Declinación y plural de Ausfall

La declinación del sustantivoAusfall (fallo, pérdida) se encuentra en genitivoAusfall(e)s del singular y en el nominativoAusfälle del plural. El sustantivo Ausfall se conjuga de forma fuerte (irregular) con estas terminaciones es/ä-e. El plural requiere el uso de diéresis. El género gramatical de Ausfall es masculino y por eso se requiere el artículo definido ‘der’. Aquí puedes declinar no solamente Ausfall sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Ausfall

Ausfall(e)s · Ausfälle

Terminaciones (sufijos de declinación) es/ä-e   Plural con diéresis  

⁰ Dependiente del contexto

Inglés failure, loss, default, outcome, breakdown, sortie, absence, blackout, cancelation, cancellation, casualty, counteroffensive, defect, deficiency, deficit, diatribe, drop out, dropping, foray, insult, loan loss, loss of function, lunge, omission, outage, outburst, outfall, payment default, result, results, sally, shortfall, stoppage, thrust

/ˈaʊsˌfal/ · /ˈaʊsˌfals/ · /ˈaʊsˌfɛlə/

[…, Militär] Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile; Uneinbringbarkeit von Ansprüchen

» Seine Ausfälle mir gegenüber wurden immer heftiger. Inglés His outbursts towards me became increasingly intense.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Ausfall en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. derAusfall
Gen. desAusfalles/Ausfalls
Dat. demAusfall/Ausfalle
Acc. denAusfall

Plural

Nom. dieAusfälle
Gen. derAusfälle
Dat. denAusfällen
Acc. dieAusfälle

⁶ lenguaje sofisticado⁰ Dependiente del contexto


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Ausfall


  • Seine Ausfälle mir gegenüber wurden immer heftiger. 
    Inglés His outbursts towards me became increasingly intense.
  • Der Ausfall aus der Festung misslang ihnen. 
    Inglés The escape from the fortress failed for them.
  • Mit Elision wird der Ausfall von Segmenten bezeichnet. 
    Inglés Elision refers to the absence of segments.
  • Der Ausfall von Energie ist im Winter besonders bitter. 
    Inglés The loss of energy is particularly bitter in winter.
  • Seine Ausfälle muss man als Gegenreaktion auf die vorhergegangenen Angriffe verstehen. 
    Inglés His outbursts must be understood as a reaction to the previous attacks.
  • Wegen eines geplanten Streiks kommt es heute überall im öffentlichen Verkehrsnetz zu Ausfällen . 
    Inglés There are cancellations across the public transport network today because of planned strike action.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Ausfall expresiones alemanas


Alemán Ausfall
Inglés failure, loss, default, outcome, breakdown, sortie, absence, blackout
Ruso отказ, потеря, сбой, безде́йствие, вражде́бное выступле́ние, вы́ход из стро́я, выпад, выпадение
Español fallo, pérdida, salida, ataque, avería, caída, contraataque, deficiencia
Francés défaillance, panne, perte, annulation, arrêt, baisse, botte, chute
Turco agresif ifade, arıza, açık, bozulma, eksiklik, karşı saldırı, kesinti, noksan
Portugués falha, apagamento, avaria, contra-ataque, declaração agressiva, default, falta, fora do ar
Italiano perdita, guasto, sortita, affondo, allungo, avaria, caduta, controffensiva
Rumano contraatac, declarație agresivă, defecțiune, neplată, neîncasare, neîndeplinire, pierdere, rezultat
Húngaro kiesés, behajthatatlanság, ellentámadás, eredmény, fizetésképtelenség, hiba, hiány, kieséses
Polaco awaria, wynik, absencja, brak, brak płatności, deficyt, kontratak, nieobecność
Griego απώλεια, έκπτωση, έξοδος, αθέτηση πληρωμής, ακύρωση, αντεπίθεση, αποτέλεσμα, αποτυχία
Holandés uitval, resultaat, verlies, afval, afwezigheid, betalingsachterstand, falen, het niet plaatsvinden
Checo výpadek, neschopnost platby, nevymahatelnost pohledávek, odstávka, platební selhání, protiútok, schodek, selhání
Sueco utfall, bortfall, angrepp, avbrott, avskrivning, betalningsinställelse, fel, förlust
Danés udfald, aggressiv udtalelse, betalingsmisligholdelse, bortfald, deficit, mangel, misligholdelse, nedbrud
Japonés 不履行, 債務不履行, 反撃, 失敗, 成果, 損失, 支払い不履行, 攻撃的な発言
Catalán contraatac, fallida, impagament, inexigibilitat, manifestació agressiva, pèrdua, resultat
Finlandés aggressiivinen lausunto, häiriö, lopputulos, maksuhäiriö, menetys, tulos, vaatimusten täyttämättömyys, vastahyökkäys
Noruego tap, utfall, aggressiv uttalelse, avlysning, betalingsmislighold, bortfall, feil, manglende inndrivelse
Vasco emaitza, eraso, eskaerak, galera, kontraeraso, ordainu-falta, porrota
Serbio agresivna izjava, gubitak, neizvršenje, neplaćanje, neprihvatanje potraživanja, neuspeh, protivnapad, rezultat
Macedónio агресивно изразување, губење, контраофанзива, неисполнета обврска, неплатен долг, неприемливост, неуспех, резултат
Esloveno izpad, izguba pravic, izid, neplačilo, okvara, plačilna zamuda, protiudarec, rezultat
Eslovaco výpadok, nesplatenie, nevymahatelnosť pohľadávok, odstávka, platobný výpadok, porucha, protiútok, výsledok
Bosnio neuspjeh, gubitak, izostanak, neplaćanje, neprihvatljivost potraživanja, protun, rezultat
Croata izostanak, neuspjeh, gubitak, neizvršenje plaćanja, neplaćanje, neprihvatljivost potraživanja, protunapad, rezultat
Ucranio втрата, випад, відмова, контратака, недоступність вимог, неплатеж, результат
Búlgaro агресивно изказване, загуба, контраатака, неизплатимост, непригодност, неуспех, платежна неизправност, резултат
Bielorruso агрэсіўнае выказванне, адмова, вынік, збой, контратак, недаступнасць патрабаванняў, неплатеж
Indonesio serangan balik
Vietnamita xuất kích
Uzbeko xuruj
Hindi सॉर्टी
Chino 出击
Tailandés จู่โจม
Coreano 출진
Azerbaiyano çıxış
Georgiano სორტი
Bengalí সোর্টি
Albanés sulm
Maratí सॉर्टी
Nepalí सोर्टी
Télugu సార్టీ
Letón izlidojums
Tamil ஸார்டீ
Estonio retk
Armenio սորտի
Kurdo sortî
Hebreoאי יכולת לגבות תביעות، הצהרה אגרסיבית، כישלון، כישלון תשלום، מַתקָפה، נפילה، תוצאה
Árabeتصريح عدواني، تعطل، خسارة، سقوط، عجز في الدفع، عدم استرداد المطالبات، عطل، غياب
Persoاز کار افتادگی، اظهار نظر تهاجمی، خرابی، ضدحمله، عدم وصول مطالبات، عدم پرداخت، نتیجه، نقص
Urduادائیگی کی ناکامی، جارحانہ بیان، جوابی حملہ، عدم وصولی، ناکامی، نتیجہ، نقص

Ausfall in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Ausfall

  • Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile
  • Uneinbringbarkeit von Ansprüchen, Zahlungsausfall
  • [Militär] offensiver Gegenangriff der Belagerten in einer Festung auf den Belagerer
  • aggressive Äußerung
  • Ergebnis

Ausfall in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Ausfall

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Ausfall en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Ausfall y aquí también a través del Duden Ausfall.

Declinación Ausfall

Singular Plural
Nom. der Ausfall die Ausfälle
Gen. des Ausfall(e)s der Ausfälle
Dat. dem Ausfall(e) den Ausfällen
Acc. den Ausfall die Ausfälle

Declinación Ausfall

  • Singular: der Ausfall, des Ausfall(e)s, dem Ausfall(e), den Ausfall
  • Plural: die Ausfälle, der Ausfälle, den Ausfällen, die Ausfälle

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132478, 132478, 132478, 132478, 132478

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 132478, 132478, 65921, 132478, 92765

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10656480

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9