Declinación y plural de Hemmung

La declinación del sustantivoHemmung (inhibición, cohibición) se encuentra en genitivoHemmung del singular y en el nominativoHemmungen del plural. El sustantivo Hemmung se declina de forma débil con las terminaciones -/en. El género gramatical de Hemmung es femenino y por eso se requiere el artículo definido ‘die’. Aquí puedes declinar no solamente Hemmung sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

die Hemmung

Hemmung · Hemmungen

Terminaciones (sufijos de declinación) -/en   Plural dativo sin 'n' adicional  

Inglés inhibition, restraint, suspension, click, constraint, drag, hindrance, holding, inhibitions, jamming, obstruction, repression, retardation, scruple, skidding, stop, stoppage, stopping, connection, impediment, link, obstacle, restriction

[Recht] Widerstreben, etwas zu tun; Verbindung zwischen dem Räderwerk und dem Gangregler einer Uhr

» Jemand, der so glücklich ist, hat keine Hemmungen mehr. Inglés Someone who is so happy has no more inhibitions.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Hemmung en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dieHemmung
Gen. derHemmung
Dat. derHemmung
Acc. dieHemmung

Plural

Nom. dieHemmungen
Gen. derHemmungen
Dat. denHemmungen
Acc. dieHemmungen

Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Hemmung


  • Jemand, der so glücklich ist, hat keine Hemmungen mehr. 
    Inglés Someone who is so happy has no more inhibitions.
  • In der Öffentlichkeit gibt es oft eine gewisse Hemmung , gute Entwicklungen in der AfD zu begrüßen. 
    Inglés In public, there is often a certain inhibition in welcoming good developments in the AfD.
  • Das Wesen der Befangenheit besteht in der Hemmung einer unparteiischen Entschließung durch unsachliche psychologische Motive. 
    Inglés The essence of bias lies in the inhibition of an impartial decision by inappropriate psychological motives.
  • Die meisten Hemmungen werden uns durch Erziehung angezüchtet. 
    Inglés Most inhibitions are instilled in us through upbringing.
  • Die Rheinhessin ist offen und eloquent, selbstbewusst, aber auch ohne Hemmung , über Schwächen zu reden. 
    Inglés The Rheinhessin is open and eloquent, self-confident, but also unreserved in talking about weaknesses.
  • Wenn man sieht, dass viele Leute eine Regel brechen, fällt die Hemmung , es ihnen nachzutun. 
    Inglés When one sees that many people break a rule, the inhibition to imitate them falls.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Hemmung expresiones alemanas


Alemán Hemmung
Inglés inhibition, restraint, suspension, click, constraint, drag, hindrance, holding
Ruso заде́ржка, задержка, затрудне́ние, ингиби́ция, комплекс, обу́здывание, остано́вка движе́ния, подавле́ние
Español inhibición, cohibición, interceptación, conexión, obstáculo, restricción, suspensión
Francés blocage, inhibition, ralentissement, scrupules, engrenage, entrave, frein, hésitation
Turco köstekleme, tutukluk, çekingenlik, engel, kısıtlama, dava zamanaşımının durması, engelleme, çekince
Portugués impedimento, inibição, obstáculo, complexo, dúvida, entrave, hesitação, restrição
Italiano ostacolo, impedimento, blocco, inibizione, sospensione, arresto, freno, freno inibitore
Rumano inhibiție, reținere, legătură, obstacol, opreliște, rezistență, suspendare, împiedicare
Húngaro gátlás, akadályozás, akadály, ellenállás, elévülési idő felfüggesztése, kapcsoló, összekötő
Polaco hamowanie, zawieszenie, hamulec, opory, wstrzymanie, zahamowania, ograniczenie, opór
Griego αναστολή, δισταγμός, ενδοιασμός, παρεμπόδιση, φραγμός, εμπόδιο, παύση προθεσμίας, σύνδεση
Holandés belemmering, remming, echappement, geremdheid, storing, hindernis, opschorting, vertraging
Checo zadržování, zábrana, brzdění, omezování, pozastavení, překážka, spojení, zdržení
Sueco hämning, motstånd, avbrott, upphävande
Danés hæmning, forhindring, modstand, suspension
Japonés 抵抗, ためらい, 制御装置, 時効の停止, 障害
Catalán impediment, mecanisme, obstacle, resistència, restricció, reticència, suspensió
Finlandés este, esteet, estettä, liitos, vanhentumisen keskeytys, vastustaminen, yhteys
Noruego hemning, motstand, hemming, hindring, stans
Vasco mugimendua, epearen etenaldia, murrizketa, oztopo, oztopoa
Serbio otpor, povezivanje, prekid, prepreka, suzdržavanje
Macedónio прекинување на рок, препрека, пречка, приклучок, сопротивување, спречување
Esloveno ovira, zadržek, mehanizem, prenehanje zastaralnega roka, prepreka, preprečitev
Eslovaco prekážka, obmedzenie, pozastavenie, spojenie, zábrana
Bosnio otpor, prekid, prepreka, spoj, suzdržavanje, veza
Croata otpor, prekid, prepreka, spoj, suzdržavanje, veza
Ucranio гальмо, перешкода, гальмування, обмеження, призупинення терміну давності, стримування
Búlgaro препятствие, спънка, свързване, спиране на давност
Bielorruso злучэнне, павольнасць, перашкода, прыпыненне тэрміна давнасці, супраціў
Hebreoעיכוב، השהיה، חסימה، מכשול، מעצור، עכוב
Árabeإعاقة، رادع، عرقلة، وازع، ممانعة، تردد، تعليق، توصيل
Persoتعارض، توقف مهلت، مقاومت، ممانعت، موانع، مکانیسم
Urduرکاوٹ، مزاحمت، روک تھام، روکنا، رکنا

Hemmung in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Hemmung

  • [Recht] Widerstreben, etwas zu tun, Verbindung zwischen dem Räderwerk und dem Gangregler einer Uhr
  • [Recht] Widerstreben, etwas zu tun, Verbindung zwischen dem Räderwerk und dem Gangregler einer Uhr
  • [Recht] Widerstreben, etwas zu tun, Verbindung zwischen dem Räderwerk und dem Gangregler einer Uhr
  • [Recht] Widerstreben, etwas zu tun, Verbindung zwischen dem Räderwerk und dem Gangregler einer Uhr

Hemmung in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Hemmung

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Hemmung en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Hemmung y aquí también a través del Duden Hemmung.

Declinación Hemmung

Singular Plural
Nom. die Hemmung die Hemmungen
Gen. der Hemmung der Hemmungen
Dat. der Hemmung den Hemmungen
Acc. die Hemmung die Hemmungen

Declinación Hemmung

  • Singular: die Hemmung, der Hemmung, der Hemmung, die Hemmung
  • Plural: die Hemmungen, der Hemmungen, den Hemmungen, die Hemmungen

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7802054

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 768784, 768784, 210502

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768784, 768784, 768784, 768784

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9