Declinación y plural de Auflage

La declinación del sustantivoAuflage (condición, edición) se encuentra en genitivoAuflage del singular y en el nominativoAuflagen del plural. El sustantivo Auflage se declina de forma débil con las terminaciones -/n. El género gramatical de Auflage es femenino y por eso se requiere el artículo definido ‘die’. Aquí puedes declinar no solamente Auflage sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

die Auflage

Auflage · Auflagen

Terminaciones (sufijos de declinación) -/n   Las terminaciones del plural se reducen a una 'n'   Plural dativo sin 'n' adicional  

Inglés condition, edition, overlay, requirement, sanction, batch, bearing, burden, clause, coating, constraint, cover, impression, launch, layer, number of copies, obligation, order, ornament, pad, padding, penalty, plating, print run, production, provision, relief, rest, run, stipulation, ordinance

/ˈaʊflaːɡə/ · /ˈaʊflaːɡə/ · /ˈaʊflaːɡn̩/

[…, Recht, Kultur] besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die Erlaubnis für etwas anderes zu erhalten; Sanktion im Jugendstrafrecht

» Die Zeitung hat eine große Auflage . Inglés The newspaper has a large circulation.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Auflage en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dieAuflage
Gen. derAuflage
Dat. derAuflage
Acc. dieAuflage

Plural

Nom. dieAuflagen
Gen. derAuflagen
Dat. denAuflagen
Acc. dieAuflagen

Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Auflage


  • Die Zeitung hat eine große Auflage . 
    Inglés The newspaper has a large circulation.
  • Kannst du die Auflagen für deinen Hund erfüllen? 
    Inglés Can you meet the requirements for your dog?
  • Der Täter bekam vom Gericht die Auflage , sich alle zwei Tage bei der Polizei zu melden. 
    Inglés The perpetrator was ordered by the court to report to the police every two days.
  • Die Auflagen beim Hausbau sind sehr streng. 
    Inglés The requirements for house construction are very strict.
  • Er soll gegen Auflagen aus einem alten Prozess verstoßen haben. 
    Inglés He is said to have violated the conditions of an old process.
  • Mit welchen Auflagen hast du Freilauf? 
    Inglés Under what conditions do you have freedom?
  • Wie groß ist die Auflage dieser Zeitschrift? 
    Inglés How many subscribers does this magazine have?

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Auflage expresiones alemanas


Alemán Auflage
Inglés condition, edition, overlay, requirement, sanction, batch, bearing, burden
Ruso покрытие, тираж, гарни́р, заво́д, изда́ние, издание, контрибу́ция, матра́ц
Español condición, edición, tirada, tiraje, base, capa, carga, cobertura
Francés condition, couverture, exigence, obligation, revêtement, tirage, appui, couche
Turco baskı, tiraj, örtü, edisyon, kabartma, kaplama, koşul, süsleme
Portugués condição, tiragem, edição, revestimento, almofada, base, camada, capa
Italiano condizione, copertura, edizione, rivestimento, tiratura, appoggio, condizione onerosa, disposizione
Rumano condiție, tiraj, acoperire, coperire, dispoziție, ediție, măsură, relief
Húngaro fedezés, borítás, dombormű, feltétel, ifjúsági büntetés, kiadás, kikötés, példányszám
Polaco nakład, edycja, zobowiązanie, kara wychowawcza, obciążający warunek, okładka, ornament, pokrycie
Griego έκδοση, προϋπόθεση, ανάγλυφο, αριθμός αντιτύπων, διαθήκη, επένδυση, επικάλυψη, ποινή
Holandés bedekking, oplage, voorwaarde, bepaling, deklaag, druk, fabricagecijfer, hoes
Checo náklad, podmínka, povlak, obal, opatření, pokrývka, relief, sankce
Sueco villkor, upplaga, dyna, påföljd, relief, testamente, täcke, åläggande
Danés belægning, betingelse, betræk, dækning, oplag, overtræk, påbud, pålæg
Japonés 条件, カバー, レリーフ, 措置, 浮彫り, 版, 発行部数, 被覆
Catalán tiratge, cobertura, condició especial, condició restrictiva, disposició, edició, matalàs, ornament
Finlandés ehto, painos, julkaisumäärä, levikki, määräys, nuorisorangaistus, peite, päällinen
Noruego belegg, betingelse, opplag, deksel, pålegg, relieff, sanksjon, straff
Vasco argitalpen kopurua, baldintza, erliebe, estalki, estalki-materiala, gazte-zuzenbidean zigor, kargak, tapiz
Serbio uslov, izdanje, naslon, navlaka, odredba, opterećenje, pokriće, pokrov
Macedónio условие, издание, мерка, обвивка, покривање, распоредба, релјеф, санкција
Esloveno naklada, obveznost, pogoj, pokrivalo, prevleka, relief, sankcija, zapustitev
Eslovaco podmienka, náklad, obal, opatrenie, pokrytie, povlak, relief, sankcia
Bosnio izdanje, mjera, naslon, navlaka, odredba, opterećenje, pokriće, pokrov
Croata pokrov, izdanje, mjera, naslon, navlaka, odredba, opterećujuća odredba, reljef
Ucranio обкладинка, умова, заповіт, обмеження, передумова, покарання, покриття, рельєф
Búlgaro условие, клауза, наказание, обвивка, обложка, покритие, разпореждане, релеф
Bielorruso умова, запавет, пакрыццё, рэльеф, санкцыя, тыраж
Indonesio syarat, beban wasiat, cetakan, jumlah cetakan, ketentuan, kewajiban, lapisan, lapisan penutup
Vietnamita điều kiện, lượt in, lớp bọc, lớp phủ, nghĩa vụ, nghĩa vụ theo di chúc, trang trí phù điêu, yêu cầu
Uzbeko shart, bosma soni, boʻrtma bezak, majburiyat, nashr soni, qoplama, relyef bezak, talab
Hindi शर्त, आच्छादन, आवरण, उपबंध, उभारित अलंकरण, परत, मुद्रण संख्या, रिलीफ़ अलंकरण
Chino 覆层, 印量, 条件, 浮雕装饰, 涂层, 覆盖物, 负担, 遗嘱负担
Tailandés เงื่อนไข, ข้อกำหนด, ข้อกำหนดในพินัยกรรม, จำนวนพิมพ์, ชั้นเคลือบ, ผิวเคลือบ, ภาระในพินัยกรรม, ลายนูน
Coreano 조건, 피복, 덮개, 부담, 부대조건, 부조 장식, 양각 장식, 유언상의 부담
Azerbaiyano şərt, qabarıq bəzək, qaplama, relyef bəzək, tələb, vəsiyyət üzrə öhdəlik, çap tirajı, öhdəlik
Georgiano პირობა, საფარი, ანდერძით დაკისრებული ვალდებულება, გარსი, ვალდებულება, რელიეფური დეკორი, ტირაჟი
Bengalí শর্ত, আবরণ, আচ্ছাদন, উইলগত বাধ্যবাধকতা, উত্থিত অলংকরণ, প্রলেপ, বাধ্যবাধকতা, মুদ্রণ সংখ্যা
Albanés kusht, detyrim, kërkesë, mbulesë, ngarkesë testamentare, shtresë, shtresë mbuluese, tirazh
Maratí अट, आवरण, आच्छादन, उभारित अलंकरण, छपाई संख्या, बाध्यता, लेप, वसीयती भार
Nepalí आवरण, शर्त, सर्त, उठेको सजावट, छपाइ संख्या, बाध्यता, रिलिफ अलंकरण, लेप
Télugu నిబంధన, షరతు, ఆవరణం, ఇచ్చాపత్రంలో విధించిన బాధ్యత, ఉబ్బెత్తు అలంకారం, పూత, పొర, బాధ్యత
Letón nosacījums, mantojuma uzlikums, pienākums, prasība, pārklājums, reljefa rotājums, segums, tirāža
Tamil நிபந்தனை, அச்சு எண்ணிக்கை, உயில் விதித்த பொறுப்பு, எழும்பிய அலங்காரம், கடமை, பூச்சு, மேற்படலம், மேற்பூச்சு
Estonio tingimus, kattekiht, kate, kohustus, nõue, reljeefne kaunistus, testamentaarkohustus, trükikogus
Armenio պայման, ծածկ, ծածկույթ, կտակային պարտավորություն, պարտավորություն, ռելիեֆային զարդարանք, տպագրման քանակ
Kurdo şart, dekorasyona relîfî, gîlaf, hejmareya çapkirinê, mecburîyeta vasiyetê, merc, pabendî, pûş
Hebreoכיסוי، דרישה، מהדורה، עונש، צוואה، רְלִיף، תנאי، תנאי מגביל
Árabeطبعة، إصدار، تغطية، زخرفة، شرط، شرط إضافي، شرط خاص، عقوبة
Persoزینت، شرط، مجازات، مقررات بارگذاری، نقش، وصیت، پوشش، چاپ
Urduشرط، پوشش، جرمانہ، زیور، سزا، نقش، وصیت، چادر

Auflage in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Auflage

  • [Recht] besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die Erlaubnis für etwas anderes zu erhalten
  • [Recht] Sanktion im Jugendstrafrecht
  • Anordnung in einer letztwilligen Verfügung
  • belastende Nebenbestimmung in einem Verwaltungsakt
  • [Kultur] Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften

Auflage in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Auflage

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Auflage en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Auflage y aquí también a través del Duden Auflage.

Declinación Auflage

Singular Plural
Nom. die Auflage die Auflagen
Gen. der Auflage der Auflagen
Dat. der Auflage den Auflagen
Acc. die Auflage die Auflagen

Declinación Auflage

  • Singular: die Auflage, der Auflage, der Auflage, die Auflage
  • Plural: die Auflagen, der Auflagen, den Auflagen, die Auflagen

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23239, 23239, 23239, 23239, 23239, 23239, 23239

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Nawalny in Russland verurteilt

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2517286, 7361619, 7361622, 7532406, 438370

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 23239

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9