Declinación y plural de Schelm

La declinación del sustantivoSchelm (pícaro, bromista) se encuentra en genitivoSchelm(e)s del singular y en el nominativoSchelme del plural. El sustantivo Schelm se conjuga de forma fuerte (irregular) con estas terminaciones es/e. El género gramatical de Schelm es masculino y por eso se requiere el artículo definido ‘der’. Aquí puedes declinar no solamente Schelm sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e

der Schelm

Schelm(e)s · Schelme

Terminaciones (sufijos de declinación) es/e  

Inglés rascal, rogue, scamp, imp, jester, prankster, thief

/ˈʃɛlm/ · /ˈʃɛlməs/ · /ˈʃɛlmə/

Mensch, der gerne scherzt und neckt; durchtriebener, unehrlicher Mensch; Schalk, Strolch, Spaßvogel, Dieb

» Ein Schelm , der Schlechtes dabei denkt. Inglés A rogue who thinks something bad about it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Schelm en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. derSchelm
Gen. desSchelmes/Schelms
Dat. demSchelm/Schelme
Acc. denSchelm

Plural

Nom. dieSchelme
Gen. derSchelme
Dat. denSchelmen
Acc. dieSchelme

⁶ lenguaje sofisticado


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Schelm


  • Ein Schelm , der Schlechtes dabei denkt. 
    Inglés A rogue who thinks something bad about it.
  • Ein Schelm ist, der mehr gibt, als er hat. 
    Inglés A rogue is one who gives more than he has.
  • Auf einen Schelm kamen anderthalb. 
    Inglés For one rogue came one and a half.
  • Ein Schelm , wer Böses dabei denkt. 
    Inglés Shame be to him who thinks evil of it.
  • Sie holte hierauf aus ihrer Stube zwei Schmuckstücke und reichte sie dem blinden Schelm . 
    Inglés She then took out two pieces of jewelry from her room and handed them to the blind trickster.
  • Fast scheint es, ein Schelm stünde vor uns, der uns hinters Licht führen will. 
    Inglés It almost seems that a rogue stands before us, wanting to deceive us.
  • Mit Entzücken möchte ich manchmal alle Schelme umarmen, wenn man diejenigen betrachtet, welche die Welt rechtschaffen nennt. 
    Inglés With delight, I sometimes want to hug all the rogues when one considers those who call the world righteous.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Schelm expresiones alemanas


Alemán Schelm
Inglés rascal, rogue, scamp, imp, jester, prankster, thief
Ruso плут, озорник, шалун, озорни́к, прока́зник, проказник, шалу́н, шутник
Español pícaro, bromista, bufón, trickster
Francés farceur, espiègle, fripon, bouffon, coquin, malicieux, malin, mâtin
Turco şakacı, kurnaz, müstehzi, sinsi
Portugués malandro, brincalhão, ladrão, maroto, patife, pícaro, trapaceiro, travesso
Italiano birbante, birichino, briccone, birba, birbo, birbona, birbone, birichina
Rumano neac, viclean
Húngaro csaló, csínytevő, kópé, ravasz, tréfacsináló, tréfás
Polaco figlarz, szelma, dowcipniś, filut, hultaj, oszust, psotnik, szelma o
Griego απατεώνας, καλαμπουρτζής, παιχνιδιάρης, πανούργος, σκανδαλιάρης
Holandés sodemieter, deugniet, grappenmaker, schalk, schavuit, schelm, schooi
Checo šprýmař, darebák, lotr, mizera, ničema, padouch, podvodník, vtipálek
Sueco spjuver, busfrö, fuskare, skurk, skälm, skämtare
Danés skarn, skælm, skæmt
Japonés いたずら者, ずるい人, 冗談好き, 悪戯好きな人
Catalán bromista, malèvol, truculent, xarlatà
Finlandés veijari, petkuttaja, pilailija
Noruego luring, skøyer
Vasco engainatu, malafidun, maldizio, txantxazale
Serbio lukavac, prevarant, zafrkant, šaljivdžija
Macedónio лукави човек, шарлатан, шегадџија, шегобиец
Esloveno norček, prevarant, zaveden, šaljivec
Eslovaco šibal, podvodník, šibalský človek
Bosnio lukavac, nevaljalac, prevarant, šaljivdžija
Croata lukavac, nevaljalac, prevarant, šaljivdžija
Ucranio жартівник, негодяй, шарлатан, шутник
Búlgaro измамник, хитрец, шегаджия, шегобиец
Bielorruso падманшчык, пустун, шарлатан, шутнік
Indonesio nakal, penipu
Vietnamita kẻ lừa đảo, người hay đùa
Uzbeko ayyor odam, hiylachi
Hindi धूर्त, शरारती व्यक्ति
Chino 无赖, 淘气鬼
Tailandés คนเจ้าเล่ห์, นักแกล้ง
Coreano 교활한 자, 장난꾸러기
Azerbaiyano hiyləkar, zarafatçı
Georgiano ცელქი, ხულიგანი
Bengalí চালाक, রসিক
Albanés hileqar, kloun, sharlatan
Maratí खोडकर, धूर्त
Nepalí धूर्त, शरारती व्यक्ति
Télugu జోకర్
Letón jokotājs, viltīgs cilvēks
Tamil நகைச்சுவையாளர், வஞ்சகர்
Estonio kelm, pettur
Armenio խաբեբա, խուլիգան
Kurdo hilekar, şakacı
Hebreoנוכל، רמאי، שובב، שקרן
Árabeماكر، مخادع، ممازح
Persoحقه باز، شوخ، شیطان
Urduشرارتی، فریبی، مذاق کرنے والا، چالاک

Schelm in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Schelm

  • Mensch, der gerne scherzt und neckt, Schalk, Spaßvogel, Strolch
  • durchtriebener, unehrlicher Mensch, Strolch, Dieb, Betrüger, Schuft, Schurke

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Schelm

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Schelm en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Schelm y aquí también a través del Duden Schelm.

Declinación Schelm

Singular Plural
Nom. der Schelm die Schelme
Gen. des Schelm(e)s der Schelme
Dat. dem Schelm(e) den Schelmen
Acc. den Schelm die Schelme

Declinación Schelm

  • Singular: der Schelm, des Schelm(e)s, dem Schelm(e), den Schelm
  • Plural: die Schelme, der Schelme, den Schelmen, die Schelme

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88071, 88071

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1918784, 5275286, 1935555, 400251, 2431242

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 88071, 175097

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9