Declinación y plural de Grundbuch

La declinación del sustantivoGrundbuch (libro fundario, registro inmobiliario) se encuentra en genitivoGrundbuch(e)s del singular y en el nominativoGrundbücher del plural. El sustantivo Grundbuch se conjuga de forma fuerte (irregular) con estas terminaciones es/ü-er. El plural requiere el uso de diéresis. El género gramatical de Grundbuch es neutro y por eso se requiere el artículo definido ‘das’. Aquí puedes declinar no solamente Grundbuch sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er

das Grundbuch

Grundbuch(e)s · Grundbücher

Terminaciones (sufijos de declinación) es/ü-er   Plural con diéresis  

Inglés land register, cadastral register, land charge register, cadastre, journal, land title register, title register, property register

[Recht] gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen; Kataster

» Alle Grundstücke sind im Grundbuch verzeichnet. Inglés All properties are registered in the land register.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Grundbuch en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dasGrundbuch
Gen. desGrundbuches/Grundbuchs
Dat. demGrundbuch/Grundbuche
Acc. dasGrundbuch

Plural

Nom. dieGrundbücher
Gen. derGrundbücher
Dat. denGrundbüchern
Acc. dieGrundbücher

⁶ lenguaje sofisticado


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Grundbuch


  • Alle Grundstücke sind im Grundbuch verzeichnet. 
    Inglés All properties are registered in the land register.
  • Der Nachbar hat die Servitut auf die Zufahrtsstraße im Grundbuch eingetragen. 
    Inglés The neighbor has registered the easement on the access road in the land register.
  • Im Grundbuch stehen die Lasten und Beschränkungen, die auf einem Grundstück liegen. 
    Inglés The land register contains the burdens and restrictions that apply to a property.
  • Wir benötigen einen beglaubigten Auszug aus dem Grundbuch . 
    Inglés We need a certified excerpt from the land register.
  • Der Käufer kann wählen, ob er das Grundpfandrecht als Grundschuld oder als Hypothek in der Abteilung III des Grundbuchs festhalten will. 
    Inglés The buyer can choose whether to hold the mortgage right as a basic debt or as a mortgage in section III of the land register.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Grundbuch expresiones alemanas


Alemán Grundbuch
Inglés land register, cadastral register, land charge register, cadastre, journal, land title register, title register, property register
Ruso журна́л, земе́льный када́стр, када́стр, мемориа́л, поземе́льная кни́га, поземе́льный када́стр, поземельная книга, реги́стр недви́жимости
Español libro fundario, registro inmobiliario, registro de propiedad
Francés cadastre, livre foncier, registre foncier
Turco tapu sicili, tapu
Portugués registro de imóveis, cadastro, registo predial, registro predial
Italiano registro fondiario, catasto, libro fondiario, registro immobiliare
Rumano carte funciară
Húngaro telekönyv, ingatlan-nyilvántartás
Polaco księga wieczysta, kataster
Griego κτηματολόγιο
Holandés kadaster, grondboek, hypotheekregister
Checo pozemková kniha, katastr
Sueco fastighetsregister, fastighetsbok
Danés matrikel, tingbog
Japonés 登記簿
Catalán cadastre, registre de propietat
Finlandés kiinteistön rekisteri
Noruego grunnbok
Vasco jabetza erregistroa
Serbio земљишна књига, katastar, zemljišna knjiga
Macedónio земљишна књига, катастар
Esloveno zemljiška knjiga, kataster
Eslovaco katastrálne registro
Bosnio katastar
Croata katastar
Ucranio земельний реєстр, реєстр
Búlgaro имотен регистър
Bielorruso зямельны кадастр, земельны рэестр
Hebreoספר רישום، רישום מקרקעין
Árabeسجل عقاري، سجل الأراضي
Persoسند مالکیت
Urduجائیداد کا ریکارڈ، زمین کا رجسٹر

Grundbuch in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Grundbuch

  • [Recht] gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen, Kataster

Grundbuch in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Grundbuch

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Grundbuch en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Grundbuch y aquí también a través del Duden Grundbuch.

Declinación Grundbuch

Singular Plural
Nom. das Grundbuch die Grundbücher
Gen. des Grundbuch(e)s der Grundbücher
Dat. dem Grundbuch(e) den Grundbüchern
Acc. das Grundbuch die Grundbücher

Declinación Grundbuch

  • Singular: das Grundbuch, des Grundbuch(e)s, dem Grundbuch(e), das Grundbuch
  • Plural: die Grundbücher, der Grundbücher, den Grundbüchern, die Grundbücher

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 2684, 80320, 5638, 83717, 664697

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5638

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9