Declinación y plural de Anmache

La declinación del sustantivoAnmache (ligue, acoso) se encuentra en genitivoAnmache del singular y en el nominativoAnmachen del plural. El sustantivo Anmache se declina de forma débil con las terminaciones -/n. El género gramatical de Anmache es femenino y por eso se requiere el artículo definido ‘die’. Aquí puedes declinar no solamente Anmache sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

die Anmache

Anmache · Anmachen

Terminaciones (sufijos de declinación) -/n   Las terminaciones del plural se reducen a una 'n'   Plural dativo sin 'n' adicional  

Inglés come-on, harassment, persistent harassment, pick-up line

/ˈan.ma.xə/ · /ˈan.ma.xə/ · /ˈan.ma.xən/

offensives Ansprechen einer Person, in dem unverhohlen ein sexuelles Interesse an ihr kundgetan wird; hartnäckige Belästigung einer Person

» Der Chef versucht es bei den neuen Kolleginnen immer wieder mit derselben blöden Anmache . Inglés The boss keeps trying the same stupid pickup line on the new female colleagues.

La declinación de Anmache en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dieAnmache
Gen. derAnmache
Dat. derAnmache
Acc. dieAnmache

Plural

Nom. dieAnmachen
Gen. derAnmachen
Dat. denAnmachen
Acc. dieAnmachen

Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Anmache


  • Der Chef versucht es bei den neuen Kolleginnen immer wieder mit derselben blöden Anmache . 
    Inglés The boss keeps trying the same stupid pickup line on the new female colleagues.
  • Auf die fantasielose Anmache ihres Sitznachbarn reagierte Christiane nicht. 
    Inglés Christiane did not react to the unimaginative approach of her seat neighbor.
  • Die ständige Anmache der Mitschüler aufgrund seiner Unsportlichkeit setzt Samuel schwer zu. 
    Inglés The constant teasing from classmates due to his lack of athleticism weighs heavily on Samuel.
  • Der Schrecken über den unangekündigten Überfall und die plumpe Anmache saß mir in den Knochen. 
    Inglés The horror of the unannounced attack and the clumsy advance sat in my bones.
  • Je unwichtiger Sie also die Situation nehmen, desto schneller bauen Sie damit die natürliche Abwehrreaktion der Frau gegen übliche Anmachen ab. 
    Inglés The less important you take the situation, the faster you reduce the woman's natural defense reaction to common approaches.
  • Von plumpen Anmachen , wie sie die anderen Mädels ertragen mussten und meist auch kommentarlos hinnahmen, wurde sie an ihrem ersten Arbeitstag glücklicherweise weitestgehend verschont. 

Ejemplos

Traducciones

Traducciones de Anmache expresiones alemanas


Alemán Anmache
Inglés come-on, harassment, persistent harassment, pick-up line
Ruso приставание, флирт, домогательство, обращение, подка́т, пристава́ние, соблазнение
Español ligue, acoso, coqueteo, ligoteo, molestia, piropo
Francés drague, approche, gringue, harcèlement, rentre-dedans
Turco açık flört, rahatsızlık, sarkıntılık, sataşma, taciz
Portugués cantada, approach, assédio persistente, engate, xaveco
Italiano approccio, abbordaggio, molestia persistente, seduzione, abbordo
Rumano abordare sexuală, hărțuire
Húngaro flörtölés, szexuális közeledés, zaklatás
Polaco podryw, napastowanie, natręctwo, ubliżanie, zalotność
Griego ενοχλητική προσέγγιση, προσεγγίση, φλερτ
Holandés opdringerigheid, aanpraak, aanranding, provocatie, versierpoging
Checo námluvy, obtěžování, oslovování
Sueco flirt, trakassering, uppvaktning
Danés flirt, generende tilnærmelse
Japonés しつこいアプローチ, ストーカー行為, ナンパ
Catalán aproximació sexual, assetjament persistent
Finlandés ahdistelu, häirintä, lähentely, seurusteluyritys
Noruego flørting, plaging, sjekking, trakassering
Vasco itzalketa, jazarpen, sexu harremana
Serbio flertovanje, uznemiravanje, zavođenje
Macedónio заводење, упорна вознемирување
Esloveno nadlegovanje, osvajanje, zapeljevanje
Eslovaco nepríjemnosť, obťažovanie, oslovovanie
Bosnio flertovanje, uporno uznemiravanje, zavođenje
Croata flert, uznemiravanje, zavođenje
Ucranio залицяння, настирливе домагання
Búlgaro свързване, свързване с сексуален интерес, упорито преследване
Bielorruso настойлівае пераследаванне, сэксуальнае заваражэнне
Indonesio gombalan, kalimat goda
Vietnamita lời tán tỉnh, tán tỉnh
Uzbeko flirt, pikap chiziqi
Hindi पिक-अप लाइन, फ्लर्ट
Chino 搭讪, 搭讪台词
Tailandés จีบ, ประโยคจีบ
Coreano 유혹, 픽업 라인
Azerbaiyano flört, pikap xətti
Georgiano ფლირტის ფრაზა
Bengalí পিকআপ লাইন, ফ্লার্ট
Albanés fjale tërhiqëse, flirt
Maratí पिकअप लाइन, फ्लर्ट
Nepalí पिकअप लाइन, फ्लर्ट
Télugu పిక్-అప్ లైన్, ఫ్లర్ట్
Letón flirts, seksuāla uzrunāšana
Tamil பிக்-அப் லைன்
Estonio flirt
Armenio պիք-ափ գիծ, ֆլիրտ
Kurdo pikap çizgisi
Hebreoהטרדה מתמשכת، התחלה מינית، חיזור
Árabeإغواء، تحرش، محاولة إغواء
Persoمزاحمت مداوم، پیشنهاد جنسی
Urduجنسی دلچسپی کا اظہار، پریشان کرنا

Anmache in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Anmache

  • offensives Ansprechen einer Person, in dem unverhohlen ein sexuelles Interesse an ihr kundgetan wird
  • hartnäckige Belästigung einer Person

Anmache in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Anmache

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Anmache en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Anmache y aquí también a través del Duden Anmache.

Declinación Anmache

Singular Plural
Nom. die Anmache die Anmachen
Gen. der Anmache der Anmachen
Dat. der Anmache den Anmachen
Acc. die Anmache die Anmachen

Declinación Anmache

  • Singular: die Anmache, der Anmache, der Anmache, die Anmache
  • Plural: die Anmachen, der Anmachen, den Anmachen, die Anmachen

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287504, 287504

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 287504, 287504