• Gattungsnamen werden kursiv geschrieben. 
   Genus names are written in italics.
• Nach der binären Nomenklatur trägt jede biologische Art einen zweiteiligen Namen, der aus dem Gattungsnamen und dem eigentlichen Artnamen besteht. 
   According to the binary nomenclature, each biological species has a two-part name, which consists of the genus name and the actual species name.

Gattungsname

 common noun, generic name, genus name, appellative, category, genus, type

 родовое название

 nombre genérico, apelativo, nombre apelativo, nombre común, nombre de género

 nom de genre, nom générique, appellatif, nom commun, terme générique

 cins adı, cins isim, tür

 nome genérico, nome da espécie

 nome di genere, appellativo, genere, nome comune, nome del genere

 nume de gen

 fajnév, fajta, köznév, típus

 nazwa rodzajowa, apelatiwum, apelatyw, appellativum, nazwa gatunkowa, rzeczownik pospolity

 γενετικός όρος, γενικό όνομα

 genusnaam, geslachtsnaam, soortnaam

 rodové jméno

 släktnamn, appellativ, artnamn, klassnamn

 artsbenævnelse, artsnavn, betegnelse, slægtsnavn

 属名

 nom de gènere

 lajinnimi, suku

 artsnavn, slektnavn

 generoa, izena

 rod, vrsta

 родово име, родовско име

 imenovanje, rod, vrsta

 rodové meno

 rod, vrsta

 naziv vrste, rodni naziv, vrsta

 родова назва

 родово име

 група, назва, род

 nama genus, nama kategori

 tên chi, tên thể loại

 kategoriya nomi, tur nomi

 जीनस नाम, श्रेणी नाम

 属名, 类别名称

 ชื่อสกุล, ชื่อหมวดหมู่

 범주 이름, 속명

 genus adı, kateqoriya adı

 გენუსის სახელი, კატეგორიის სახელი

 জেনাস নাম, শ্রেণী নাম

 emri i gjinisë, emri i kategorisë

 जीनस नाव, वर्ग नाम

 जीनस नाम, श्रेणी नाम

 జెనస్ పేరు, వర్గ పేరు

 kategorijas nosaukums, ģints nosaukums

 ஜெனஸ் பெயர், வகுப்பு பெயர்

 genusnimi, kategooria nimi

 գենուս անուն, կատեգորիայի անուն

 navê cins, navê kategoriyê

שם סוג

اسم الجنس

نام جنس، نام نوعی

جنس کا نام، قسم، نوع

Gattungsname in dict.cc

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

• [Sprache] Bezeichnung für eine Klasse von Personen, Tieren, Pflanzen oder Gegenständen, Appellativum, Gattungsbezeichnung, Nomen appellativum, Nomen commune
• [Wissenschaft] gemäß der binären Nomenklatur der vordere, immer mit großem Anfangsbuchstaben geschriebene Namensteil eines biologischen Artnamens
 

500

Uy ... Esta pagina presenta desafortunadamente un error

Desafortunadamente este sitio https://www.verbformen.es/declinacion/sustantivos/Gattungsname.htm presenta un error. Este error fue reportado ahora. Para nosotros es muy importante el corregir errores para que esta esta página esté disponible otra vez tan rápido como sea posible.

Buscar en el Diccionario Netzverb

  Todos los sustantivos alemanes

---

A1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Abend, der

Abends · Abende⁰

 evening, eve, night, Good evening, evening reception, eventide, west

/ˈaːbənt/ · /ˈaːbənts/ · /ˈaːbəndə/

die Tageszeit nach dem Nachmittag; die Himmelsrichtung Westen; Abendstunde, West, Herbst, Abendshow

» Wenn es gestern Abend nicht geklappt hat, dann wird es vielleicht heute Abend oder spätestens morgen Abend etwas.  If it didn't work out last night, then maybe it will tonight or at the latest tomorrow night.

⁰ dependiente del contexto

---

A1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -

Abendessen, das

Abendessens · Abendessen⁰

 dinner, supper, evening meal, supping, tea

/ˈaːbn̩ˌdɛsn̩/ · /ˈaːbn̩ˌdɛsn̩s/ · /ˈaːbn̩ˌdɛsn̩/

[Lebensmittel] warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen, Dinner, Znacht, Abendbrot, Zabig

» Das Abendessen war kurz und lief ab wie gewohnt.  The dinner was short and went as usual.

⁰ dependiente del contexto

---

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9


---

A1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Abendkleidung, die

Abendkleidung · Abendkleidungen⁴

 evening attire, evening dress, evening wear

/ˈaːbəntˌklaɪtʊŋ/ · /ˈaːbəntˌklaɪtʊŋ/ · /ˈaːbəntˌklaɪtʊŋən/

formelle Kleidung für abendliche Anlässe

⁴ uso poco común

---

A1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -

Abenteuer, das

Abenteuers · Abenteuer

 adventure, fling, affair, cliffhanger, experience, venture

/ˈaːbənˌtɔɪɐ/ · /ˈaːbənˌtɔɪɐs/ · /ˈaːbənˌtɔɪɐ/

[…, Menschen] ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, seltsames Erlebnis; ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen

» Dass er sich immer wieder auf solche Abenteuer wie diese Bergbesteigung einlässt, dabei kann man doch auch ernsthaft verletzt werden oder sterben.  That he keeps getting involved in such adventures as this mountain climbing, as one can really get seriously injured or die.

---

A1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Abfahrt, die

Abfahrt · Abfahrten

 departure, descent, downhill, exit, slope, run, downhill run, downhill skiing, off-ramp, start, start of journey

/ˈapˌfaːt/ · /ˈapˌfaːt/ · /ˈapˌfaːtən/

Beginn einer Fahrt; abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem; Fahrtbeginn, Senke, Abfahrtslauf, Autobahnabfahrt

» Eine Abfahrt in den Schacht könnte an jedem Tag die letzte sein, denn der Bergbau in manchen Gegenden ist mit einem hohen Risiko für Leib und Leben verbunden.  A departure into the mine could be the last one on any day, as mining in some areas is associated with a high risk to life and health.

---

A1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Abflug, der

Abflug(e)s · Abflüge⁰

 departure, takeoff, departure gate, migration

/ˈapˌfluːk/ · /ˈapˌfluːk/ · /ˈapˌflyːɡə/

[Verkehr, …, Tiere] die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges; das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges; Startzeit, Start

» Das Sonderbare geschah genau eine halbe Stunde vor Abflug der Maschine, als Elisabeth sich zu ihrem Gate aufmachte, das sie sich sorgfältig eingeprägt hatte.  The strange thing happened exactly half an hour before the plane's departure, when Elisabeth made her way to her gate, which she had carefully memorized.

⁰ dependiente del contexto

---

A1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Absender, der

Absenders · Absender

 sender, data source, return address, sender's return address, addresser, consignor, dispatcher, forwarder, originator, shipper

/ˈapˌzɛn.dɐ/ · /ˈapˌzɛn.dɐs/ · /ˈapˌzɛn.dɐ/

[Technik, …] Person oder Institution, die eine Information durch ein Medium zu einem Empfänger sendet; Name und Anschrift des Versenders einer Sendung

» Ich habe ein Funksignal empfangen, weiß aber nicht, wer der Absender ist.  I received a radio signal, but I don't know who the sender is.

---

A1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Abteilungsleiter, der

Abteilungsleiters · Abteilungsleiter

 department head, department manager, departmental head, departmental manager, division manager, floor manager, floorwalker, head of department, manager, supervisor

/ˈapˌtaɪlʊŋslaɪtɐ/ · /ˈapˌtaɪlʊŋslaɪtɐs/ · /ˈapˌtaɪlʊŋslaɪtɐ/

[Wirtschaft] Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Unterorganisation, eine Abteilung, führt

» Der Abteilungsleiter schnaubte verächtlich.  The department head snorted contemptuously.

---

A1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Achtung, die

Achtung · Achtungen⁴

 caution, esteem, attention, regard, respect, careful, danger, look out, warning

/ˈaxtʊŋ/ · /ˈaxtʊŋ/ · /ˈaxtʊŋən/

[…, Militär] Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas; Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken

» So stark seine Verachtung der Journaille, so stark war seine Achtung vor formaler Pressefreiheit.  As strong as his contempt for the press was, so strong was his respect for formal press freedom.

⁴ uso poco común

---

A1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Adresse, die

Adresse · Adressen

 address, address information, appeal, greeting, mailing address, message, petition, label

/aˈdʁeːzə/ · /aˈdʁeːzə/ · /aˈdʁeːzən/

Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann; Position einer Speicherzelle; Anschrift, Speicheradresse, Komponentenadresse, Firmenanschrift

» Eine Adresse im Netzwerk sollte eindeutig sein.  An address in the network should be unique.

---

  Todos los sustantivos alemanes