Declinación y aumento de vertrauensvoll

El adjetivo vertrauensvoll se declina (confiado, fidedigno) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo vertrauensvoll puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente vertrauensvoll sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
vertrauensvoll
comparativo
vertrauensvoller
superlativo
am vertrauensvollsten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparación

vertrauensvoll

vertrauensvoll · vertrauensvoller · am vertrauensvollsten

Inglés trusting, confident, optimistic, trustful, unsuspicious

/fɛɐˈtʁaʊ̯nsfɔl/ · /fɛɐˈtʁaʊ̯nsfɔl/ · /fɛɐˈtʁaʊ̯nsfɔlɐ/ · /fɛɐˈtʁaʊ̯nsfɔlstən/

ohne Misstrauen gegenüber jemandem; voller Zuversicht; unverzagt, zuversichtlich

» Wir haben eine sehr vertrauensvolle Beziehung. Inglés We have a very trusting relationship.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de vertrauensvoll sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. vertrauensvoller
Gen. vertrauensvollen
Dat. vertrauensvollem
Acc. vertrauensvollen

Femenino

Nom. vertrauensvolle
Gen. vertrauensvoller
Dat. vertrauensvoller
Acc. vertrauensvolle

Neutro

Nom. vertrauensvolles
Gen. vertrauensvollen
Dat. vertrauensvollem
Acc. vertrauensvolles

Plural

Nom. vertrauensvolle
Gen. vertrauensvoller
Dat. vertrauensvollen
Acc. vertrauensvolle
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo vertrauensvoll utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. dervertrauensvolle
Gen. desvertrauensvollen
Dat. demvertrauensvollen
Acc. denvertrauensvollen

Femenino

Nom. dievertrauensvolle
Gen. dervertrauensvollen
Dat. dervertrauensvollen
Acc. dievertrauensvolle

Neutro

Nom. dasvertrauensvolle
Gen. desvertrauensvollen
Dat. demvertrauensvollen
Acc. dasvertrauensvolle

Plural

Nom. dievertrauensvollen
Gen. dervertrauensvollen
Dat. denvertrauensvollen
Acc. dievertrauensvollen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo vertrauensvoll con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einvertrauensvoller
Gen. einesvertrauensvollen
Dat. einemvertrauensvollen
Acc. einenvertrauensvollen

Femenino

Nom. einevertrauensvolle
Gen. einervertrauensvollen
Dat. einervertrauensvollen
Acc. einevertrauensvolle

Neutro

Nom. einvertrauensvolles
Gen. einesvertrauensvollen
Dat. einemvertrauensvollen
Acc. einvertrauensvolles

Plural

Nom. keinevertrauensvollen
Gen. keinervertrauensvollen
Dat. keinenvertrauensvollen
Acc. keinevertrauensvollen

Uso como predicativo

Uso de vertrauensvoll como predicativo

Singular

Masc.eristvertrauensvoll
Fem.sieistvertrauensvoll
Neut.esistvertrauensvoll

Plural

siesindvertrauensvoll

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vertrauensvoll

  • Wir haben eine sehr vertrauensvolle Beziehung. 
    Inglés We have a very trusting relationship.
  • Eine vertrauensvolle Kommunikation ist nicht mehr möglich. 
    Inglés Trustworthy communication is no longer possible.
  • Wir Wiener blicken vertrauensvoll in unsere Vergangenheit. 
    Inglés We Viennese look confidently into our past.
  • Es war keine Liebesheirat gewesen, aber sie waren sich zugetan, und über die Jahre war daraus ein vertrauensvolles Miteinander geworden. 
    Inglés It was not a love marriage, but they were attached to each other, and over the years it had become a trusting partnership.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vertrauensvoll expresiones alemanas

Alemán vertrauensvoll
Inglés trusting, confident, optimistic, trustful, unsuspicious
Ruso доверчивый, полный уверенности
Español confiado, fidedigno, optimista
Francés confiant
Turco güven dolu, güvenilir, umutlu
Portugués cheio de confiança, confiante, confiável, de confiança
Italiano fiducioso, confidente
Rumano încrezător, plin de încredere
Húngaro bizakodó, bizalommal
Polaco ufny, pewny, zaufający
Griego αισιόδοξος, εμπιστοσύνη
Holandés vertrouwend, vol vertrouwen
Checo důvěřivý, plný důvěry
Sueco förtroendefull, förtröstansfull
Danés tillidsfuld
Japonés 信頼できる, 信頼のある, 自信に満ちた
Catalán confiança, confiat, optimista
Finlandés luottavainen, uskovainen
Noruego tillitsfull
Vasco konfiantzaz betea, konfiantzazko
Serbio pouzdano, puno poverenja, verodostojno
Macedónio доверлив
Esloveno zaupljiv, poln zaupanja
Eslovaco dôverčivý, plný dôvery
Bosnio povjerljiv, povjerenje
Croata povjerljiv, povjerenje
Ucranio доверливий, досвідчений, надійний
Búlgaro доверчив, с доверие
Bielorruso доверлівы
Indonesio percaya, percaya diri
Vietnamita tin tưởng, tự tin
Uzbeko ishonchli, ishonuvchan
Hindi भरोसेमंद, विश्वासी
Chino 信任的, 充满自信的
Tailandés มั่นใจ, เชื่อมั่น
Coreano 신뢰하는, 자신감 있는
Azerbaiyano etibarlı, özgüvənli
Georgiano დაჯერებული, სანდო
Bengalí বিশ্বাসী
Albanés besues, i bindur
Maratí आत्मविश्वासी, विश्वासी
Nepalí आश्वस्त, विश्वासी
Télugu నమ్మకమైన, విశ్వాసపూరిత
Letón pārliecināts, uzticīgs
Tamil நம்பிக்கையுள்ள
Estonio usaldav, usalduslik
Armenio վստահ, վստահելի
Kurdo bawerî, bawerîdar
Hebreoבוטח
Árabeموثوق، مطمئن
Persoامیدوار، با اعتماد
Urduاعتماد والا، بھروسہ مند، مکمل اعتماد

vertrauensvoll in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vertrauensvoll
  • ohne Misstrauen gegenüber jemandem
  • voller Zuversicht, unverzagt, zuversichtlich
vertrauensvoll in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para vertrauensvoll

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo vertrauensvoll en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary vertrauensvoll y aquí también a través del Duden vertrauensvoll.

Comparación y exaltación vertrauensvoll

positivo vertrauensvoll
comparativo vertrauensvoller
superlativo am vertrauensvollsten
  • positivo: vertrauensvoll
  • comparativo: vertrauensvoller
  • superlativo: am vertrauensvollsten

Declinación fuerte vertrauensvoll

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. vertrauensvoller vertrauensvolle vertrauensvolles vertrauensvolle
Gen. vertrauensvollen vertrauensvoller vertrauensvollen vertrauensvoller
Dat. vertrauensvollem vertrauensvoller vertrauensvollem vertrauensvollen
Acc. vertrauensvollen vertrauensvolle vertrauensvolles vertrauensvolle
  • Masculino: vertrauensvoller, vertrauensvollen, vertrauensvollem, vertrauensvollen
  • Femenino: vertrauensvolle, vertrauensvoller, vertrauensvoller, vertrauensvolle
  • Neutro: vertrauensvolles, vertrauensvollen, vertrauensvollem, vertrauensvolles
  • Plural: vertrauensvolle, vertrauensvoller, vertrauensvollen, vertrauensvolle

Declinación débil vertrauensvoll

  • Masculino: der vertrauensvolle, des vertrauensvollen, dem vertrauensvollen, den vertrauensvollen
  • Femenino: die vertrauensvolle, der vertrauensvollen, der vertrauensvollen, die vertrauensvolle
  • Neutro: das vertrauensvolle, des vertrauensvollen, dem vertrauensvollen, das vertrauensvolle
  • Plural: die vertrauensvollen, der vertrauensvollen, den vertrauensvollen, die vertrauensvollen

Declinación mixta vertrauensvoll

  • Masculino: ein vertrauensvoller, eines vertrauensvollen, einem vertrauensvollen, einen vertrauensvollen
  • Femenino: eine vertrauensvolle, einer vertrauensvollen, einer vertrauensvollen, eine vertrauensvolle
  • Neutro: ein vertrauensvolles, eines vertrauensvollen, einem vertrauensvollen, ein vertrauensvolles
  • Plural: keine vertrauensvollen, keiner vertrauensvollen, keinen vertrauensvollen, keine vertrauensvollen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271860, 271860

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 448839

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2038295, 1758784, 6973459

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9