Declinación y plural de Erlass

La declinación del sustantivoErlass (decreto, condonación) se encuentra en genitivoErlasses del singular y en el nominativoErlasse/Erlässe del plural. El sustantivo Erlass se conjuga de forma fuerte (irregular) con estas terminaciones es/e/ä-e. El plural requiere el uso de diéresis. El género gramatical de Erlass es masculino y por eso se requiere el artículo definido ‘der’. Aquí puedes declinar no solamente Erlass sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · masculino · regular · irregular⁹ · -s, -e · -s,¨-e

der Erlass

Erlasses · Erlasse/Erlässe

Terminaciones (sufijos de declinación) es/e/ä-e   Plural con diéresis  

⁹ países de habla alemana del Sur, Austria, Suiza

Inglés decree, abatement, enactment, order, remission, waiver, absolution, acquittal, edict, exemption, issue, mandate, ordinance, promulgation, regulation, release, relief, remittal, writ

/ˈeːɐ̯las/ · /ˈeːɐ̯lasəs/ · /ˈeːɐ̯lasə/

[Politik, Recht, …] Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter; Befreiung von etwas; Anordnung, Befreiung

» Viele Dinge werden amtlich durch Erlass geregelt. Inglés Many things are officially regulated by decree.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Erlass en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. derErlass
Gen. desErlasses
Dat. demErlass/Erlasse
Acc. denErlass

Plural

Nom. dieErlasse/Erlässe
Gen. derErlasse/Erlässe
Dat. denErlassen/Erlässen
Acc. dieErlasse/Erlässe

⁹ países de habla alemana del Sur, Austria, Suiza⁶ lenguaje sofisticado


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Erlass


  • Viele Dinge werden amtlich durch Erlass geregelt. 
    Inglés Many things are officially regulated by decree.
  • Man kam ihm durch Erlass eines Teils der Strafe entgegen. 
    Inglés They met him by waiving part of the punishment.
  • Außerdem konnte Erdogan viele Dinge durch Erlasse schnell selbst entscheiden. 
    Inglés Furthermore, Erdogan could quickly decide many things through decrees.
  • Die Regierung verkündete einen Erlass , um das Problem zu beheben. 
    Inglés The government announced a decree to address the problem.
  • Er stellte einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung. 
    Inglés He actioned for an injunction.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Erlass expresiones alemanas


Alemán Erlass
Inglés decree, abatement, enactment, order, remission, waiver, absolution, acquittal
Ruso освобождение, распоряжение, указ, изда́ние, издание, опубликова́ние, отмена, постановление
Español decreto, condonación, orden, bando, dictación, exención, liberación, mandamiento
Francés décret, arrêté, dispense, exemption, mandement, ordonnance, édit
Turco af, feragat, genelge, kararname, muafiyet, talimat, yönetmelik
Portugués decreto, isenção, promulgação, adoção, aplicação, desconto, despacho, dispensa
Italiano decreto, emanazione, condono, dispensa, disposizione, esenzione, liberazione, promulgazione
Rumano dispoziție, eliberare, ordonanță
Húngaro felszabadítás, határozat, mentesség, rendelet
Polaco umorzenie, zarządzenie, zwolnienie, darowanie, dyrektywa, odpuszczenie, ogłoszenie, rozporządzenie
Griego απαλλαγή, διάταξη, άφεση, εντολή
Holandés besluit, verordening, decreet, kwijtschelding, ontheffing, vrijstelling
Checo levení, nařízení, osvobození, prominutí, předpis, výnos
Sueco befrielse, bestämmelse, eftergift, efterskänkning, föreskrift, förordning, påbud
Danés bekendtgørelse, forordning, befrielse, eftergivelse
Japonés 免除, 命令, 指示, 解放
Catalán alliberament, decret, instrucció, ordre
Finlandés erityislaki, määräys, ohje, vapautus
Noruego ettergivelse, forordning, forskrift, frigjøring, unntak, vedtak
Vasco agindu, askatasun, ebazpen
Serbio akt, naredba, oslobađanje
Macedónio наредба, ослободување, упатство
Esloveno izpuščanje, odprava, odredba, ukaz
Eslovaco nariadenie, oslobodenie, predpis
Bosnio akt, naredba, oslobađanje
Croata akt, naredba, odluka, oslobađanje
Ucranio звільнення, наказ, розпорядження
Búlgaro освобождение, разпореждане, указ
Bielorruso вызваленне, пастанова, распараджэнне
Indonesio pengecualian, perintah
Vietnamita lệnh, miễn trừ, sắc lệnh
Uzbeko farmon, imtiyoz
Hindi आदेश, छूट, डिक्री
Chino 免除, 命令, 豁免
Tailandés การยกเว้น, คำสั่ง
Coreano 면제, 명령
Azerbaiyano fərman, muafiyyət
Georgiano განთავისუფლება, დადგენილება
Bengalí আদেশ, ছাড়
Albanés dekreti, përjashtim, urdhër
Maratí आदेश, फरमान, सवलत
Nepalí आदेश, छूट
Télugu ఆదేశం, రాయితీ
Letón atbrīvojums, dekrēts, rīkojums
Tamil ஆணை, விலக்கு
Estonio määrus, vabastus
Armenio ազատում, դեկրետ, հրաման
Kurdo ferman, muafiyet
Hebreoהוראה، צו، שחרור
Árabeإرادة، إسقاط، إصدار، إعفاء، تعليمات، قرار، مرسوم
Persoبخشودگی، دستور، فرمان، معافیت
Urduاحکامات، حکم، رہائی

Erlass in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Erlass

  • [Politik, Recht] Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter, Anordnung
  • Befreiung von etwas, Befreiung

Erlass in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Erlass

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Erlass en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Erlass y aquí también a través del Duden Erlass.

Declinación Erlass

Singular Plural
Nom. der Erlass die Erlasse/Erlässe
Gen. des Erlasses der Erlasse/Erlässe
Dat. dem Erlass(e) den Erlassen/Erlässen
Acc. den Erlass die Erlasse/Erlässe

Declinación Erlass

  • Singular: der Erlass, des Erlasses, dem Erlass(e), den Erlass
  • Plural: die Erlasse/Erlässe, der Erlasse/Erlässe, den Erlassen/Erlässen, die Erlasse/Erlässe

Comentarios



Entrada

⁹ Austria

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121807, 121807

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Ausnahme-Zustand beendet

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 855897

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 121807, 121807

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9