Declinación y aumento de vorhanden

El adjetivo vorhanden se declina (disponible, presente) utilizando la construcción vorhanden, la cual no puede ser exaltada, es decir este adjetivo no permite formas del comparativo o superlativo. El adjetivo vorhanden puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente vorhanden sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

B1 · adjetivo · positivo · sin comparación

vorhanden

vorhanden · - · -

Supresión de la -e en el sufijo  

Inglés available, present, existent

/ˈfoːɐ̯hantən/ · /ˈfoːɐ̯hantən/

[…, Personen] auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen; anwesend; anwesend, präsent, da sein, zur Hand sein

» Alles ist vorhanden . Inglés Everything is available.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de vorhanden sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. vorhandener/vorhandner⁴
Gen. vorhandenen/vorhandnen⁴
Dat. vorhandenem/vorhandnem⁴
Acc. vorhandenen/vorhandnen⁴

Femenino

Nom. vorhandene/vorhandne⁴
Gen. vorhandener/vorhandner⁴
Dat. vorhandener/vorhandner⁴
Acc. vorhandene/vorhandne⁴

Neutro

Nom. vorhandenes/vorhandnes⁴
Gen. vorhandenen/vorhandnen⁴
Dat. vorhandenem/vorhandnem⁴
Acc. vorhandenes/vorhandnes⁴

Plural

Nom. vorhandene/vorhandne⁴
Gen. vorhandener/vorhandner⁴
Dat. vorhandenen/vorhandnen⁴
Acc. vorhandene/vorhandne⁴

⁴ uso poco común

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo vorhanden utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. dervorhandene/vorhandne⁴
Gen. desvorhandenen/vorhandnen⁴
Dat. demvorhandenen/vorhandnen⁴
Acc. denvorhandenen/vorhandnen⁴

Femenino

Nom. dievorhandene/vorhandne⁴
Gen. dervorhandenen/vorhandnen⁴
Dat. dervorhandenen/vorhandnen⁴
Acc. dievorhandene/vorhandne⁴

Neutro

Nom. dasvorhandene/vorhandne⁴
Gen. desvorhandenen/vorhandnen⁴
Dat. demvorhandenen/vorhandnen⁴
Acc. dasvorhandene/vorhandne⁴

Plural

Nom. dievorhandenen/vorhandnen⁴
Gen. dervorhandenen/vorhandnen⁴
Dat. denvorhandenen/vorhandnen⁴
Acc. dievorhandenen/vorhandnen⁴

⁴ uso poco común

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo vorhanden con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einvorhandener/vorhandner⁴
Gen. einesvorhandenen/vorhandnen⁴
Dat. einemvorhandenen/vorhandnen⁴
Acc. einenvorhandenen/vorhandnen⁴

Femenino

Nom. einevorhandene/vorhandne⁴
Gen. einervorhandenen/vorhandnen⁴
Dat. einervorhandenen/vorhandnen⁴
Acc. einevorhandene/vorhandne⁴

Neutro

Nom. einvorhandenes/vorhandnes⁴
Gen. einesvorhandenen/vorhandnen⁴
Dat. einemvorhandenen/vorhandnen⁴
Acc. einvorhandenes/vorhandnes⁴

Plural

Nom. keinevorhandenen/vorhandnen⁴
Gen. keinervorhandenen/vorhandnen⁴
Dat. keinenvorhandenen/vorhandnen⁴
Acc. keinevorhandenen/vorhandnen⁴

⁴ uso poco común

Uso como predicativo

Uso de vorhanden como predicativo

Singular

Masc.eristvorhanden
Fem.sieistvorhanden
Neut.esistvorhanden

Plural

siesindvorhanden

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorhanden

  • Alles ist vorhanden . 
    Inglés Everything is available.
  • Ist dort Wasser vorhanden ? 
    Inglés Is there water there?
  • Es ist kein Interesse vorhanden . 
    Inglés There is no interest.
  • Das wird jetzt mit vorhandenen Proben untersucht. 
    Inglés This is now being investigated with existing samples.
  • Wir werden mit den vorhandenen Materialien zurechtkommen müssen. 
    Inglés We will have to manage with the available materials.
  • Bereits vorhandene Kunden zu halten ist ebenso wichtig, wie neue zu gewinnen. 
    Inglés Keeping existing clients is just as important as finding new ones.
  • Die vorhandene Neigung, exzessive Risiken einzugehen, müsse beschränkt werden. 
    Inglés The existing tendency to take excessive risks must be limited.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorhanden expresiones alemanas

Alemán vorhanden
Inglés available, present, existent
Ruso наличный, имеющийся, имеющийся в наличии, существующий
Español disponible, presente, existente
Francés présent, disponible, existant
Turco mevcut, var, bulunan
Portugués disponível, presente
Italiano presente, esistente, disponibile
Rumano existent, prezent, disponibil
Húngaro létező, elérhető, fennálló, jelen, jelenlévő, meglévő, rendelkezésre álló
Polaco obecny, dostępny, istniejący
Griego παρών, παρουσία, υπάρχων
Holandés aanwezig, beschikbaar, voorhanden
Checo přítomný, existující
Sueco existerande, närvarande, befintlig, tillgänglig
Danés tilstede
Japonés 存在する, ある, 出席している
Catalán present, disponible
Finlandés läsnä, olemassa, oleva
Noruego tilstede, nærvær
Vasco present, egon, erabilgarri
Serbio dostupan, prisutan, доступан, на располагању
Macedónio достапен, присутен
Esloveno na voljo, prisoten, obstoječ, razpoložljiv
Eslovaco prítomný, existujúci, dostupný, k dispozícii
Bosnio dostupan, prisutan
Croata dostupan, prisutan, na raspolaganju
Ucranio присутній, наявний, доступний
Búlgaro наличен, присъстващ
Bielorruso наяўны, даступны, існуючы
Indonesio ada, hadir, tersedia
Vietnamita có mặt, hiện có, hiện diện
Uzbeko hozir, mavjud
Hindi उपलब्ध, उपस्थित, मौजूद, हाज़िर
Chino 到场, 在场, 现有的
Tailandés มีอยู่, อยู่
Coreano 가용한, 존재하는, 참석한, 출석한
Azerbaiyano hazır, mövcud
Georgiano არსებული, დამსწრე
Bengalí উপস্থিত, উপলব্ধ, হাজির
Albanés i pranishëm, ekziston, prezent
Maratí उपलब्ध, उपस्थित, मौजुद, हजर
Nepalí उपस्थित, उपलब्ध, हाजिर
Télugu ఉన్నది, హాజరు, హాజరైన
Letón esošs, klātesošs
Tamil உள்ளார், உள்ளுள்ளது, ஹாஜர்
Estonio kohal, kohalolev, olemasolev
Armenio ներկա, ներկայիս
Kurdo hazir, heye
Hebreoנוכח
Árabeموجود، حاضر
Persoموجود، حاضر
Urduموجود، حاضر

vorhanden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorhanden
  • auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen, anwesend, präsent, da sein, zur Hand sein, greifbar
  • [Personen] anwesend
vorhanden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para vorhanden

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo vorhanden en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary vorhanden y aquí también a través del Duden vorhanden.

Comparación y exaltación vorhanden

positivo vorhanden
comparativo -
superlativo -
  • positivo: vorhanden
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinación fuerte vorhanden

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. vorhand(e)ner vorhand(e)ne vorhand(e)nes vorhand(e)ne
Gen. vorhand(e)nen vorhand(e)ner vorhand(e)nen vorhand(e)ner
Dat. vorhand(e)nem vorhand(e)ner vorhand(e)nem vorhand(e)nen
Acc. vorhand(e)nen vorhand(e)ne vorhand(e)nes vorhand(e)ne
  • Masculino: vorhand(e)ner, vorhand(e)nen, vorhand(e)nem, vorhand(e)nen
  • Femenino: vorhand(e)ne, vorhand(e)ner, vorhand(e)ner, vorhand(e)ne
  • Neutro: vorhand(e)nes, vorhand(e)nen, vorhand(e)nem, vorhand(e)nes
  • Plural: vorhand(e)ne, vorhand(e)ner, vorhand(e)nen, vorhand(e)ne

Declinación débil vorhanden

  • Masculino: der vorhand(e)ne, des vorhand(e)nen, dem vorhand(e)nen, den vorhand(e)nen
  • Femenino: die vorhand(e)ne, der vorhand(e)nen, der vorhand(e)nen, die vorhand(e)ne
  • Neutro: das vorhand(e)ne, des vorhand(e)nen, dem vorhand(e)nen, das vorhand(e)ne
  • Plural: die vorhand(e)nen, der vorhand(e)nen, den vorhand(e)nen, die vorhand(e)nen

Declinación mixta vorhanden

  • Masculino: ein vorhand(e)ner, eines vorhand(e)nen, einem vorhand(e)nen, einen vorhand(e)nen
  • Femenino: eine vorhand(e)ne, einer vorhand(e)nen, einer vorhand(e)nen, eine vorhand(e)ne
  • Neutro: ein vorhand(e)nes, eines vorhand(e)nen, einem vorhand(e)nen, ein vorhand(e)nes
  • Plural: keine vorhand(e)nen, keiner vorhand(e)nen, keinen vorhand(e)nen, keine vorhand(e)nen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 147163

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5625018, 1601090, 7791960, 10906170, 6044251

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Doping-Verdacht

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20357

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9