Declinación y aumento de verwegen

El adjetivo verwegen se declina (audaz, temerario) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo verwegen puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente verwegen sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
verwegen
comparativo
verwegener
superlativo
am verwegensten

adjetivo · positivo · regular · comparación

verwegen

verwegen · verwegener · am verwegensten

Supresión de la -e en el sufijo  

Inglés bold, daring, audacious

/fɛɐ̯ˈveːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈveːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈveːɡənɐ/ · /fɛɐ̯ˈveːɡənstən/

sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt; tollkühn, draufgängerisch

» Tom blickte verwegen in die Runde seiner Todfeinde, die sich bereits am Konferenztisch versammelt hatten. Inglés Tom looked boldly around at his mortal enemies, who had already gathered at the conference table.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de verwegen sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. verwegener/verwegner⁴
Gen. verwegenen/verwegnen⁴
Dat. verwegenem/verwegnem⁴
Acc. verwegenen/verwegnen⁴

Femenino

Nom. verwegene/verwegne⁴
Gen. verwegener/verwegner⁴
Dat. verwegener/verwegner⁴
Acc. verwegene/verwegne⁴

Neutro

Nom. verwegenes/verwegnes⁴
Gen. verwegenen/verwegnen⁴
Dat. verwegenem/verwegnem⁴
Acc. verwegenes/verwegnes⁴

Plural

Nom. verwegene/verwegne⁴
Gen. verwegener/verwegner⁴
Dat. verwegenen/verwegnen⁴
Acc. verwegene/verwegne⁴

⁴ uso poco común

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo verwegen utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derverwegene/verwegne⁴
Gen. desverwegenen/verwegnen⁴
Dat. demverwegenen/verwegnen⁴
Acc. denverwegenen/verwegnen⁴

Femenino

Nom. dieverwegene/verwegne⁴
Gen. derverwegenen/verwegnen⁴
Dat. derverwegenen/verwegnen⁴
Acc. dieverwegene/verwegne⁴

Neutro

Nom. dasverwegene/verwegne⁴
Gen. desverwegenen/verwegnen⁴
Dat. demverwegenen/verwegnen⁴
Acc. dasverwegene/verwegne⁴

Plural

Nom. dieverwegenen/verwegnen⁴
Gen. derverwegenen/verwegnen⁴
Dat. denverwegenen/verwegnen⁴
Acc. dieverwegenen/verwegnen⁴

⁴ uso poco común

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo verwegen con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einverwegener/verwegner⁴
Gen. einesverwegenen/verwegnen⁴
Dat. einemverwegenen/verwegnen⁴
Acc. einenverwegenen/verwegnen⁴

Femenino

Nom. eineverwegene/verwegne⁴
Gen. einerverwegenen/verwegnen⁴
Dat. einerverwegenen/verwegnen⁴
Acc. eineverwegene/verwegne⁴

Neutro

Nom. einverwegenes/verwegnes⁴
Gen. einesverwegenen/verwegnen⁴
Dat. einemverwegenen/verwegnen⁴
Acc. einverwegenes/verwegnes⁴

Plural

Nom. keineverwegenen/verwegnen⁴
Gen. keinerverwegenen/verwegnen⁴
Dat. keinenverwegenen/verwegnen⁴
Acc. keineverwegenen/verwegnen⁴

⁴ uso poco común

Uso como predicativo

Uso de verwegen como predicativo

Singular

Masc.eristverwegen
Fem.sieistverwegen
Neut.esistverwegen

Plural

siesindverwegen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verwegen

  • Tom blickte verwegen in die Runde seiner Todfeinde, die sich bereits am Konferenztisch versammelt hatten. 
    Inglés Tom looked boldly around at his mortal enemies, who had already gathered at the conference table.
  • Meine Freundin Maria hat eine verwegene Zunge, die sie schon oft in Verlegenheit gebracht hat. 
    Inglés My friend Maria has a daring tongue that has often put her in awkward situations.
  • Dann stieg er ins Auto mit einer verwegenen Idee, die ihm im Sinne seiner politischen Biografie allerdings höchst angemessen vorkam. 
    Inglés Then he got into the car with a daring idea that, however, seemed to him highly appropriate in light of his political biography.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verwegen expresiones alemanas

Alemán verwegen
Inglés bold, daring, audacious
Ruso отважный, рискованный, смелый
Español audaz, temerario
Francés audacieux, courageux, téméraire
Turco cesur, riskli
Portugués arrojado, audacioso, destemido
Italiano audace, temerario, ardito
Rumano temerar, îndrăzneț
Húngaro bátor, merész, vakmerő
Polaco odważny, ryzykowny, zuchwały
Griego ριψοκίνδυνος, τολμηρός
Holandés dapper, moedig, riskant
Checo odvážný, riskantní
Sueco djärv, vågad
Danés dristig, modig, vovet
Japonés 不適, 冒険的な, 大胆な
Catalán audaz, temerari
Finlandés riskialtis, rohkea
Noruego dristig, dumdristig, modig
Vasco ausartua, ausartzen
Serbio hrabar, smeli
Macedónio ризикувачки, храбар
Esloveno drzen, pogumen, tvegati
Eslovaco odvážny, riskantný
Bosnio hrabar, odvažan, riskantan
Croata hrabar, odvažan, riskantan
Ucranio ризикований, сміливий
Búlgaro дързък, смел
Bielorruso адважны, смелы
Indonesio berani
Vietnamita gan dạ
Uzbeko jasur
Hindi साहसी
Chino 大胆
Tailandés กล้าหาญ
Coreano 과감한
Azerbaiyano cəsarətli
Georgiano მამაცი
Bengalí সাহসী
Albanés trim
Maratí धाडसी
Nepalí साहसी
Télugu ధైర్యవంతమైన
Letón drosmīgs
Tamil சாகசமான
Estonio julge
Armenio հանդուգն
Kurdo qorxmaz
Hebreoאמיץ، נועז
Árabeجريء، مغامر
Persoجسور، خطرپذیر، دلیر
Urduبہادر، جرات مند، خطرہ مول لینے والا

verwegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verwegen
  • sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt, tollkühn, draufgängerisch
verwegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para verwegen

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo verwegen en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary verwegen y aquí también a través del Duden verwegen.

Comparación y exaltación verwegen

positivo verwegen
comparativo verwegener
superlativo am verwegensten
  • positivo: verwegen
  • comparativo: verwegener
  • superlativo: am verwegensten

Declinación fuerte verwegen

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. verweg(e)ner verweg(e)ne verweg(e)nes verweg(e)ne
Gen. verweg(e)nen verweg(e)ner verweg(e)nen verweg(e)ner
Dat. verweg(e)nem verweg(e)ner verweg(e)nem verweg(e)nen
Acc. verweg(e)nen verweg(e)ne verweg(e)nes verweg(e)ne
  • Masculino: verweg(e)ner, verweg(e)nen, verweg(e)nem, verweg(e)nen
  • Femenino: verweg(e)ne, verweg(e)ner, verweg(e)ner, verweg(e)ne
  • Neutro: verweg(e)nes, verweg(e)nen, verweg(e)nem, verweg(e)nes
  • Plural: verweg(e)ne, verweg(e)ner, verweg(e)nen, verweg(e)ne

Declinación débil verwegen

  • Masculino: der verweg(e)ne, des verweg(e)nen, dem verweg(e)nen, den verweg(e)nen
  • Femenino: die verweg(e)ne, der verweg(e)nen, der verweg(e)nen, die verweg(e)ne
  • Neutro: das verweg(e)ne, des verweg(e)nen, dem verweg(e)nen, das verweg(e)ne
  • Plural: die verweg(e)nen, der verweg(e)nen, den verweg(e)nen, die verweg(e)nen

Declinación mixta verwegen

  • Masculino: ein verweg(e)ner, eines verweg(e)nen, einem verweg(e)nen, einen verweg(e)nen
  • Femenino: eine verweg(e)ne, einer verweg(e)nen, einer verweg(e)nen, eine verweg(e)ne
  • Neutro: ein verweg(e)nes, eines verweg(e)nen, einem verweg(e)nen, ein verweg(e)nes
  • Plural: keine verweg(e)nen, keiner verweg(e)nen, keinen verweg(e)nen, keine verweg(e)nen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 17932

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2284047, 2599729

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46672

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9