Declinación y plural de Heimkehr

La declinación del sustantivoHeimkehr (regreso, repatriación) se encuentra en genitivoHeimkehr del singular y en el nominativo- del plural. El sustantivo Heimkehr se declina con las terminaciones -/-. No permite construcciones en plural. El género gramatical de Heimkehr es femenino y por eso se requiere el artículo definido ‘die’. Aquí puedes declinar no solamente Heimkehr sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -

die Heimkehr

Heimkehr · -

Terminaciones (sufijos de declinación) -/-   Plural dativo sin 'n' adicional   Posible solamente en singular  

Inglés homecoming, return, home coming, home-coming, return home

/ˈhaɪmkeːɐ̯/ · /ˈhaɪmkeːɐ̯/

das Zurückkehren in die Heimat; Heimkunft

» Tom versucht Maria zur Heimkehr zu bewegen. Inglés Tom is trying to get Mary to go home.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Heimkehr en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dieHeimkehr
Gen. derHeimkehr
Dat. derHeimkehr
Acc. dieHeimkehr

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acc. -

Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Heimkehr


  • Tom versucht Maria zur Heimkehr zu bewegen. 
    Inglés Tom is trying to get Mary to go home.
  • Sehnsüchtig wartete er auf ihre Heimkehr . 
    Inglés He yearned for her to come home.
  • Sie erwartete sehnsüchtig die Heimkehr ihres Mannes. 
    Inglés She waited longingly for the return of her husband.
  • Nach seiner Heimkehr bereitet man Kolumbus in Spanien einen triumphalen Empfang. 
    Inglés After his return, a triumphant reception is prepared for Columbus in Spain.
  • In einer Ode, die Horaz zu dieser Zeit abfasste, wurde die Heimkehr des Augustus wie die Epiphanie eines Gottes geschildert. 
    Inglés In an ode that Horace wrote at that time, the return of Augustus was depicted as the epiphany of a god.
  • Doch mit der Heimkehr erfahren die Betroffenen zu ihrem Entsetzen, dass sie als Deutsche keinerlei Anspruch mehr auf ihr Eigentum haben. 
    Inglés But with the return, those affected discover to their horror that as Germans they no longer have any claim to their property.
  • Nach seiner Heimkehr lag er monatelang im Bett, litt an Alpträumen, an ausgeprägten Ängsten vor engen Räumen, der Dunkelheit, dem Keller. 
    Inglés After his return home, he lay in bed for months, suffering from nightmares, from pronounced fears of tight spaces, darkness, the basement.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Heimkehr expresiones alemanas


Alemán Heimkehr
Inglés homecoming, return, home coming, home-coming, return home
Ruso возвраще́ние домо́й, возвращение, возвращение домой
Español regreso, repatriación, vuelta a casa
Francés retour, retour au pays, retour à la maison
Turco eve dönüş, vatan dönüşü
Portugués volta para casa, regresso a casa, retorno
Italiano ritorno, rientro, rimpatrio, ritorno a casa, ritorno in patria
Rumano întoarcere acasă
Húngaro hazatérés
Polaco powrót, powrót do domu
Griego επαναπατρισμός, επιστροφή, επιστροφή στο σπίτι, νόστος, παλιννόστηση
Holandés thuiskomst, terugkeer
Checo návrat, návrat domů
Sueco hemkomst
Danés hjemkomst
Japonés 帰還, 帰郷
Catalán retorn
Finlandés kotiinpaluu, kotipaluu, paluu
Noruego hjemkomst
Vasco etxera itzultzea
Serbio povratak
Macedónio враќање дома
Esloveno vrnitev domov
Eslovaco návrat domov
Bosnio povratak
Croata povratak
Ucranio додому, повернення додому
Búlgaro завръщане в родината
Bielorruso вяртанне на радзіму
Indonesio kepulangan
Vietnamita về quê
Uzbeko vataniga qaytish
Hindi घर वापसी
Chino 归乡
Tailandés กลับบ้าน
Coreano 귀향
Azerbaiyano evə qayıdış
Georgiano სახლში დაბრუნება
Bengalí বাড়ি ফেরার
Albanés kthim në atdhe
Maratí घरवापसी
Nepalí घर फर्कन
Télugu ఇంటికి తిరుగు
Letón atgriešanās mājās
Tamil வீட்டுக்கு திரும்புதல்
Estonio tagasitulek kodumaale
Armenio հայրենիք վերադարձ
Kurdo malê vegerîn
Hebreoשיבה הביתה
Árabeالعودة إلى الوطن
Persoبازگشت به وطن
Urduوطن کی طرف واپسی، گھر واپسی

Heimkehr in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Heimkehr

  • das Zurückkehren in die Heimat, Heimkunft

Heimkehr in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Heimkehr

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Heimkehr en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Heimkehr y aquí también a través del Duden Heimkehr.

Declinación Heimkehr

Singular Plural
Nom. die Heimkehr -
Gen. der Heimkehr -
Dat. der Heimkehr -
Acc. die Heimkehr -

Declinación Heimkehr

  • Singular: die Heimkehr, der Heimkehr, der Heimkehr, die Heimkehr
  • Plural: -, -, -, -

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 71300, 283094, 275703, 243169, 283092

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5708468, 3168548, 371825

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283094

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9