Declinación y plural de Stichelei

La declinación del sustantivoStichelei (banderilla, crítica sutil) se encuentra en genitivoStichelei del singular y en el nominativoSticheleien del plural. El sustantivo Stichelei se declina de forma débil con las terminaciones -/en. El género gramatical de Stichelei es femenino y por eso se requiere el artículo definido ‘die’. Aquí puedes declinar no solamente Stichelei sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

die Stichelei

Stichelei · Sticheleien

Terminaciones (sufijos de declinación) -/en   Plural dativo sin 'n' adicional  

⁰ Dependiente del contexto

Inglés dig, jibe, taunt, cutting remark, gibe, innuendo, needling, pinprick, quip, teasing

/ˈʃtɪçəlaɪ/ · /ˈʃtɪçəlaɪ/ · /ˈʃtɪçəlaɪən/

wiederholte, indirekt und mit wenig Schärfe formulierte Kritik

» Die Sticheleien haben ihn wütend gemacht. Inglés The teasing made him angry.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Stichelei en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dieStichelei
Gen. derStichelei
Dat. derStichelei
Acc. dieStichelei

Plural

Nom. dieSticheleien
Gen. derSticheleien
Dat. denSticheleien
Acc. dieSticheleien

⁰ Dependiente del contexto


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Stichelei


  • Die Sticheleien haben ihn wütend gemacht. 
    Inglés The teasing made him angry.
  • Mit ihren ständigen Sticheleien verfolgt meine Schwiegermutter nur den Zweck, Klara und mich zu entzweien. 
    Inglés With her constant teasing, my mother-in-law only aims to divide Klara and me.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Stichelei expresiones alemanas


Alemán Stichelei
Inglés dig, jibe, taunt, cutting remark, gibe, innuendo, needling, pinprick
Ruso ко́лкость, колкости, критика, намек, шпи́лька
Español banderilla, crítica sutil, ironía, pinchazo, puya, quemazón
Francés pique, piques, piqûre, taquinerie, vanne
Turco alay, ince eleştiri, iğneleme
Portugués alfinetada, boca, crítica sutil, gozo
Italiano allusione pungente, critica indiretta, critica velata, frecciata, frecciatina, punzecchiamento, punzecchiatura, punzecchiature
Rumano critică subtilă
Húngaro cselezés, kötekedés, szurkálás
Polaco docinanie, docinek, docinki, przekomarzanie, przycinek, przytyk, sarkazm, złośliwość
Griego μπηχτές, υπονοούμενη κριτική
Holandés gepriegel, hatelijkheid, kritiek, opmerking, pietepeuterig naaiwerk, steek, stekeligheid
Checo kritika, narážka, popichování, špičkování
Sueco gliring, indirekt kritik, sarkasm, stickord
Danés indirekte kritik, små hib, stik, stikleri
Japonés あてこすり, 皮肉
Catalán crítica subtil
Finlandés epäsuora kritiikki, viittaus
Noruego spydighet, stikk
Vasco kritika arin
Serbio kritika, zamerka
Macedónio критика
Esloveno kritika, opozorilo
Eslovaco kritika, narážka
Bosnio kritika, podbadanje
Croata podbadanje, zafrkavanje
Ucranio критика
Búlgaro критика, подмятане
Bielorruso крыўда, крыўдзівасць
Indonesio kritik halus
Vietnamita chỉ trích dịu nhẹ, phê bình kín đáo
Uzbeko nozik tanqid, nozik tanqidlar
Hindi चुभने वाली टिप्पणी, सूक्ष्म आलोचना
Chino 含蓄的批评, 委婉的批评
Tailandés วิพากษ์วิจารณ์แบบอ่อนโยน, วิพากษ์วิจารณ์แบบอ้อมๆ
Coreano 가벼운 비판, 은근한 비판
Azerbaiyano incə tənqid
Georgiano სუბტილური კრიტიკა
Bengalí সুকুমার সমালোচনা, হালকা সমালোচনা
Albanés kritikë e hollë
Maratí नरम टीका, सूक्ष्म टीका
Nepalí नरम टिप्पणी, सूक्ष्म समालोचना
Télugu సూక్ష్మ విమర్శ
Letón subtila kritika
Tamil சூட்சுமமான விமர்சனம், நுட்பமான விமர்சனம்
Estonio peen kriitika
Armenio նուրբ քննադատություն
Kurdo tanqid nazik
Hebreoביקורת מעודנת
Árabeانتقاد غير مباشر
Persoنقد غیرمستقیم
Urduتنقید، چوٹ

Stichelei in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Stichelei

  • wiederholte, indirekt und mit wenig Schärfe formulierte Kritik

Stichelei in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Stichelei

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Stichelei en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Stichelei y aquí también a través del Duden Stichelei.

Declinación Stichelei

Singular Plural
Nom. die Stichelei die Sticheleien
Gen. der Stichelei der Sticheleien
Dat. der Stichelei den Sticheleien
Acc. die Stichelei die Sticheleien

Declinación Stichelei

  • Singular: die Stichelei, der Stichelei, der Stichelei, die Stichelei
  • Plural: die Sticheleien, der Sticheleien, den Sticheleien, die Sticheleien

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 25360

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2260259

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 226084

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9