Declinación y plural de Schärfe

• Jagdhunde benötigen eine besondere Schärfe . 
   Hunting dogs require a special sharpness.
• Diese Chilis haben eine besonders angenehme Schärfe . 
   These chilis have a particularly pleasant spiciness.
• Er attackierte den politischen Gegner mit aller Schärfe . 
   He attacked the political opponent with all sharpness.
• In der Küche lagen Messer unterschiedlicher Größe und unterschiedlicher Schärfe . 
   In the kitchen lay knives of different sizes and different sharpness.
• Ich verstehe nicht, wieso jetzt diese Schärfe in die Diskussion kommt. 
   I do not understand why this sharpness is now coming into the discussion.
• Seine Winzigkeit nimmt dem Pfeffer nichts an Schärfe . 
   His smallness does not take away anything from the spiciness of the pepper.

Schärfe

 sharpness, acuteness, clarity, intensity, spiciness, abrasiveness, acerbity, acridity

 острота, резкость, агрессивность, жгучесть, зо́ркость, конкретность, острота́, проница́тельность

 agudeza, nitidez, claridad, precisión, acrimonia, acritud, acuidad, afilado

 précision, acuité, accent, acidité, agressivité, aigreur, causticité, chaleur

 keskinlik, belirginlik, netlik, sertlik, acı, baharat, vurgulama, şiddet

 clareza, corte, nitidez, acuidade, afiamento, agressividade, agudeza, ardência

 chiarezza, affilatura, intensità, nitidezza, piccante, accento, acerbità, acredine

 acuitate, iuțeală, agresivitate, asprime, claritate, concretete, detaliu, intensitate

 éles, élesség, csípősség, erősség, hangsúly, konkrétum, pontosság, éles részletek

 ostrość, pikantność, precyzja, wyrazistość, agresywność, bystrość, czułość, dokładność

 ένταση, οξύτητα, σαφήνεια, έμφαση, αιχμηρότητα, ακρίβεια, αυστηρότητα, διαπεραστικότητα

 scherpte, aanvalsklaarheid, felheid, helderheid, nadruk, nauwkeurigheid, precisie, scherpheid

 ostrost, agresivita, bystrost, důraz, jasnost, konkrétnost, ostrost nože, ostří

 skärpa, betoning, precision, stark smak, styrka, vaksamhet

 skarphed, konkrethed, præcision, skarpe, skarpsindighed, snæverhed, stærk smag, voldsomhed

 鋭さ, 切れ味, 刺激, 強調, 攻撃性, 明瞭さ, 明確さ, 辛さ

 agudesa, agressivitat, concreció, exactitud, fil, intensitat, nítid, picantor

 terävyys, selkeys, tarkkuus, hyökkäysvalmius, korostus, paino, pistävyys, polte

 skarphet, angrepsvilje, klarhet, konkrethet, presisjon, skjæreevne, stikk, tydelighet

 zehaztasun, azpimarra, eraso prestutasun, min, mozketa, zehaztapen, zorrotasuna

 oštrina, intenzitet, jasnoća, konkretizacija, naglasak, oštro, pikantnost, preciznost

 острина, агресивност, конкретност, точност, јасност

 ostrost, intenzivnost, jasnost, konkretizacija, napetost, natančnost

 ostrosť, agresivita, detailnosť, dôraz, konkrétnosť, ostrý, presnosť, pálivosť

 oštrina, oštro, intenzitet, jasnoća, konkretizacija, naglasak, preciznost

 oštrina, intenzitet, jasnoća, konkretizacija, naglasak, oštro, preciznost

 гострота, агресивність, акцент, конкретність, наголос, нападність, пекучість, точність

 острота, агресивност, интензивност, конкретност, пикантност, точност, яснота

 агрэсіўнасць, дэтальнасць, дэталізацыя, канкрэтнасць, націск, пякотка, рэзкасць, яснасць

 ketajaman, ketelitian, konkretitas, pedas, penekanan

 nhấn mạnh, rõ nét, tính cụ thể, vị cay, độ chính xác

 aniqlik, achchi ta'm, konkretlik, ta'kid

 स्पष्टता, ज़ोर, तीखापन, सटीकता

 具体性, 强调, 清晰度, 精确性, 辣味

 การเน้น, ความคมชัด, ความชัดเจน, ความเผ็ด, ความแม่นยำ

 강조, 구체성, 매운맛, 선명도, 정밀도

 acılıq, açıqlıq, dəqiqlik, konkretlik, vurğu

 აქცენტი, ზუსტობა, კონკრეტულობა, მკვეთრობა, ცხარე გემო

 স্পষ্টতা, জোর, ঝাল, সঠিকতা

 djegëse, konkretësia, qartësi, saktëri, theks

 स्पष्टता, जोर, तिखटपणा, सटीकता

 स्पष्टता, जोर, तिखोपन, सटीकता

 స్పష్టత, ఖచ్చితత్వం, జోరు

 asums, konkrētība, precizitāte, skaidrība, uzsvars

 துல்லியம், தெளிவு, வலிமை, விளக்கம்

 konkreetsus, rõhk, teravus, täpsus, vürtsikus

 ճշգրտություն, հստակություն, նշում

 konkretlik, qewetî, vurgu

חדות، דגש، דיוק، חריפות، תקיפות

حدة، وضوح، شدة، حرارة، حرافة، دقة

تیزی، وضوح، تاکید، تندی، حساسیت، دقت، سوزش، شدت

تیزی، شدت، وضاحت، تفصیل، تیز، دقت، سختی

Schärfe in dict.cc

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

• [Lebensmittel] Schmerz, welcher beim Verzehr oder Riechen von bestimmten Nahrungsmitteln entsteht
• Maß der Schneidfähigkeit einer Schneide
• [Technik] Wahrnehmbarkeit von Details bei einer Projektion
• hohe Angriffsbereitschaft bei Hunden
• besonderer Nachdruck im Unterton einer Äußerung, besondere Präzision, Konkretheit, Enge einer Aussage oder eines Begriffs