Declinación y aumento de weltfremd

El adjetivo weltfremd se declina (ajeno, desconectado) utilizando la construcción weltfremd, la cual no puede ser exaltada, es decir este adjetivo no permite formas del comparativo o superlativo. El adjetivo weltfremd puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente weltfremd sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

B2 · adjetivo · positivo · sin comparación

weltfremd

weltfremd · - · -

naive, out of touch, unworldly, alien, outlandish

/ˈvɛltˌfʁɛm/ · /ˈvɛltˌfʁɛm/

abgewandt von der Wirklichkeit, wenig Kenntnis von den wirklichen Gegebenheiten habend; völlig andersartig, völlig fremd; wirklichkeitsfremd, wildfremd, lebensfremd, lebensfern

» Hat es Sinn, das Land von weltfremden Politikern regieren zu lassen? Does it make sense to let the country be governed by out-of-touch politicians?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de weltfremd sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom.	weltfremder
Gen.	weltfremden
Dat.	weltfremdem
Acc.	weltfremden

Femenino

Nom.	weltfremde
Gen.	weltfremder
Dat.	weltfremder
Acc.	weltfremde

Neutro

Nom.	weltfremdes
Gen.	weltfremden
Dat.	weltfremdem
Acc.	weltfremdes

Plural

Nom.	weltfremde
Gen.	weltfremder
Dat.	weltfremden
Acc.	weltfremde

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo weltfremd utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom.	der	weltfremde
Gen.	des	weltfremden
Dat.	dem	weltfremden
Acc.	den	weltfremden

Femenino

Nom.	die	weltfremde
Gen.	der	weltfremden
Dat.	der	weltfremden
Acc.	die	weltfremde

Neutro

Nom.	das	weltfremde
Gen.	des	weltfremden
Dat.	dem	weltfremden
Acc.	das	weltfremde

Plural

Nom.	die	weltfremden
Gen.	der	weltfremden
Dat.	den	weltfremden
Acc.	die	weltfremden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo weltfremd con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom.	ein	weltfremder
Gen.	eines	weltfremden
Dat.	einem	weltfremden
Acc.	einen	weltfremden

Femenino

Nom.	eine	weltfremde
Gen.	einer	weltfremden
Dat.	einer	weltfremden
Acc.	eine	weltfremde

Neutro

Nom.	ein	weltfremdes
Gen.	eines	weltfremden
Dat.	einem	weltfremden
Acc.	ein	weltfremdes

Plural

Nom.	keine	weltfremden
Gen.	keiner	weltfremden
Dat.	keinen	weltfremden
Acc.	keine	weltfremden

Uso como predicativo

Uso de weltfremd como predicativo

Singular

Masc.	er	ist	weltfremd
Fem.	sie	ist	weltfremd
Neut.	es	ist	weltfremd

Plural

sie	sind	weltfremd

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para weltfremd

Hat es Sinn, das Land von weltfremden Politikern regieren zu lassen?
Does it make sense to let the country be governed by out-of-touch politicians?
Er erfüllt ganz und gar nicht die Klischeevorstellung vom weltfremden Professor.
He does not at all fulfill the clichéd image of the out-of-touch professor.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de weltfremd expresiones alemanas

weltfremd

naive, out of touch, unworldly, alien, outlandish

недалекий, неприемлемый, отстраненный от реальности, чуждый

ajeno, desconectado

décalé, hors de la réalité, hors du monde

gerçeklerden uzak, dünyadan uzak

alienado, desconectado

alienato, alieno, disconnesso, estraneo

deconectat, neobișnuit, străin, îndepărtat de realitate

elrugaszkodott, különc, valóságtól elrugaszkodott, valóságtól távoli

obcy, oderwający się od rzeczywistości, odmienny

αλλόκοτος, αποκομμένος από την πραγματικότητα, ξένος

wereldvreemd

cizí, neznalý skutečnosti, odtržený, odtržený od reality

verklighetsfrämmande, världsfjärran, världsfremmande

verdensfremmed, virkelighedsfjern

世間知らず, 現実離れ, 非現実的

alienat, alienígena, desconnectat, estrany

todellisuudesta vieraantunut, maailman ulkopuolinen, maailmasta eristyneenä

uvant, verdenfremmed, virkelighetsfjern

erdig, errealitateetatik urrun

nepraktičan, nepripadnik, odvojen od stvarnosti, stran

друг, непрактичен, оддалечен од реалноста, странски

nepraktičen, neprijeten, odmaknjen od resničnosti, odtujen

cudzincom, neznalý reality, svetom odtrhnutý

nepraktičan, neprilagođen, odvojen, odvojen od stvarnosti

izoliran, nepraktičan, neprilagođen, odvojen od stvarnosti

відсторонений від реальності, незнайомий з реальністю, незрозумілий, чужий

незнаещ за действителността, неразбиращ, отдалечен от реалността, чужд

аддалены ад рэальнасці, незвычайны, непрактычны, чужы

jauh dari kenyataan, sepenuhnya asing

hoàn toàn xa lạ, xa rời thực tế

butunlay begona, haqiqatdan bexabar, realitadan uzaq

पूरी तरह विदेशी, यथार्थ से दूर

与现实脱节, 完全陌生的

ห่างจากความเป็นจริง, แปลกโดยสิ้นเชิง

완전히 이질적, 현실과 동떨어진

reallıqdan uzaq, tamamilə yad

სინამდვილიდან შორს, სრულიად უცხო

বাস্তবতা থেকে দূরে, সম্পূর্ণভাবে বিদেশি

krejt i huaj, larg nga realiteti

पूर्णपणे परकीय, वास्तविकतेपासून दूर

पूर्णरूपमा विदेशी, यथार्थबाट टाढा

పూర్తిగా విదేశీ, వాస్తవం నుంచి దూరంగా

pilnīgi svešs, realitātei atsvešināts

உண்மையிலிருந்து தொலைந்த, முழுமையாக வெளிநாட்டு

realiteetidest võõrdunud, täielikult võõras

իրականությունից կտրված

rastiyê dûr, temamî cihanê din

זר، לא מציאותי، לא שייך، מנותק

غير واقعي، غريب، مفصول عن الواقع

دور از واقعیت، غیرواقعی

دنیا سے بے خبر، اجنبی، حقیقت سے دور، غیر ملکی

weltfremd in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de weltfremd

abgewandt von der Wirklichkeit, wenig Kenntnis von den wirklichen Gegebenheiten habend, wirklichkeitsfremd, lebensfremd, lebensfern
völlig andersartig, völlig fremd, wildfremd

weltfremd in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Declinación y formas del comparativo para weltfremd

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo weltfremd en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary weltfremd y aquí también a través del Duden weltfremd.

Comparación y exaltación weltfremd

positivo	weltfremd
comparativo	-
superlativo	-

positivo: weltfremd
comparativo: -
superlativo: -

Declinación fuerte weltfremd

	Masculino	Femenino	Neutro	Plural
Nom.	weltfremder	weltfremde	weltfremdes	weltfremde
Gen.	weltfremden	weltfremder	weltfremden	weltfremder
Dat.	weltfremdem	weltfremder	weltfremdem	weltfremden
Acc.	weltfremden	weltfremde	weltfremdes	weltfremde

Masculino: weltfremder, weltfremden, weltfremdem, weltfremden
Femenino: weltfremde, weltfremder, weltfremder, weltfremde
Neutro: weltfremdes, weltfremden, weltfremdem, weltfremdes
Plural: weltfremde, weltfremder, weltfremden, weltfremde

Declinación débil weltfremd

Masculino: der weltfremde, des weltfremden, dem weltfremden, den weltfremden
Femenino: die weltfremde, der weltfremden, der weltfremden, die weltfremde
Neutro: das weltfremde, des weltfremden, dem weltfremden, das weltfremde
Plural: die weltfremden, der weltfremden, den weltfremden, die weltfremden

Declinación mixta weltfremd

Masculino: ein weltfremder, eines weltfremden, einem weltfremden, einen weltfremden
Femenino: eine weltfremde, einer weltfremden, einer weltfremden, eine weltfremde
Neutro: ein weltfremdes, eines weltfremden, einem weltfremden, ein weltfremdes
Plural: keine weltfremden, keiner weltfremden, keinen weltfremden, keine weltfremden

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9