Declinación y plural de Äußerlichkeit

La declinación del sustantivoÄußerlichkeit (apariencia, aspecto formal) se encuentra en genitivoÄußerlichkeit del singular y en el nominativoÄußerlichkeiten del plural. El sustantivo Äußerlichkeit se declina de forma débil con las terminaciones -/en. El género gramatical de Äußerlichkeit es femenino y por eso se requiere el artículo definido ‘die’. Aquí puedes declinar no solamente Äußerlichkeit sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

die Äußerlichkeit

Äußerlichkeit · Äußerlichkeiten

Terminaciones (sufijos de declinación) -/en   Plural dativo sin 'n' adicional  

Inglés superficiality, formality, outwardness, trivialities, external appearance, externality, outward appearance, trivial detail

äußere Erscheinung einer Person; nicht wesentliches Detail; Aussehen, Auftreten, Erscheinungsbild

» Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten . Inglés Tom only cares about appearance.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Äußerlichkeit en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dieÄußerlichkeit
Gen. derÄußerlichkeit
Dat. derÄußerlichkeit
Acc. dieÄußerlichkeit

Plural

Nom. dieÄußerlichkeiten
Gen. derÄußerlichkeiten
Dat. denÄußerlichkeiten
Acc. dieÄußerlichkeiten

Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Äußerlichkeit


  • Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten . 
    Inglés Tom only cares about appearance.
  • Ein wesentlicher Mensch ist wie die Seligkeit, die unverändert bleibt von aller Äußerlichkeit . 
    Inglés An essential person is like bliss, which remains unchanged by all externality.
  • Lass dich nicht vom Äußerlichkeiten betören. 
    Inglés Don't let yourself be seduced by appearances.
  • Sie sind die Anbeter der Äußerlichkeiten , die den Juden vergangener Tage ähnlich geworden sind. 
    Inglés They are the worshipers of superficiality, who have become similar to the Jews of past days.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Äußerlichkeit expresiones alemanas


Alemán Äußerlichkeit
Inglés superficiality, formality, outwardness, trivialities, external appearance, externality, outward appearance, trivial detail
Ruso несуще́ственное, побо́чное, показно́е, форма́льность, внешность, внешний вид, поверхностность
Español apariencia, aspecto formal, aspecto superficial, externalidad, nimiedad, detalle superficial, exterioridad, superficialidad
Francés détails superficiels, superficialité, apparence, détail superficiel, extériorité
Turco yüzeysellik, dış görünüş, yüzeysel detay
Portugués superficialidade, formalidade, roupagem, aparência, exterioridade
Italiano esteriorità, apparenza, dettaglio non essenziale, aspetto, superficialità
Rumano aparență, detaliu superficial, exterior
Húngaro külsőség, külső megjelenés
Polaco zewnętrzność, błahostka, drobnostka, powierzchowność, wygląd
Griego τυπικότητα, εξωτερικότητα, εξωτερική εμφάνιση
Holandés bijkomstigheid, uiterlijkheid, uitwendigheid, oppervlakte, schijn, uiterlijk
Checo povrchnost, vnější vzhled, povrchovost, vzhled
Sueco formalitet, oväsentlighet, ytlighet, utsida, ytlig detalj
Danés ydre, formalitet, uvæsentlighed, overfladiskhed
Japonés 外見, 容姿, 表面的なこと
Catalán aparència, detall superficial, exterioritat
Finlandés pinnallisuus, ulkoinen ilme, ulkoinen piirre
Noruego overfladiskhet, ytre, ytre trekk
Vasco azalpen, itxura, kanpoko itxura
Serbio spoljašnjost, izgled, nebitna osobina
Macedónio надворешност, неважен детал
Esloveno zunanjost, nepomembna podrobnost, zunanja podoba
Eslovaco nepodstatnosť, povrchovosť, vonkajšok, vzhľad
Bosnio spoljašnjost, izgled, nebitna osobina
Croata izgled, nebitna osobina, spoljašnjost, vanjština
Ucranio зовнішність, незначна деталь, поверхневість
Búlgaro външен вид, външност, повърхност
Bielorruso знешні выгляд, незначная дэталь
Hebreoחיצוניות، מראה חיצוני
Árabeسطحيات، مظهر
Persoظاهر
Urduباہری شکل، غیر اہم تفصیل

Äußerlichkeit in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Äußerlichkeit

  • äußere Erscheinung einer Person, nicht wesentliches Detail, Aussehen, Auftreten, Erscheinungsbild
  • äußere Erscheinung einer Person, nicht wesentliches Detail, Aussehen, Auftreten, Erscheinungsbild

Äußerlichkeit in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Äußerlichkeit

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Äußerlichkeit en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Äußerlichkeit y aquí también a través del Duden Äußerlichkeit.

Declinación Äußerlichkeit

Singular Plural
Nom. die Äußerlichkeit die Äußerlichkeiten
Gen. der Äußerlichkeit der Äußerlichkeiten
Dat. der Äußerlichkeit den Äußerlichkeiten
Acc. die Äußerlichkeit die Äußerlichkeiten

Declinación Äußerlichkeit

  • Singular: die Äußerlichkeit, der Äußerlichkeit, der Äußerlichkeit, die Äußerlichkeit
  • Plural: die Äußerlichkeiten, der Äußerlichkeiten, den Äußerlichkeiten, die Äußerlichkeiten

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2313390, 2352119, 6129554

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 846953

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 312900, 312900

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9