Declinación y plural de Strang

La declinación del sustantivoStrang (cuerda, hilo) se encuentra en genitivoStrang(e)s del singular y en el nominativoStränge del plural. El sustantivo Strang se conjuga de forma fuerte (irregular) con estas terminaciones es/ä-e. El plural requiere el uso de diéresis. El género gramatical de Strang es masculino y por eso se requiere el artículo definido ‘der’. Aquí puedes declinar no solamente Strang sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Strang

Strang(e)s · Stränge

Terminaciones (sufijos de declinación) es/ä-e   Plural con diéresis  

Inglés strand, cord, string, cable, course, drawn-out event, drilling string, hank, leg, line, line section, phase, phase element, prolonged event, rope, section, skein, stripe, thread, track

/ˈʃtʁaŋk/ · /ˈʃtʁaŋəs/ · /ˈʃtʁɛŋə/

aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick; lang und schmal sich erstreckender Gegenstand; Seil, Strick, Tau

» Wir ziehen alle an einem Strang . Inglés We are all pulling in the same direction.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Strang en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. derStrang
Gen. desStranges/Strangs
Dat. demStrang/Strange
Acc. denStrang

Plural

Nom. dieStränge
Gen. derStränge
Dat. denSträngen
Acc. dieStränge

⁶ lenguaje sofisticado


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Strang


  • Wir ziehen alle an einem Strang . 
    Inglés We are all pulling in the same direction.
  • Manchmal schlage ich etwas über die Stränge . 
    Inglés Sometimes I get carried away.
  • Pferdediebe wurden mit dem Tod durch den Strang bestraft. 
    Inglés Horse thieves were punished with death by hanging.
  • In Zeiten wie diesen sollten wir alle an einem Strange ziehen. 
    Inglés In times like this, we should all pull together.
  • Das Garn wurde in Strängen geliefert und musste zunächst auf Spulen gespult werden. 
    Inglés The yarn was delivered in skeins and had to be wound onto spools first.
  • Durch die Liedertexte zieht sich wie im Film ein stark autobiografischer Strang . 
    Inglés Through the song lyrics, like in the movie, a strong autobiographical thread runs.
  • Und diese beiden miteinander verflochtenen Stränge machten es schwer, die Orgie zu diskreditieren. 
    Inglés And these two intertwined strands made it difficult to discredit the orgy.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Strang expresiones alemanas


Alemán Strang
Inglés strand, cord, string, cable, course, drawn-out event, drilling string, hank
Ruso верёвка, веревка, затяжное событие, канат, нитка, постро́мка, провод, струна
Español cuerda, hilo, barra, cadena, cadena de módulos, elemento de fase, evento prolongado, madeja
Francés brin, corde, appartenance, canal, cordon, enroulement, ficelle, fil
Turco ip, şerit, kordon, uzun süren olay, çile
Portugués corda, elemento de fase, evento prolongado, faixa, feixe, fio, fita, meada
Italiano corda, filo, funicolo, striscia, barra, briglia, capestro, cappio
Rumano bandă, cablul, eveniment prelungit, fâșie, sfoară
Húngaro fonal, hosszú esemény, kötél, szál, sáv, zsinór
Polaco sznur, ciągłe wydarzenie, postronek, powróz, przedłużające się zdarzenie, stryczek, tok szyn, warkocz
Griego σκοινί, δέσμη, κορμός, νήμα, ράβδος, συμβάν
Holandés streng, draad, gareel, kabel, knot, koord, leiding, lijn
Checo provaz, oprátka, proužek, pruh, přadeno, událost, řetězec, šňůra
Sueco sträng, dragande händelse, lina, snara, snöre, tråd
Danés snor, langvarig begivenhed, spor, streng, strimmel, tråd
Japonés ひも, 引き延ばしの出来事, 紐, 細長い物
Catalán corda, fil, esdeveniment llarg, soga
Finlandés köysi, lanka, naru, nauha, pitkä tapahtuma, venytys
Noruego tråd, drama, langdrag, snor, streng
Vasco zinta, banda, gertakari luzatua, kordela
Serbio konopac, dužina, konop, nategnuto, traka
Macedónio жица, коноп, долг настан
Esloveno vrv, dogodek, nit, niz, trak
Eslovaco pruh, pás, udalosť
Bosnio konopac, cijev, dužina, konop, niz, traka
Croata konopac, dugačak događaj, produženi događaj, traka, užad
Ucranio нитка, шнур, струна, тягуча подія
Búlgaro въже, дълга и тясна форма, дълго събитие, нишка, продължително събитие, струна
Bielorruso шнур, падзея, струна
Indonesio tali, benang
Vietnamita dây, sợi
Uzbeko ip, kordon, tasma
Hindi डोरी, सूत्र
Chino 绳子, 绳
Tailandés เชือก, ด้าย
Coreano 끈, 줄
Azerbaiyano kordon, ip
Georgiano ძაფი, თოკი
Bengalí ডORI, তার, দড়ি
Albanés kordhë, fije
Maratí डोरी, तार, सूत्र
Nepalí डोरी, रस्सी
Télugu తాడు
Letón virve, vads
Tamil கயிறு, நார்
Estonio köis, niit
Armenio լար, կապ
Kurdo kord, kordon, tîr
Hebreoחוט، אירוע מתמשך، רצועה
Árabeحبل، حدث مطول، خط، خيط
Persoرشته، نخ، نوار، کشیدگی
Urduرسی، رشتہ، طویل واقعہ، پٹی، ڈوری

Strang in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Strang

  • aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick, Seil, Strick, Tau
  • lang und schmal sich erstreckender Gegenstand
  • sich hinziehendes Ereignis

Strang in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Strang

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Strang en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Strang y aquí también a través del Duden Strang.

Declinación Strang

Singular Plural
Nom. der Strang die Stränge
Gen. des Strang(e)s der Stränge
Dat. dem Strang(e) den Strängen
Acc. den Strang die Stränge

Declinación Strang

  • Singular: der Strang, des Strang(e)s, dem Strang(e), den Strang
  • Plural: die Stränge, der Stränge, den Strängen, die Stränge

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115484, 115484, 115484

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 441936, 723979, 115484, 150616

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3000738, 2406042, 2217683

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9