Declinación y plural de Fremdwort

La declinación del sustantivoFremdwort (extranjerismo, palabra extranjera) se encuentra en genitivoFremdwort(e)s del singular y en el nominativoFremdwörter/Fremdworte del plural. El sustantivo Fremdwort se conjuga de forma fuerte (irregular) con estas terminaciones es/ö-er/e. El plural requiere el uso de diéresis. El género gramatical de Fremdwort es neutro y por eso se requiere el artículo definido ‘das’. Aquí puedes declinar no solamente Fremdwort sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · neutral · irregular · regular · -s,¨-er · -s, -e

das Fremdwort

Fremdwort(e)s · Fremdwörter⁰/Fremdworte

Terminaciones (sufijos de declinación) es/ö-er/e   Plural con diéresis  

⁰ Dependiente del contexto

Inglés foreign word, loanword, borrowed word, borrowing, foreignism

/ˈfrɛmˌvɔʁt/ · /ˈfrɛmˌvɔʁt/ · /ˈfrɛmˌvøʁtɐ/

[Fachsprache] ein aus einer anderen Sprache übernommener Ausdruck

» In meiner Sprache gibt es viele Fremdwörter . Inglés There are a lot of borrowed words in my language.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Fremdwort en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dasFremdwort
Gen. desFremdwortes/Fremdworts
Dat. demFremdwort/Fremdworte
Acc. dasFremdwort

Plural

Nom. dieFremdwörter⁰/Fremdworte
Gen. derFremdwörter⁰/Fremdworte
Dat. denFremdwörtern⁰/Fremdworten
Acc. dieFremdwörter⁰/Fremdworte

⁶ lenguaje sofisticado⁰ Dependiente del contexto


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Fremdwort


  • In meiner Sprache gibt es viele Fremdwörter . 
    Inglés There are a lot of borrowed words in my language.
  • Hygiene war damals noch viel mehr als heute ein Fremdwort . 
    Inglés Hygiene was back then much more of a foreign word than it is today.
  • Hiesigen Sprachkritikern kommt es oft so vor, als würde die deutsche Sprache von neuen Fremdwörtern überflutet. 
    Inglés Local language critics often feel that the German language is being flooded with new foreign words.
  • Ein Fremdwort ist wie ein unscharfes Foto. 
    Inglés A foreign word is like a blurry photo.
  • Nach Ronalds verwundertem Tonfall hatte er dieses Fremdwort noch nie gehört. 
    Inglés According to Ronald's astonished tone, he had never heard this foreign word.
  • Ich habe dann auch meinen Notizblock aus dem Rucksack geholt und die gerade gelesenen Fremdworte aufgeschrieben. 
    Inglés I also took my notebook out of the backpack and wrote down the foreign words I had just read.
  • Von den Lehnwörtern unterscheidet man gelegentlich die Fremdwörter , die ihr fremdartiges Aussehen behalten haben und nicht assimiliert worden sind. 
    Inglés From loanwords, one sometimes distinguishes foreign words that have retained their foreign appearance and have not been assimilated.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Fremdwort expresiones alemanas


Alemán Fremdwort
Inglés foreign word, loanword, borrowed word, borrowing, foreignism
Ruso иностранное слово, заимствованное слово, иностра́нное сло́во
Español extranjerismo, palabra extranjera
Francés mot étranger, emprunt, pérégrinisme, xénisme
Turco yabancı kelime, yabancı sözcük
Portugués estrangeirismo, palavra estrangeira
Italiano esotismo, forestierismo, parola straniera, prestito, stranierismo, termine straniero
Rumano cuvânt străin, împrumut
Húngaro idegen szó
Polaco wyraz obcy, obce słowo, zapomniane słowo
Griego δάνειο, ξένη λέξη
Holandés vreemd woord, buitenlands woord, leenwoord
Checo cizí slovo, přejaté slovo
Sueco främmande ord, lånord
Danés fremmedord, låneord
Japonés 外来語
Catalán estrangerisme
Finlandés lainasana, vieraskielinen sana
Noruego fremmedord, lånord
Vasco mailegatutako hitza
Serbio strana reč, tuđa reč, страна реч
Macedónio туѓа реч
Esloveno posojenka, tuja beseda
Eslovaco cudzie slovo, cudzí termín, cudzí výraz
Bosnio posuđenica, strana riječ
Croata posuđenica, strana riječ
Ucranio запозичене слово, іншомовні слова
Búlgaro заемка
Bielorruso запазычанка
Indonesio kata serapan
Vietnamita từ mượn
Uzbeko qarz so'zi
Hindi ऋणशब्द
Chino 借用词
Tailandés คำยืม
Coreano 차용어
Azerbaiyano ödünç söz
Georgiano სესხული სიტყვა
Bengalí ঋণশব্দ
Albanés fjalë huazuar
Maratí ऋणशब्द
Nepalí ऋणशब्द
Télugu ఋణపదం
Letón aizlienēts vārds
Tamil கடன் சொல்
Estonio laensõna
Armenio վերածված բառ
Kurdo kelîme borçkirî
Hebreoמילה זרה
Árabeكلمة دخيلة، مصطلح أجنبي
Persoواژه بیگانه، کلمه خارجی
Urduغیر زبان کا لفظ، غیر ملکی لفظ

Fremdwort in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Fremdwort

  • [Fachsprache] ein aus einer anderen Sprache übernommener Ausdruck

Fremdwort in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Fremdwort

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Fremdwort en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Fremdwort y aquí también a través del Duden Fremdwort.

Declinación Fremdwort

Singular Plural
Nom. das Fremdwort die Fremdwörter/Fremdworte
Gen. des Fremdwort(e)s der Fremdwörter/Fremdworte
Dat. dem Fremdwort(e) den Fremdwörtern/Fremdworten
Acc. das Fremdwort die Fremdwörter/Fremdworte

Declinación Fremdwort

  • Singular: das Fremdwort, des Fremdwort(e)s, dem Fremdwort(e), das Fremdwort
  • Plural: die Fremdwörter/Fremdworte, der Fremdwörter/Fremdworte, den Fremdwörtern/Fremdworten, die Fremdwörter/Fremdworte

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 248242, 299713, 21591, 152521, 28824

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6860786, 5947189, 2998768

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21591

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9