Declinación y plural de Schalung

La declinación del sustantivoSchalung (encofrado, enmarcado) se encuentra en genitivoSchalung del singular y en el nominativoSchalungen del plural. El sustantivo Schalung se declina de forma débil con las terminaciones -/en. El género gramatical de Schalung es femenino y por eso se requiere el artículo definido ‘die’. Aquí puedes declinar no solamente Schalung sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

die Schalung

Schalung · Schalungen

Terminaciones (sufijos de declinación) -/en   Plural dativo sin 'n' adicional  

Inglés formwork, shuttering, boarding, casing, form, form boards, lagging, mold, mould, sheathing, sheeting, shoring

/ˈʃaːlʊŋ/ · /ˈʃaːlʊŋ/ · /ˈʃaːlʊŋən/

[Gebäude, …] aus Brettern und Balken bestehende Holzform zur Aufnahme des Betons; eine zeitweilige Unterstützungskonstruktion beim Bau von Gewölben

» Während des Betonierens ist die Schalung abgegangen. Inglés During the concreting, the formwork came off.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Schalung en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dieSchalung
Gen. derSchalung
Dat. derSchalung
Acc. dieSchalung

Plural

Nom. dieSchalungen
Gen. derSchalungen
Dat. denSchalungen
Acc. dieSchalungen
Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Schalung

  • Während des Betonierens ist die Schalung abgegangen. 
    Inglés During the concreting, the formwork came off.
  • Nach dem Abbinden des Betons wird die Schalung entfernt. 
    Inglés After the concrete has set, the formwork is removed.
  • Dann warten wir darauf, dass der Mörtel trocknet, um die Schalung für die nächsten zwei Bögen weiterzuschieben. 
    Inglés Then we wait for the mortar to dry in order to move the formwork for the next two arches.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Schalung expresiones alemanas

Alemán Schalung
Inglés formwork, shuttering, boarding, casing, form, form boards, lagging, mold
Ruso опалубка, доща́тая обши́вка, обши́вка до́сками, обшивка, опа́лубка
Español encofrado, enmarcado, moldaje, revestimiento
Francés coffrage, Brettverkleidung
Turco kalıp
Portugués cofragem, forma, encofrado, escoramento, forma de madeira, moldagem
Italiano cassero, cassaforma, armatura, forma, forma in legno, supporto
Rumano cofraj
Húngaro zsaluzat, stukkó, vakolat
Polaco szalunek, szalowanie, deskowanie, forma, oszalowanie
Griego καλούπι, κατασκευή, ξύλινη φόρμα, υποστήριξη, φόρμα
Holandés bekisting, afwerking, bekleding, formeel, vorm, vormwerk
Checo bednění, šalování
Sueco formwork, form, skalm, stöd
Danés formwork, forskalling
Japonés 型枠
Catalán encofrat, enrajolat, suport temporal
Finlandés betonimuotti, laudoitus, muotti, tuentarakennelma, verhous
Noruego formwork, støpeform, støtte, støttemur
Vasco egurrezko molde, euskarria, plaka estalkia
Serbio drvena oplata, oplata, podupirač
Macedónio долна форма, обложување, подпора
Esloveno betonska opaž, obloga, opora
Eslovaco bednenie, debnenie, podpora
Bosnio drvena oplata, oplata, podupirač
Croata drvena oplata, oplata, podupirač
Ucranio опалубка
Búlgaro дървена форма, обшивка, опалубка
Bielorruso шалёўка, апалубка, доска
Hebreoקונסטרוקציה، שכבת עץ، תבנית، תמיכה
Árabeدعامة مؤقتة، قالب، قالب خشبي
Persoقالب بندی، قالب چوبی
Urduبٹنز کی شکل، سپورٹ سٹرکچر، پینل کا ڈھانچہ، پینلنگ

Schalung in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Schalung
  • aus Brettern und Balken bestehende Holzform zur Aufnahme des Betons
  • [Gebäude] eine zeitweilige Unterstützungskonstruktion beim Bau von Gewölben
  • [Gebäude] eine Brettverkleidung an Wand, Decke und Dach zur Aufnahme von Verputz oder Stukkatur
Schalung in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Schalung

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Schalung en todos los casos gramaticales.

La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Schalung y aquí también a través del Duden Schalung.

Declinación Schalung

Singular Plural
Nom. die Schalung die Schalungen
Gen. der Schalung der Schalungen
Dat. der Schalung den Schalungen
Acc. die Schalung die Schalungen

Declinación Schalung

  • Singular: die Schalung, der Schalung, der Schalung, die Schalung
  • Plural: die Schalungen, der Schalungen, den Schalungen, die Schalungen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 261804, 261804, 261804

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 261804, 1179883

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9