Declinación y plural de Sachzwang

La declinación del sustantivoSachzwang (coacción fáctica, condicionante circunstancial) se encuentra en genitivoSachzwang(e)s del singular y en el nominativoSachzwänge del plural. El sustantivo Sachzwang se conjuga de forma fuerte (irregular) con estas terminaciones es/ä-e. El plural requiere el uso de diéresis. El género gramatical de Sachzwang es masculino y por eso se requiere el artículo definido ‘der’. Aquí puedes declinar no solamente Sachzwang sino también todos los sustantivos alemanes . Comentarios

sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Sachzwang

Sachzwang(e)s⁴ · Sachzwänge

Terminaciones (sufijos de declinación) es/ä-e   Plural con diéresis  

⁴ uso poco común

Inglés constraint, inherent necessity, material constraint, necessity, practical constraint

unabdingbare Notwendigkeit aufgrund objektiver Gegebenheiten

» Wer Sachzwänge vorschützt, ist ein Zwangsarbeiter. Inglés Whoever hides necessities is a forced laborer.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Sachzwang en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. derSachzwang
Gen. desSachzwanges⁴/Sachzwangs
Dat. demSachzwang⁴/Sachzwange⁴⁶
Acc. denSachzwang

Plural

Nom. dieSachzwänge
Gen. derSachzwänge
Dat. denSachzwängen
Acc. dieSachzwänge

⁶ lenguaje sofisticado⁴ uso poco común


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Sachzwang


  • Wer Sachzwänge vorschützt, ist ein Zwangsarbeiter. 
    Inglés Whoever hides necessities is a forced laborer.
  • Die wahre Gefahr besteht darin, wenn die Freiheit nach und nach den Sachzwängen geopfert wird. 
    Inglés The real danger lies in when freedom is gradually sacrificed to necessities.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Sachzwang expresiones alemanas


Alemán Sachzwang
Inglés constraint, inherent necessity, material constraint, necessity, practical constraint
Ruso вы́нужденная необходи́мость, давле́ние обстоя́тельств, неизбежная необходимость, объективная необходимость
Español coacción fáctica, condicionante circunstancial, imperativo, limitación, necesidad, necesidad momentánea, necesidad objetiva
Francés nécessité, contrainte
Turco kaçınılmazlık, zorunluluk
Portugués condicionante, necessidade, obrigação, restrição
Italiano necessità oggettiva, condizionamento, obbligo materiale, obbligo reale
Rumano necesitate obiectivă
Húngaro kényszer
Polaco konieczność, przymus, przymus okoliczności
Griego αναγκαιότητα
Holandés dwang, noodzakelijkheid, situationeel bepaalde dwang
Checo nevyhnutelná nutnost, tlak okolností
Sueco nödvändighet, tvång
Danés nødvendighed, saglig nødvendighed, tvang
Japonés 客観的必要性, 必然性
Catalán necessitat objectiva
Finlandés pakko, välttämättömyys
Noruego nødvendighet, tvang
Vasco beharrezko beharra
Serbio neophodnost, prisilna potreba
Macedónio неопходност, обврска
Esloveno neizogibna nujnost
Eslovaco nevyhnutnosť, objektívna nutnosť
Bosnio neizbježna potreba
Croata neizbježna potreba
Ucranio необхідність
Búlgaro неизбежна необходимост
Bielorruso аб'ектыўная неабходнасць
Indonesio kebutuhan objektif
Vietnamita nhu cầu khách quan
Uzbeko obyektiv zarurat
Hindi वस्तुगत अनिवार्यता
Chino 客观必然性
Tailandés ความจำเป็นเชิงวัตถุ
Coreano 사실상의 불가피성
Azerbaiyano obyektiv ehtiyac
Georgiano ობიექტური საჭიროება
Bengalí বাস্তবিক আবশ্যকতা
Albanés domosdoshmëri objektive
Maratí वास्तविक आवश्यकता
Nepalí वस्तुगत आवश्यकता
Télugu వాస్తవిక అవసరం
Letón faktiska nepieciešamība
Tamil வாஸ்தவிக அத்தியாவசியம்
Estonio objektiivne vajadus
Armenio օբյեկտիվ անհրաժեշտություն
Kurdo pêdivîya faktî
Hebreoצורך הכרחי
Árabeضرورة ملحة
Persoاجبار، ضرورت
Urduضرورت، مجبوری

Sachzwang in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Sachzwang

  • unabdingbare Notwendigkeit aufgrund objektiver Gegebenheiten

Sachzwang in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Sachzwang

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Sachzwang en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Sachzwang y aquí también a través del Duden Sachzwang.

Declinación Sachzwang

Singular Plural
Nom. der Sachzwang die Sachzwänge
Gen. des Sachzwang(e)s der Sachzwänge
Dat. dem Sachzwang(e) den Sachzwängen
Acc. den Sachzwang die Sachzwänge

Declinación Sachzwang

  • Singular: der Sachzwang, des Sachzwang(e)s, dem Sachzwang(e), den Sachzwang
  • Plural: die Sachzwänge, der Sachzwänge, den Sachzwängen, die Sachzwänge

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10089681, 2404964

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9