Checo triatáž, výběr
Sueco urval
Danés udvalg
Japonés トリアージ, 選別
Catalán selecció, triatge
Finlandés lajittelu, valinta
Noruego utvalg
Vasco aukera, hondakinak
Serbio selekcija, trijaža
Macedónio избор, триажа
Esloveno izbor, triža
Eslovaco triáž, výber
Bosnio odabir, trijaža
Croata izbor, trijaža
Ucranio відбір, тріаж
Búlgaro отбор, селекция, триаж
Bielorruso адбор, трыяж
Indonesio triase
Vietnamita phân loại cấp cứu
Uzbeko triyaj
Hindi ट्रायेज
Chino 分诊
Tailandés คัดกรองผู้ป่วย
Coreano 트리아지
Azerbaiyano triyaj
Georgiano ტრაიაჟი
Bengalí ট্রায়েজ
Albanés triazh
Maratí ट्रायेज
Nepalí त्रायेज
Télugu ట్రియేజ్
Letón triāža
Tamil ட்ரையேஜ்
Estonio trijaž
Armenio տրիաժ
Hebreoסיווג، סלקציה
Árabeانتقاء، فرز
Persoانتخاب، تعیین اولویت، تفکیک
Urduانتخاب، ترجیحات

Triage in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Triage

  • [Fachsprache] Ware, aus der das Beste entnommen worden ist, Ausschussware
  • [Medizin] Priorisierung der zu behandelnden Patienten nach dem Schweregrad der Verletzung oder Exposition, insbesondere nach Katastrophen oder Massenunfällen, Einteilung, Patientensortierung, Sichtung

Triage in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Triage

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Triage en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Triage y aquí también a través del Duden Triage.

Declinación Triage

Singular Plural
Nom. die Triage die Triagen
Gen. der Triage der Triagen
Dat. der Triage den Triagen
Acc. die Triage die Triagen

Declinación Triage

  • Singular: die Triage, der Triage, der Triage, die Triage
  • Plural: die Triagen, der Triagen, den Triagen, die Triagen

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 457641, 457641

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 457641, 457641

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9