Declinación y aumento de ungelegen

El adjetivo ungelegen se declina (inadecuado, inconveniente) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo ungelegen puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente ungelegen sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
ungelegen
comparativo
ungelegener
superlativo
am ungelegensten

adjetivo · positivo · regular · comparación

ungelegen

ungelegen · ungelegener · am ungelegensten

Supresión de la -e en el sufijo  

Inglés inappropriate, inconvenient, inopportune, untimely

/ʊŋɡəˈleːɡn̩/ · /ʊŋɡəˈleːɡn̩/ · /ʊŋɡəˈleːɡnɐ/ · /ʊŋɡəˈleːɡnstn̩/

nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet; unpassend, ungünstig

» Komme ich ungelegen ? Inglés Am I catching you at a bad time?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de ungelegen sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. ungelegener/ungelegner⁴
Gen. ungelegenen/ungelegnen⁴
Dat. ungelegenem/ungelegnem⁴
Acc. ungelegenen/ungelegnen⁴

Femenino

Nom. ungelegene/ungelegne⁴
Gen. ungelegener/ungelegner⁴
Dat. ungelegener/ungelegner⁴
Acc. ungelegene/ungelegne⁴

Neutro

Nom. ungelegenes/ungelegnes⁴
Gen. ungelegenen/ungelegnen⁴
Dat. ungelegenem/ungelegnem⁴
Acc. ungelegenes/ungelegnes⁴

Plural

Nom. ungelegene/ungelegne⁴
Gen. ungelegener/ungelegner⁴
Dat. ungelegenen/ungelegnen⁴
Acc. ungelegene/ungelegne⁴

⁴ uso poco común

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo ungelegen utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derungelegene/ungelegne⁴
Gen. desungelegenen/ungelegnen⁴
Dat. demungelegenen/ungelegnen⁴
Acc. denungelegenen/ungelegnen⁴

Femenino

Nom. dieungelegene/ungelegne⁴
Gen. derungelegenen/ungelegnen⁴
Dat. derungelegenen/ungelegnen⁴
Acc. dieungelegene/ungelegne⁴

Neutro

Nom. dasungelegene/ungelegne⁴
Gen. desungelegenen/ungelegnen⁴
Dat. demungelegenen/ungelegnen⁴
Acc. dasungelegene/ungelegne⁴

Plural

Nom. dieungelegenen/ungelegnen⁴
Gen. derungelegenen/ungelegnen⁴
Dat. denungelegenen/ungelegnen⁴
Acc. dieungelegenen/ungelegnen⁴

⁴ uso poco común

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo ungelegen con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einungelegener/ungelegner⁴
Gen. einesungelegenen/ungelegnen⁴
Dat. einemungelegenen/ungelegnen⁴
Acc. einenungelegenen/ungelegnen⁴

Femenino

Nom. eineungelegene/ungelegne⁴
Gen. einerungelegenen/ungelegnen⁴
Dat. einerungelegenen/ungelegnen⁴
Acc. eineungelegene/ungelegne⁴

Neutro

Nom. einungelegenes/ungelegnes⁴
Gen. einesungelegenen/ungelegnen⁴
Dat. einemungelegenen/ungelegnen⁴
Acc. einungelegenes/ungelegnes⁴

Plural

Nom. keineungelegenen/ungelegnen⁴
Gen. keinerungelegenen/ungelegnen⁴
Dat. keinenungelegenen/ungelegnen⁴
Acc. keineungelegenen/ungelegnen⁴

⁴ uso poco común

Uso como predicativo

Uso de ungelegen como predicativo

Singular

Masc.eristungelegen
Fem.sieistungelegen
Neut.esistungelegen

Plural

siesindungelegen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ungelegen

  • Komme ich ungelegen ? 
    Inglés Am I catching you at a bad time?
  • Sie kommen etwas ungelegen . 
    Inglés They come at a somewhat inconvenient time.
  • Kommt dir diese Nachricht ungelegen ? 
    Inglés Is this message coming at an inconvenient time for you?
  • Ich komme doch hoffentlich nicht ungelegen ? 
    Inglés I hope I'm not coming at an inconvenient time?
  • Ich hoffe, ich komme nicht ungelegen ? 
    Inglés I hope I'm not coming at an inconvenient time?
  • Für die Hauptgesellschafter Telekom und Daimler kommen die Ermittlungen denkbar ungelegen . 
    Inglés For the main shareholders Telekom and Daimler, the investigations come at a very inconvenient time.
  • Mit meinem Erscheinen hat die Natur offensichtlich nicht gerechnet, und deshalb hat sie mich auch wie einen ungelegenen und ungeladenen Gast behandelt. 
    Inglés With my appearance, nature obviously did not reckon, and therefore it treated me like an inconvenient and uninvited guest.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ungelegen expresiones alemanas

Alemán ungelegen
Inglés inappropriate, inconvenient, inopportune, untimely
Ruso неудобный, неблагоприятный, неуместный
Español inadecuado, inconveniente
Francés inopportun, mal choisi, malvenu
Turco elverişsiz, uygunsuz
Portugués desfavorável, inconveniente
Italiano inopportuno, scomodo
Rumano inadecvat, neplăcut, nepotrivit
Húngaro nem alkalmas, nem megfelelő
Polaco nieodpowiedni, niewłaściwy
Griego ακατάλληλος, ανεπιθύμητος
Holandés ongelegen, ongeschikt
Checo nepříhodný, nevhodný
Sueco olämplig, oönskad
Danés ubelejlig, uheldig
Japonés 不都合な, 都合が悪い
Catalán fora d'hora, inadequat, incòmode, inoportú, intempestiu
Finlandés epäkäytännöllinen, epätoivottu
Noruego uheldig, upassende
Vasco egokitzen ez den, ez egokia
Serbio nepogodan, neprikladan
Macedónio непогодно, непријатно
Esloveno neprimeren, neugoden
Eslovaco nepríjemný, nevhodný
Bosnio neprikladan, neugodna prilika
Croata neprikladan, neugodna prilika
Ucranio недоречний, незручний
Búlgaro неприемлив, неудобен
Bielorruso недарэчны, незручны
Indonesio tidak tepat, tidak tepat waktu
Vietnamita không thuận tiện, không đúng lúc
Uzbeko noqulay
Hindi अनुपयुक्त, बेमौका
Chino 不合时宜
Tailandés ไม่ทันเวลา, ไม่เหมาะสม
Coreano 부적절한
Azerbaiyano uyğunsuz
Georgiano არასწორი
Bengalí অনুপযুক্ত, অসময়
Albanés papërshtatshëm
Maratí अनुपयुक्त, बेमौका
Nepalí अनुपयुक्त, बेमौका
Télugu అనుకూలం లేని, అసమయమైన
Letón nepiemērots
Tamil அசமயமான, பொருந்தாத
Estonio ebamugav
Armenio հնարավոր
Kurdo nebaş
Hebreoלא מתאים، לא נוח
Árabeغير ملائم، غير مناسب
Persoغیرمناسب، نامناسب
Urduغیر موزوں، نامناسب

ungelegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ungelegen
  • nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet, unpassend, ungünstig
ungelegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para ungelegen

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo ungelegen en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary ungelegen y aquí también a través del Duden ungelegen.

Comparación y exaltación ungelegen

positivo ungelegen
comparativo ungelegener
superlativo am ungelegensten
  • positivo: ungelegen
  • comparativo: ungelegener
  • superlativo: am ungelegensten

Declinación fuerte ungelegen

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. ungeleg(e)ner ungeleg(e)ne ungeleg(e)nes ungeleg(e)ne
Gen. ungeleg(e)nen ungeleg(e)ner ungeleg(e)nen ungeleg(e)ner
Dat. ungeleg(e)nem ungeleg(e)ner ungeleg(e)nem ungeleg(e)nen
Acc. ungeleg(e)nen ungeleg(e)ne ungeleg(e)nes ungeleg(e)ne
  • Masculino: ungeleg(e)ner, ungeleg(e)nen, ungeleg(e)nem, ungeleg(e)nen
  • Femenino: ungeleg(e)ne, ungeleg(e)ner, ungeleg(e)ner, ungeleg(e)ne
  • Neutro: ungeleg(e)nes, ungeleg(e)nen, ungeleg(e)nem, ungeleg(e)nes
  • Plural: ungeleg(e)ne, ungeleg(e)ner, ungeleg(e)nen, ungeleg(e)ne

Declinación débil ungelegen

  • Masculino: der ungeleg(e)ne, des ungeleg(e)nen, dem ungeleg(e)nen, den ungeleg(e)nen
  • Femenino: die ungeleg(e)ne, der ungeleg(e)nen, der ungeleg(e)nen, die ungeleg(e)ne
  • Neutro: das ungeleg(e)ne, des ungeleg(e)nen, dem ungeleg(e)nen, das ungeleg(e)ne
  • Plural: die ungeleg(e)nen, der ungeleg(e)nen, den ungeleg(e)nen, die ungeleg(e)nen

Declinación mixta ungelegen

  • Masculino: ein ungeleg(e)ner, eines ungeleg(e)nen, einem ungeleg(e)nen, einen ungeleg(e)nen
  • Femenino: eine ungeleg(e)ne, einer ungeleg(e)nen, einer ungeleg(e)nen, eine ungeleg(e)ne
  • Neutro: ein ungeleg(e)nes, eines ungeleg(e)nen, einem ungeleg(e)nen, ein ungeleg(e)nes
  • Plural: keine ungeleg(e)nen, keiner ungeleg(e)nen, keinen ungeleg(e)nen, keine ungeleg(e)nen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145789

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 763920

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6849451, 8708002, 1629005, 1344540, 1344539, 10921667

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9