Declinación y plural de Hoheit

• Anlässlich der Hochzeit der Königlichen Hoheit habe ich an die Gesellschaft meine herzlichsten Glückwünsche geschickt. 
   On the occasion of the wedding of His Royal Highness, I sent my heartfelt congratulations to the society.
• So zählt es in Deutschland zur Hoheit der Bundesländer, über Fragen von Bildung und Kultur zu entscheiden. 
   In Germany, it is the prerogative of the federal states to decide on questions of education and culture.
• Wo ist Ihre Königliche Hoheit ? 
   Where is her royal highness?
• Gräfliche Hoheit , wie ist das Befinden? 
   Your Grace, how is your health?
• Begehrt Ihr, noch mehr meiner Kunstfertigkeiten präsentiert zu bekommen, Hoheit ? 
   Do you desire to see more of my artistic skills, Your Highness?
• Später war es abwechselnd unter der Hoheit der Byzantiner, Karolinger und Venezianer, bis es sich als teilsouveräner Stadtstaat der Habsburgermonarchie anschloss. 
   Later it was alternately under the sovereignty of the Byzantines, Carolingians, and Venetians, until it joined as a partially sovereign city-state of the Habsburg monarchy.

Hoheit

 sovereignty, Highness, majesty, dignity, highness, lordliness, majestic dignity, serenity

 высочество, суверенитет, вели́чие, величие, верхо́вная власть, высо́чество, госпо́дство, достоинство

 majestad, soberanía, Alteza, alteza, grandeza

 souveraineté, altesse, Altesse, majesté

 egemenlik, Majesteleri, Yücelik, hükümdarlık, onur, yücelik

 soberania, Alteza, Eminência, Majestade, alteza, majestade

 altezza, sovranità, Altezza, Nobiltà, maestà, nobiltà

 măreție, nobilitate, suveranitate, Înălțime

 Felség, Felség cím, fenség, méltóság, szuverenitás

 godność, Wysokość, dostojeństwo, panowanie, suwerenność, wspaniałość, władza

 κυριαρχία, Υψηλότητα, αξιοπρέπεια, μεγαλειότατος, υψηλότατος, υψηλότητα

 hoogheid, soevereiniteit, Hoogheid, heerschappij, verhevenheid, waardigheid

 Veličenstvo, Vysokost, důstojnost, suverenita, svrchovanost, vznešenost, výsost

 suveränitet, Höghet, höghet, upphöjdhet, värdighet, överhöghet

 Højhed, erhøjelse, højhed, overhøjhed, suverænitet, værdighed

 高貴, 主権, 尊厳, 殿下

 sobirania, Altesa, Excel·lència, dignitat, sublimitat

 Korkeus, Ylhäisyys, itsenäisyys, kunnia, suuruus, suvereniteetti, ylhäisyys

 Høyhet, hevd, suverenitet, verdighet

 Jaun, duintasuna, handitasuna, soberania

 Kraljevska titula, Visočanstvo, dostojanstvo, suverenitet, uzvišenost

 величие, височество, достоинство, суверенитет

 Vaša visokost, Visokost, dostojanstvo, suverenost, veličina, vrednost

 Výsosť, dôstojnosť, suverenita, vznešenosť

 uzvišenost, dostojanstvo, suverenitet, visočanstvo

 uzvišenost, dostojanstvo, suverenitet, visočanstvo

 велич, величність, високість, гідність, суверенітет

 Височество, величие, достойнство, суверенитет

 Вашаць, вялікасць, достойнства, суверэнітэт

 kedaulatan, kemuliaan

 chủ quyền, uy nghi

 suverenitet, ulug'lik

 महिमा, संप्रभुता

 主权, 威严

 สง่าราศี, อธิปไตย

 위엄, 주권

 haşmət, suverenlik

 დიდება, სუვერენიტეტი

 মহিমা, সার্বভৌমত্ব

 madhështia, sovranitet

 महिमा, स्वराज्य

 महिमा, सर्वभौमत्व

 మహిమా, స్వరాజ్యం

 diženība, suverenitāte

 சுயாட்சிமை, மஹிமை

 suursugusus, suvereniteet

 մեծություն, սուվերենություն

 serxwebûn, şan

אֲדוּנָה، כבוד، רָמוּת، רוממות، ריבונות

سمو، سيادة، عظمة

حاکمیت، شکوه، عالیجناب، عظمت

عظمت، حاکمیت، شاہی، شرافت

Hoheit in dict.cc

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

• Anrede für Adlige, in der Regel Herzöge
• Souveränität eines Landes über seinen eigenen Bereich
• grundlegende Würde und Erhabenheit