Declinación y plural de Subtext

La declinación del sustantivoSubtext (subtexto) se encuentra en genitivoSubtext(e)s del singular y en el nominativoSubtexte del plural. El sustantivo Subtext se conjuga de forma fuerte (irregular) con estas terminaciones es/e. El género gramatical de Subtext es masculino y por eso se requiere el artículo definido ‘der’. Aquí puedes declinar no solamente Subtext sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e

der Subtext

Subtext(e)s · Subtexte

Terminaciones (sufijos de declinación) es/e  

Inglés underlying meaning, implied meaning

/ˈzʊptɛkst/ · /ˈzʊptɛksts/ · /ˈzʊptɛkstə/

gedanklicher Hintergrund einer Äußerung; das, was nicht direkt gesagt, aber gemeint ist

» Im Nachtleben bildeten Krawattennadeln, Manschettenknöpfe und Geldklammern eine Art lakonischen Subtext . Inglés In nightlife, tie pins, cufflinks, and money clips formed a kind of laconic subtext.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Subtext en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. derSubtext
Gen. desSubtextes/Subtexts
Dat. demSubtext/Subtexte
Acc. denSubtext

Plural

Nom. dieSubtexte
Gen. derSubtexte
Dat. denSubtexten
Acc. dieSubtexte

⁶ lenguaje sofisticado


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Subtext


  • Im Nachtleben bildeten Krawattennadeln, Manschettenknöpfe und Geldklammern eine Art lakonischen Subtext . 
    Inglés In nightlife, tie pins, cufflinks, and money clips formed a kind of laconic subtext.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Subtext expresiones alemanas


Alemán Subtext
Inglés underlying meaning, implied meaning
Ruso подте́кст, подтекст
Español subtexto
Francés sous-texte
Turco alt anlam, gizli anlam, ima
Portugués contexto, significado implícito, subtexto
Italiano sottotesto, senso implicito
Húngaro alattomos üzenet, háttér, rejtett jelentés
Polaco podtekst
Griego υποκείμενο, υπονοούμενο
Holandés achtergrond, ondertoon, subtekst
Checo myšlenkový kontext, podtext
Sueco underrubrik, undertext, underton
Danés underliggende betydning, undertekst
Japonés 裏の意味, 潜在的な意味, 潜在的意味
Catalán context
Finlandés alateksti, taustatekijä, taustateksti
Noruego undergang, underliggende mening, undertekst, undertone
Vasco azpimarra, azpitekstua
Serbio misleni kontekst, podtekst
Macedónio подтекст
Esloveno miselni kontekst, podtekst
Eslovaco myšlienkový kontext, podtext
Bosnio podtekst
Croata misleni kontekst, neizrečeno, podtekst
Ucranio підтекст
Búlgaro подтекст
Bielorruso падтэкст
Indonesio makna tersirat, subteks, teks tersirat
Vietnamita ngụ ý, ý nghĩa ngầm, ẩn ý
Uzbeko orqa ma'nosi, subtekst
Hindi अंतर्निहित अर्थ, छिपा अर्थ, निहितार्थ
Chino 潜台词, 隐藏的意思
Tailandés ความหมายแอบแฝง, นัยยะแอบแฝง, นัยแฝง
Coreano 서브텍스트, 암시, 잠재적 의미
Azerbaiyano alt mətn, altməna, gizli mənası
Georgiano დამალებული მნიშვნელობა, სუბტექსტი
Bengalí আন্তর্নিহিত অর্থ, উপপাঠ, গূঢ়ার্থ
Albanés nënkuptim, nëntekst
Maratí अंतर्निहित अर्थ, उपपाठ
Nepalí अन्तर्निहित अर्थ, उपपाठ, गुप्त अर्थ
Télugu గూఢార్థం, ఉపపాఠం
Letón slēptā nozīme, zemteksts
Tamil உள் பொருள், உள்பொருள், சுட்டும் பொருள்
Estonio alatekst, alumõte, varjatud tähendus
Armenio ենթատեքստ, թաքնված նշանակություն
Kurdo subtekst
Hebreoתת-טקסט
Árabeخلفية الفكر، معنى خفي، معنى غير مباشر
Persoزمینه ذهنی، زیرمتن
Urduغیر واضح مطلب، پس منظر، پس پردہ

Subtext in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Subtext

  • gedanklicher Hintergrund einer Äußerung, das, was nicht direkt gesagt, aber gemeint ist

Subtext in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Subtext

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Subtext en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Subtext y aquí también a través del Duden Subtext.

Declinación Subtext

Singular Plural
Nom. der Subtext die Subtexte
Gen. des Subtext(e)s der Subtexte
Dat. dem Subtext(e) den Subtexten
Acc. den Subtext die Subtexte

Declinación Subtext

  • Singular: der Subtext, des Subtext(e)s, dem Subtext(e), den Subtext
  • Plural: die Subtexte, der Subtexte, den Subtexten, die Subtexte

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 528475

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 817859

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9