Declinación y plural de Aussage

La declinación del sustantivoAussage (declaración, afirmación) se encuentra en genitivoAussage del singular y en el nominativoAussagen del plural. El sustantivo Aussage se declina de forma débil con las terminaciones -/n. El género gramatical de Aussage es femenino y por eso se requiere el artículo definido ‘die’. Aquí puedes declinar no solamente Aussage sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios

A1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

die Aussage

Aussage · Aussagen

Terminaciones (sufijos de declinación) -/n   Plural dativo sin 'n' adicional   Las terminaciones del plural se reducen a una 'n'  

Inglés statement, assertion, declaration, message, testimony, conclusion, evidence, giving of evidence, information, predication, proposition, stated view

/ˈaʊszaːɡə/ · /ˈaʊszaːɡə/ · /ˈaʊszaːɡən/

[…, Wissenschaft, Recht] Erklärung, Bekundung, Feststellung; Erklärung vor Gericht; Erklärung, Zeichenreihe, Bekundung, Feststellung

» Die Aussage stimmt nicht ganz. Inglés The statement is not wholly true.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Aussage en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dieAussage
Gen. derAussage
Dat. derAussage
Acc. dieAussage

Plural

Nom. dieAussagen
Gen. derAussagen
Dat. denAussagen
Acc. dieAussagen

Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Aussage


  • Die Aussage stimmt nicht ganz. 
    Inglés The statement is not wholly true.
  • Du bestätigst meine Aussage . 
    Inglés You confirm my statement.
  • Die Aussage ist sehr häufig bei uns. 
    Inglés The statement is very common with us.
  • Die Aussagen deckten sich nicht. 
    Inglés Their statements were not congruent.
  • Er bestätigte die Wahrheit ihrer Aussage . 
    Inglés He confirmed the truth of her statement.
  • Die Aussage des Zeugen entschied den Fall. 
    Inglés The witness's statement decided the case.
  • Ich kann Sie nicht zu einer Aussage zwingen. 
    Inglés I can't force you to testify.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Aussage expresiones alemanas


Alemán Aussage
Inglés statement, assertion, declaration, message, testimony, conclusion, evidence, giving of evidence
Ruso высказывание, утверждение, выраже́ние, выска́зывание, заявление, показание, посы́л, предложе́ние
Español declaración, afirmación, mensaje, contenido, deposición, enunciado, explicación, proposición
Francés déclaration, témoignage, affirmation, énoncé, assertion, constatation, contenu, dire
Turco ifade, açıklama, beyan, izah, mesaj, tespit, önerme
Portugués declaração, afirmação, depoimento, testemunho, constatação, enunciado, mensagem
Italiano dichiarazione, affermazione, asserzione, deposizione, messaggio, testimonianza, asserto, attestazione
Rumano afirmație, declarație, aserțiune, enunț, explicație, mesaj
Húngaro kijelentés, állítás, nyilatkozat, vallomás, megjegyzés, mondanivaló, tartalom, üzenet
Polaco oświadczenie, wypowiedź, zeznanie, stwierdzenie, deklaracja, komunikat, orzeczenie, przekaz
Griego δήλωση, κατάθεση, καταγγελία, ανακοίνωση, καταγραφή, μαρτυρία, νόημα
Holandés verklaring, uitspraak, boodschap, expressie, expressiviteit, getuigenis, getuigenverklaring, mening
Checo výpověď, výrok, prohlášení, obsah, sdělení, uvedení
Sueco uttalande, påstående, förklaring, utsaga, budskap, fastställande, innehåll, meddelande
Danés forklaring, udsagn, udtalelse, besked, fastslåelse, udsagnsled, vidnesbyrd
Japonés 声明, 表現, 陳述, メッセージ, 意見, 発言, 確認, 証言
Catalán declaració, afirmació, constatació, contingut, manifestació, missatge, testimoni
Finlandés ilmoitus, lausunto, todistus, ilmaisu, viesti
Noruego uttalelse, erklæring, utsagn, fastsettelse, forklaring
Vasco adierazpen, adierazle, adierazpen ofiziala, testigantza
Serbio izjava, изјава, izjava o činjenici, iznošenje mišljenja, objašnjenje, poruka, svedočenje, tvrdnja
Macedónio изјава, тврдење, објаснување
Esloveno izjava, trditev, razlaga, sporočilo
Eslovaco výpoveď, výrok, oznámenie, vyhlásenie, vyjadrenie, prehlásenie, stanovisko
Bosnio izjava, izjava o činjenici, izjašnjavanje, iznošenje mišljenja, objašnjenje, poruka
Croata izjava, izjašnjavanje, iznošenje mišljenja, navod, objašnjenje, poruka, svjedočenje
Ucranio висловлення, заява, твердження, висловлювання, пояснення, свідчення, судження
Búlgaro изказване, твърдение, декларация, изложение, изявление, мнение, обяснение, показание
Bielorruso выснова, заява, змест, сведчанне
Indonesio pernyataan, deklarasi, isi, kesaksian, keterangan, pendapat, penegasan, pesan
Vietnamita phát biểu, tuyên bố, khẳng định, lời khai, nội dung, thông điệp, ý kiến
Uzbeko bayon, bayonot, fikr, guvohlik, ifoda, mazmun, xabar
Hindi कथन, बयान, अर्थ, गवाही, वक्तव्य, संदेश
Chino 陈述, 信息, 内容, 命题, 声明, 言论, 证词
Tailandés คำกล่าว, ข้อความ, ความเห็น, คำชี้แจง, คำแถลง, คำให้การ, เนื้อหา
Coreano 발언, 진술, 내용, 메시지, 의견, 주장, 증언
Azerbaiyano ifadə, beyan, bəyanat, mesaj, məzmun, şahitlik
Georgiano განცხადება, გამონათქვამი, განმარტება, მოსაზრება, შეტყობინება, შინაარსი, ჩვენება
Bengalí বক্তব্য, উক্তি, বার্তা, বিবৃতি, বিষয়, মন্তব্য, সাক্ষ্য
Albanés shprehje, deklaratë, dëshmi, mesazh, përmbajtje
Maratí वक्तव्य, अर्थ, उक्ती, कथन, घोषणा, बयान, संदेश, साक्ष्य
Nepalí कथन, उक्ती, गवाही, बक्तव्य, बयान, संदेश, सामग्री
Télugu ప్రకటన, అభిప్రాయం, కంటెంట్, కథనం, వాక్యం, సందేశం, సాక్ష్యం
Letón apgalvojums, izteikums, liecība, paziņojums, saturs, ziņa
Tamil உள்ளடக்கம், கருத்து, கூறுதல், கூற்று, சாட்சி, செய்தி, வாக்கியம், வெளிப்பாடு
Estonio väide, avaldus, sisaldus, sõnum, tunnistus, ütlus
Armenio հայտարարություն, արտահայտություն, բացատրություն, բովանդակություն, կարծիք, հաղորդում, վկայություն
Kurdo beyan, daxuyanî, gotin, mazmun, mesaj, şahitî
Hebreoהצהרה، עדות، הסבר، מסר، קביעה
Árabeتصريح، شهادة، إفادة، قول، إعلان، إيضاح، بيان، تأكيد
Persoاظهار، بیان، اظهار نظر، بیانه، تأکید، توضیح، شهادت، گزارش
Urduبیان، اظہار، اعلان، قول، وضاحت، پیغام، گواہی

Aussage in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Aussage

  • Erklärung, Bekundung, Feststellung, etwas Gesagtes, das die eigene Meinung widerspiegelt, Erklärung, Bekundung, Feststellung
  • [Recht] Erklärung vor Gericht
  • inhaltliche Nachricht, zum Beispiel eines künstlerischen Werks
  • [Wissenschaft] Zeichenreihe, die einen Sachverhalt widerspiegelt und entweder wahr oder falsch ist, Zeichenreihe

Aussage in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Aussage

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Aussage en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Aussage y aquí también a través del Duden Aussage.

Declinación Aussage

Singular Plural
Nom. die Aussage die Aussagen
Gen. der Aussage der Aussagen
Dat. der Aussage den Aussagen
Acc. die Aussage die Aussagen

Declinación Aussage

  • Singular: die Aussage, der Aussage, der Aussage, die Aussage
  • Plural: die Aussagen, der Aussagen, den Aussagen, die Aussagen

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24007, 24007, 24007, 24007

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1492812, 6984343, 1896138, 10540025, 1440284, 10967397, 1953711

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9