Declinación y plural de Lehnwort

La declinación del sustantivoLehnwort (préstamo, extranjerismo) se encuentra en genitivoLehnwort(e)s del singular y en el nominativoLehnwörter/Lehnworte del plural. El sustantivo Lehnwort se conjuga de forma fuerte (irregular) con estas terminaciones es/ö-er/e. El plural requiere el uso de diéresis. El género gramatical de Lehnwort es neutro y por eso se requiere el artículo definido ‘das’. Aquí puedes declinar no solamente Lehnwort sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · neutral · irregular · regular · -s,¨-er · -s, -e

das Lehnwort

Lehnwort(e)s · Lehnwörter⁰/Lehnworte

Terminaciones (sufijos de declinación) es/ö-er/e   Plural con diéresis  

⁰ Dependiente del contexto

Inglés loanword, borrowing, foreign word

/ˈleːnˌvɔʁt/ · /ˈleːnˌvɔʁt/ · /ˈleːnˌvœʁtɐ/

[Sprache] Wort, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde und an die aufnehmende Sprache lautlich, orthographisch oder grammatisch mehr oder weniger angepasst wurde

» Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern . Inglés In all probability, no language is completely free of borrowed words.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Lehnwort en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dasLehnwort
Gen. desLehnwortes/Lehnworts
Dat. demLehnwort/Lehnworte
Acc. dasLehnwort

Plural

Nom. dieLehnwörter⁰/Lehnworte
Gen. derLehnwörter⁰/Lehnworte
Dat. denLehnwörtern⁰/Lehnworten
Acc. dieLehnwörter⁰/Lehnworte

⁶ lenguaje sofisticado⁰ Dependiente del contexto


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Lehnwort


  • Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern . 
    Inglés In all probability, no language is completely free of borrowed words.
  • Es gibt wahrscheinlich keine Sprache, die gar keine Lehnwörter hat. 
    Inglés There is probably no language that has no loanwords.
  • Englisch hat viele Lehnwörter aus dem Französischen. 
    Inglés English has many loan words from French.
  • Die neugriechische Sprache hat viele Lehnwörter aus dem Französischen. 
    Inglés The modern Greek language has many loanwords from French.
  • Da Integration graduell verläuft, ist die Abgrenzung zwischen Lehnwort und Fremdwort häufig schwierig oder unmöglich. 
    Inglés As integration occurs gradually, the distinction between loanwords and foreign words is often difficult or impossible.
  • Doch oft werden Fremd- und Lehnwörter als Eindringlinge gesehen und aus einem puristischen Blickwinkel mit Skepsis betrachtet. 
    Inglés But often foreign and loanwords are seen as intruders and viewed with skepticism from a puristic perspective.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Lehnwort expresiones alemanas


Alemán Lehnwort
Inglés loanword, borrowing, foreign word
Ruso заи́мствование, заи́мствованное сло́во, заимствование, заимствованное слово
Español préstamo, extranjerismo
Francés emprunt, mot d'emprunt
Turco ödünç kelime, alınma kelime
Portugués empréstimo, estrangeirismo
Italiano prestito
Rumano împrumut
Húngaro jövevény
Polaco zapożyczenie, wyraz obcy, wyraz zapożyczony, zap loanword
Griego δάνειο
Holandés leenwoord, bastaardwoord
Checo přejaté slovo
Sueco lånord
Danés låneord
Japonés 借用語, 外来語
Catalán préstec
Finlandés lainasana
Noruego lånord
Vasco mailegu
Serbio posuđenica, изведена реч
Macedónio задолжено слово, изведен збор
Esloveno izposojenka, prevzeta beseda
Eslovaco prevzaté slovo
Bosnio posuđenica
Croata posuđenica
Ucranio запозичене слово
Búlgaro заемна дума
Bielorruso заемнае слова
Indonesio kata serapan, serapan
Vietnamita từ mượn
Uzbeko qarz so'zi
Hindi उधार शब्द
Chino 借词
Tailandés คำยืม
Coreano 차용어
Azerbaiyano ödünç söz
Georgiano სესხური სიტყვა
Bengalí ঋণশব্দ
Albanés fjalë huazuar
Maratí ऋणशब्द
Nepalí ऋणशब्द
Télugu ఋణపదం
Letón aizlienētais vārds
Tamil கடன் வார்த்தை
Estonio võõrsõna
Armenio վերածված բառ
Kurdo peyva wergirtî
Hebreoלועזי
Árabeكلمة مستعارة، مستعارة
Persoواژه امانتی، واژه قرضی
Urduقرضی لفظ

Lehnwort in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Lehnwort

  • [Sprache] Wort, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde und an die aufnehmende Sprache lautlich, orthographisch oder grammatisch mehr oder weniger angepasst wurde

Lehnwort in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Lehnwort

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Lehnwort en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Lehnwort y aquí también a través del Duden Lehnwort.

Declinación Lehnwort

Singular Plural
Nom. das Lehnwort die Lehnwörter/Lehnworte
Gen. des Lehnwort(e)s der Lehnwörter/Lehnworte
Dat. dem Lehnwort(e) den Lehnwörtern/Lehnworten
Acc. das Lehnwort die Lehnwörter/Lehnworte

Declinación Lehnwort

  • Singular: das Lehnwort, des Lehnwort(e)s, dem Lehnwort(e), das Lehnwort
  • Plural: die Lehnwörter/Lehnworte, der Lehnwörter/Lehnworte, den Lehnwörtern/Lehnworten, die Lehnwörter/Lehnworte

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64141

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 64141, 21591

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 940511, 940512, 580490, 1290862

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9