Declinación y plural de Gaul

• Ein guter Gaul zieht dreimal. 
   A good horse pulls three times.
• Auch der beste Gaul stolpert einmal. 
   Even the best horse stumbles once.
• Indessen das Gras wächst, verhungert der Gaul . 
   Meanwhile, the grass grows, the horse starves.
• Für den lahmen Gaul ist mir der Kaufpreis zu hoch. 
   For the lame horse, the purchase price is too high for me.
• Wenn alte Gäule in Gang kommen, sind sie nicht zu bremsen. 
   When old horses get going, they cannot be stopped.
• Ein blinder Gaul geht grade zu. 
   A blind horse is going straight.
• Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. 
   Don't look a gift horse in the mouth.

Gaul

 horse, nag, hack, hoss, moke, pad

 лошадь, кля́ча, кляча

 caballo, caballo de poco valor, rocín

 cheval, bourrin, canasson, cheval de peu de valeur

 at, beygir, cılız beygir, değersiz at, kötü at, sıradan at

 cavalo, cavalo inferior

 cavallo, cavallo scadente, ronzino

 cal, cal slab

 ló, gebe, gyenge ló

 koń, chabeta, kuc, szkapa

 άλογο, κατώτερο άλογο, παλιάλογο, ψωράλογο

 paard, knol, minderwaardig paard, slecht paard

 kůň, herka, hřebec

 häst, hästkrake, skämt

 hest, krikke

 劣った馬, 馬

 cavall, cavall de poc valor

 hevonen, huono hevonen

 hest

 zaldi, zaldi txarra

 konj

 коњ, поткован коњ

 konj, slab konj

 kôň, podpriemerné kone

 konj

 konj

 коняка, кінь

 кон, кон с ниска стойност

 конь

 kuda, kuda tua

 ngựa, ngựa già

 eski ot, ot

 घोड़ा, बूढ़ा घोड़ा

 劣马, 马

 ม้า, ม้าตัวเก่า

 노새, 말

 at, yaşlı at

 ცხენი, ძველი ცხენი

 ঘোড়া, বুড়ো ঘোড়া

 kal i vjetër, kalë

 घोडा, वृद्ध घोडा

 घोडा

 ఎద్దె, పాత గుర్రం

 slikts zirgs, zirgs

 குதிரை, பழைய குதிரை

 halb hobune, hobune

 ծեր ձի, ձի

 asb, asê kevn

סוס، סוס עלוב

حصان، حصان رديء، كديش

اسب، اسب بی‌ارزش

کمزور گھوڑا، گھوڑا

Gaul in dict.cc

Participar

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!

Entrada

• minderwertiges Pferd, Klepper, Mähre, Schindmähre
• Pferd, Pferd